Hiflohe naturelle 
« car la matière de l’acier ne ceffe de trs- 
« vailler à chaque trempe. L’acier fondu 
s> d’Angleterre , fe gerce de plufieurs caf- 
» fures, & celui de Styrie, non-feulement 
9 > fe caffe , mais fe crible par des trempes 
» réitérées... Pour prévenir l’effet des caf- 
»> fures , il faut chauffer couleur de cerife, 
« la pièce d’acier, & la tremper dans du 
» fuif en l’y laiffant jufqu’à ce qu’elle ait 
» perdu fon rouge -, on peut au lieu de fuif 
s) employer toute autre graiffe, elle pro- 
j> duira le même effet, & préfervera l’acier 
« des caffures que la trempe à l’eau ne man- 
» que pas de produire. On donnera fi l’on 
s> veut enfuite une trempe à l’ordinaire à ia 
pièce d’acier, ou l’on s’en tiendra à la feule 
j) trempe du fuif : l’Artifte doit tâcher de 
jj conduire fon travail de manière qu’il ne 
» foit obligé de tremper qu’une fois ; car 
« chaque trempe altère de plus en plus la 
sj matière de l’acier : au reffe, la trempe au 
jj fuif ne durcit pas l’acier, & par conféquent 
jj ne fufiit pas pour les inftrumens tranchans 
jj qui doivent être très durs ; ainfi , il faudra 
jj les tremper à l’eau après les avoir trem- 
« pés au fuif. On a obfervé que la trempe 
» à l’huile végétale, donne plus de dure- 
jj té que la trempe au fuif ou à toute autre 
j> graiffe animale, & c’eft fans doute parce 
jj que l’huile contient plus d’eau que la 
jj graiffe. jj 
L’écrouiffement que l’on donne aux mé¬ 
taux les rend plus durs, & occafionne en par¬ 
ticulier, les caffures qui fe font dans le fer 
& l’acier ; la trempe augmente ces calfures, 
