401 
par une croix, vous avez à traverser une double enceinte avec 
fossés de 2 m. de profondeur et 4 no. d’ouverture, puis une 
troisième enceinte taillée dans le roc, moins profonde, mais plus 
large. Nous nous rappelons avoir vu le sol de ce fossé jonché de 
pierres cubiques d’environ 15 à 20 cm. de côté. La crête de 
cette enceinte est bordée de gros blocs juxtaposés de grès à 
poudingue du volume de 1 à 2 mètres cubes. (PI. Vil, C.) Nous 
sommes plus disposés à voir dans le nom de Sering donné à ce 
coteau une traduction du mot latin Spécula qu’une allusion à la 
présence d’un anneau en fer auquel auraient été attachés les 
navires avant le retrait des eaux de la plaine d’Alsace ; du reste 
il s’appelle aussi Unterlinger. 
D’ici nous continuons notre excursion par la crête sud de ce 
contrefort. Nous pouvons gravir le second versant de la mon¬ 
tagne par un chemin raide qui monte droit à la pointe est de 
l’Oberlinger, ou en nous enfonçant vers le Nord dans la forêt 
par un chemin qui monte en zig-zag au plateau du Iiastelberg. 
En suivant le premier de ces sentiers, nous gravissons à la fin, 
avant d’arriver sur le plateau, quelques marches d’escalier entre 
de grands rochers. (PI. VII, E.) C’est ici le Kastelberg dont le 
nom rappelle évidemment le mot latin Castellum. Il forme un 
triangle (PI. VII, B) bordé de gros blocs, en partie tenant au sol 
et en partie rapportés. (PI. VIII, A.) Sur le rebord de la crête 
sud se trouve encore la base d’un mur soigneusement taillé en 
bosse et rejointoyé. La tour carrée d’environ 2 m. d’épaisseur 
et 4 m. de vide intérieur, attribuée à l’époque romaine, se trouve 
au milieu du côté ouest du triangle. Celui-ci est bordé d’un fossé 
de 6 m. de large sur 3 m. de profondeur que l’on appelle à tort 
Schwedengraben. 
Continuant notre chemin le long de la crête supérieure est, 
nous voyons la côte jonchée de débris de rocs qui paraissent y 
avoir été précipités de la hauteur, ce qui nous a fait supposer 
qu’il existait un mur à la place même du sentier; cette crête 
est du reste hérissée de rochers à pic. (PI. VI, B, C, D.) 
L’espace entre les deux crêtes forme un plateau bombé 
(PL XI, B) entouré de fossés et de longs tas de pierres formant 
26 
