433 
doivent l’éviter. La vitesse du courant atteint d’ailleurs son 
maximum entre Hel, la pointe sud-ouest de Lofotodden et les 
Hôghoîmer. Sur plusieurs points, le courant principal se dirige 
droit contre la rive, notamment sur les points où il rencontre 
des contre-courants. En somme, le Malstrom est à éviter pendant 
les tempêtes de l’hiver et pendant les calmes plats de l’été. A 
part ces circonstances et pendant de bonnes brises d'été, comme 
celle qui nous a favorisés lors de mon passage, la traversée est 
sans danger et l’on peut affronter sans risques le redoutable 
gouffre, ou plutôt ses tourbillons, avec de simples barques 
comme avec un fort steamer ! 
IL 
Ainsi que nous venons de le voir, la température s’élève sous 
l’influence du Gulfstream dans les hautes latitudes. Au lieu de 
décroître régulièrement, suivant la latitude du nord au sud, la 
température autour des îles de Lofoten, entre 68° et 70° de la¬ 
titude nord, est plus élevée que dans des parages méridionaux, 
le long du littoral entre Bodô et Throndhjem. Je vous transcris 
ici une partie de mes observations sur la température de la mer 
le long des côtes de Norvège et autour du Cap Nord pendant le 
mois de juillet 4883 : 
Juillet. 
Torgen, 65°50 lat. nord ..... 
.14, 
8 
h. 
s. 
12°3 
Valberg, Lofoten. 
.16, 
2 
h. 
s. 
18°4 
Kabelvaag, Lofoten. 
.16, 
5 
h. 
s. 
15°0 
Kjobvig, Lofoten. 
.17, 
7 
h. 
m. 
14°0 
Lodingen, île Hindo.. 
.17, 
1 
h. 
s. 
12°2 
Havnvik ... 
.17, 
7 
13°8 
Lavangsnass . 
.17, 
9 
h. 
s. 
13°0 
Tromsô. . . 
.18, 
10 
h. 
ni. 
9°5 
28 
