159 
Tüpfelfarn. — PI. ressemblant à T A splénium filix fœmina ; à 
frondes de 30 à 80 cm., à dents des lobules simples et non den- 
ticulées; à sores en été. Croît sur les escarpements et ravins des 
hautes Vosges ; au Rossberg, Rotabac, Hohneck, Rallon, etc. 
Propre à l’enrochement, à ciel libre et en terre de bruyère. 
423. Blechnum spicant, L.-Roth. Blègne. Gemeiner Rippen- 
farn. — PI. de 15 à 30 cm.; à frondes stériles, d’un vert luisant, 
rappelant celles du Polypodium vulgare, longues de 20 à 50 
cm., sur 20 à 30 mm.; à frondes fertiles élancées, noirâtres à 
maturité ; en juillet, août. Assez abondamment répandue dans 
tout le système vosgien, dans les forêts tourbeuses, humides, 
près des ruisseaux et aussi commune dans le granit que dans le 
grès vosgien, jusqu’à Kaiserslautern ; dans la plaine de ïïague- 
nau; peu répandue dans le Jura. Propre à garnir les enroche¬ 
ments, en terre siliceuse et lieu humide. 
424. Cryptogramma crispum, L. (Allosurus crispus, 
Bernh.). Cryptogramma crispé. Alpen-Krausfarn. — PI. de 10 à 
30 cm.; à frondes stériles à lobules cunéiformes, incisés, den¬ 
tés ; à frondes fertiles à lobules oblongs, très entiers et con¬ 
tractés jusqu’à la nervure ; en juin, juillet. Croît dans les rocailles 
des hautes Vosges ; au Ballon de Soultz autrefois, au Hohneck, 
au Rotabac, entre le lac Noir et le lac Blanc. Propre à l’enro¬ 
chement, en terre de bruyère, mais de culture difficile. 
425. Polystichum Filix mas, L.-Roth. (Aspidium Filix mas. 
Sw.). Polystic, Fougère mâle. Gemeiner Waldfarn, Wurmfarn , 
Farnkraut-Miinnlein. — PI. de 60 à 120 cm.; à frondes à 
circonscriptions oblongues, lançéolées, bipennées, végétant en 
avril, jusqu’en juin, périssant en novembre; à sores en mai, 
juillet. Commune et abondamment répandue dans les Vosges, 
le Jura, jusqu’à 1300 m. d’altitude, dans les lieux couverts et 
rocailleux; fréquente aussi dans les forêts de la plaine. Propre 
à toutes les parties couvertes, tant soit peu humides, en terre 
de bruyère de préférence. 
426. Polystichum spinulosum, Retz. DC. (Aspidium spinulo- 
sum, Sw.). P. à petites pointes. Dorniger Schildfarn. — PI. de 
30 à 60 cm., parfois 80 et 150 cm.; à aspect ovale, triangulaire et 
