382 
J’observerai, tout d’abord, que les peuples habitant les deux 
versants des Vosges appartenaient à une même race, vivaient 
dans des pays d’une nature analogue et durent, par suite d’un 
même état de civilisation, adopter et conserver les mêmes usages. 
Nous les appellerons Gaulois, ignorant le nom qu’ils donnaient 
à l’ensemble des tribus dont se composait leur nation. Remar¬ 
quons aussi que les différences qui existent entre les objets de 
bronze des deux pays provienuent, pour l’Alsace, de l’influence 
qu’exerça le commerce d’échange avec la Suisse et pour la Lor¬ 
raine, du voisinage des riches populations de la Champagne. 
Une revue rapide des objets de l’âge du bronze nous facilitera 
les moyens de les comparer entre eux. Commençons par ceux 
dont l’usage était le plus général. En Alsace, comme en Lor¬ 
raine, on trouve souvent les instruments appelés haches qui, 
selon la façon dont ils étaient emmanchés, faisaient l’office de 
houe pour cultiver la terre ou d’erminettes pour tailler le bois. 
Ils étaient munis, le plus souvent, d’ailerons et d’un anneau 
latéral qui en assurait la solidité. Le manche était parfois coudé, 
comme celui des instruments de pierre dont ils dérivaient. 
Ceux qui étaient spécialement destinés au combat étaient fabri¬ 
qués avec grand soin et ornés de fines ciselures. On en a même 
trouvé un au tumulus de Renzenbuhl (canton de Berne), qui 
était incrusté de lamelles d’or, de forme carrée. Les instruments 
qu’on désigne sous le nom de haches à main et dont le tranchant 
est semi-circulaire paraissent avoir servi à préparer les peaux. 
Ils sont plus rares que les premiers. Il est à croire qu’à l’époque 
où l’on se servait des outils de bronze on employait aussi ceux 
de pierre, surtout dans les contrées montagneuses qui étaient 
moins accessibles au commerce. 
Les faucilles étaient d’un usage très-répandu. Elles servaient 
a couper l’herbe, le blé, les roseaux, etc. On en a trouvé, près 
de Nancy, accompagnant des objets d’une grande finesse de 
travail. Leur forme est toujours la même et il est probable que 
leur emmanchement de bois était le même que celui des fau¬ 
cilles de Suisse trouvées à Auvernier, lac de Neuchâtel. 
Les couteaux, à lame légèrement recourbée et à pointe mousse, 
