231 
De 1 h à l h 30 m . ... S. de 4 m à 9 m 
A l h 30 m . S. de 36 m à 44 m (coup de 
A l h 35 m . S.-O. 35 ni tonnerre) 
De l h 40 m à 2 h 30 m . . 0. de M m à 4 m 
A 2 h 40 ra . ..N.-E.-E. 6 m 
A 4 h . N.-E.-E. 4 m 
A 5 h 30 ra . N. 3 m 
A 6 h 45 m .S.-S.-E. 6 m 
A 8 h . . ..S.-S.-E. 4 m 
A 9 h . S. 7 m 
Deux faits ont été frappants : la rapidité avec laquelle s’est 
manifesté ce coup de vent, et le peu de largeur du torrent aérien. 
A la Schlucht, le vent a été peu intense ; et d’après des ren¬ 
seignements (fort imparfaits d’ailleurs) qui me sont parvenus, 
le courant était limité aussi du côté de la chaîne de la Forêt- 
Noire. Je n’ai pu savoir sur quelle longueur se sont exercés les 
ravages de la tempête. Ceux-ci ont été considérables : arbres très 
puissants déracinés, toitures enlevées, cheminées très solides 
aenversées, etc. 
L’aspect de l’atmosphère m’a particulièrement frappé. Mon 
Observatoire est situé à environ 5 km du pied des Vosges ; au dé¬ 
but de l’ouragan, j’ai vu se former dans la plaine, entre la chaîne 
de montagne et ma localité, comme un fleuve de nuages abaissés 
jusqu’à terre, me masquant complètement la vue des Vosges et 
marchant avec une rapidité incroyable. Je dis : nuages abaissés 
jusqu’à terre ; ce n’était en effet pas, comme il arrive pendant 
la plupart des orages, l’averse de pluie qui produisait cet effet ; 
car il est tombé fort peu d’eau : 0 m ,002 à peine. Je n’ai entendu 
qu’un seul coup de tonnerre pendant l’ouragan. 
