488 
résultant de l’accumulation d'une quantité de globules réunis 
par un ciment de glace, de changer en un mot la neige cristal¬ 
lisée en névé. Dans les cirques élevés de nos montagnes, où le 
vent accumule de grands amas de neige, assez puissants pour 
persister bien avant dans l’été, et parfois même, par des années 
exceptionnelles, d’un hiver à l’autre, les transformations en 
question peuvent être vérifiées à loisir. 
C’est le Ballon de Servance, aujourd’hui couronné par un fort, 
qui favorise le mieux dans les Vosges la formation des petits 
glaciers temporaires, malgré son élévation relative plus faible. 
Quoique cette élévation ne dépasse pas 1189 mètres, les amas 
de névé y persistent plus longtemps que sur les flancs du Grand- 
Ballon dont la cime atteint 1426 mètres au-dessus de la mer. 
La durée plus longue des embryons glaciaires tient à la puissance 
des masses accumulées sur le versant nord-est de la montagne. 
En effet, le Ballon de Servance termine la chaîne des Vosges 
du côté sud-ouest, au-dessous de la Franche-Comté et de la 
Lorraine. Les grandes neiges arrivant ordinairement ici chassées 
par Je vent d’ouest, cette montagne est le premier obstacle pré¬ 
pondérant opposé à leur passage. Sa forme représente un cône 
tronqué, terminé au sommet par un plateau horizontal, gazonné 
et dépourvu d’arbres, assez étendu, d’environ 4500 ares de super¬ 
ficie. Ses pentes nord et nord-est sont fort escarpées et formées 
d’un certain nombre de couloirs rapides et abruptes. Lorsque 
le vent d’ouest règne avec violence, il balaie la surface du cône, 
en entassant les neiges dans les couloirs du revers opposé, où 
elles constituent un puissant amas de névé. 
Les observations de Collomb sont poursuivies sur le petit glacier 
du mont Chauvelin, en allemand Hüsselberg, sur la rive droite 
de la Thur, à 3 kilomètres de Wesserling et à 727 mètres d’al¬ 
titude. Ce petit glacier prenait naissance près du sommet de la 
montagne. 11 se prolongeait en suivant une de ses arêtes et sur 
son flanc, sur une longueur de quelques centaines de mètres, 
avec 3 ou 4 mètres d’épaisseur sur une longueur de 100 mètres 
seulement. A la fin de janvier, le thermomètre étant resté depuis 
assez longtemps au-dessous de 0°, par un froid vif et pénétrant 
