m 
parle vent du Sud-Ouest-Ouesl, continuait à monter, après avoir 
franchi les Vosges, il continuerait aussi à se détendre , à se 
refroidir et à condenser la vapeur en excès qu’il contient. Il 
pleuvrait donc plus, ou du moins tout autant, sur le versant 
descendant que sur la crête ; or ceci est directement démenti 
par l’observation, car nous voyons qu’à Munster, qui est pourtant 
encore à une altitude notable, la quantité annuelle d’eau tombée 
est déjà beaucoup moindre qu’à la Schlucht ; 2° la hauteur des 
nuages, dans notre plaine, n’est en aucune façon modifiée par 
leur passage sur la chaîne des Vosges. Les nuées orageuses sont 
en général assez élevées (1800 à 2000 m ); j’ai cependant observé 
des cas nombreux où cette hauteur, fort près même des mon¬ 
tagnes que venaient de franchir les nuages, n’était plus que de 
400 m à 600 m au plus. 11 faut donc bien que les nuages redes¬ 
cendent immédiatement la pente opposée à celle qu’ils viennent 
de gravir. Pendant des journées entières, les sommets de nos 
montagnes restent souvent cachés par des nuages qui marchent 
fort vite de l’Ouest à l’Est; ce que je dis des nuées orageuses 
reste encore exact en ce cas. 
En somme, l’objection critique que je viens de discuter tombe 
devant l’observation pure et simple des faits. 
Une réflexion générale me sera permise ici, sans doute : Pour 
peu qu’on sache se dégager des idées préconçues ou systéma¬ 
tiques, on arrive à se convaincre que, contrairement à l’opinion 
de bien des personnes, l’échelle sur laquelle s’accomplissent 
certains phénomènes ne change en rien la nature de ceux-ci. 
La Physique, la Mécanique, la Chimie de nos laboratoires est la 
même que celle de la nature ; il n’y a de différence que dans la 
grandeur, dans l’intensité des phénomènes, mais nullement dans 
leur espèce. Les lois de la résistance des fluides, des attractions 
et répulsions électriques. sont les mêmes en grand qu’en 
petit; il n’y a que l’amplitude, dans l’espace et dans le temps, 
qui puisse varier. L’importance de cette remarque, quant aux 
progrès futurs que nous pouvons espérer en Météorologie, ne 
saurait échapper à personne. 
