160 
très variable dans ses formes ; à frondes bi- tripennées ; à sores 
en été. Abonde dans le système vosgien ; la forme évasée dans 
les terrains granitiques et porphyriques ; la forme élancée dans 
le grès vosgien et l’alluvion sableuse de ce terrain. Propre aux 
massifs et à l’enrochement, un peu partout, en terre siliceuse 
ou de bruyère. 
427. POLYSTICHUM CALLIPTERIS, Ehrh.-DC. (P. CRISTATUM, 
Roth. Aspidium cristatum, Sw.). P. à crêtes. Kammfôrmiger 
Schildfarn. — PI. voisine du P. spinulosum, de 30 à 50 cm.; 
à frondes vert pâle ; à sores brunâtres, abondants, en été. Rare 
et disséminée dans les forêts humides ; aux environs de Hague- 
nau, surtout à Marienthal. Propre aux parties humides des 
massifs, des couverts et des enrochements, en terre siliceuse. 
428. Polystichum oreopteris, Ehrh.-DC. (Aspidium oreop- 
teris, Sw.). P. glanduleux. Berg-Schildfarn. — PI. de 30 à 50 
cm.; voisine de la fougère mâle ; à frondes à faces inférieures 
munies de glandules résinoïdes, moins hautes et plus distancées 
que dans le P. filix mas ; à sores en juillet, août. Commune 
dans les Vosges granitiques centrales, surtout au Hohneck, au 
Rallon de Giromagny, au Rossberg ; rare sur l’eurite ou grau- 
wacke ; assez répandue dans le grès vosgien, tant au midi qu’au 
nord de la chaine des Vosges. Propre à l’enrochement, en terre 
de bruyère et à ciel ouvert. 
429. Polystichum Thelypteris, L.-Roth. (Aspidium Thelyp- 
teris, Sw.). P. à bords roulés. Sumpf-Schildfarn. — PI. de 
30 à 50 cm.; à souche horizontalement traçante; à frondes 
ailées, à circonscriptions oblongues, lancéolées et portées sur 
un long pédoncule; à sores en juillet, août. Croît dans les 
marais, les bois tourbeux et vaseux, les prairies ombragées et 
humides de presque toute la région rhénane; abonde dans le 
Ried, entre Limersheim et Meistratzheim, entre Ostwald et 
Lingolsheim, dans l’Ostwinkel, à Sarrebourg, Ritche; à Gueb- 
willer ; assez répandue dans le Sundgau. Propre aux parties 
humides quelconques et en terre tourbeuse. 
430. Polystichum aculeatum, L.-Roth. (Aspidium aculea- 
tum, Roth.). Polistic, Aspidie à cils raides. Stacheliger Scliild- 
