des Minéraux'. 49 
chryfolite & la topaze de Bohème (c) ; elle 
n’en diffère en effet que par la nuance de 
vert qui teint faiblement le jaune fans l’ef¬ 
facer (<f); c’eft par le plus ou le moins de 
vert répandu dans le jaune qu’on peut dis¬ 
tinguer au premier coup-d’œil la chryfolite 
du péridot, dans lequel au contraire la cou¬ 
leur verte domine au point d’effacer le jaune 
prefque entièrement; mais nous verrons que 
le péridot diffère encore de notre chryfolite 
par des caractères bien plus effentiels que 
ceux de la couleur. 
La chryfolite des Anciens étoit la pierre 
précieufe que nous nommons aujourd’hui 
topaze orientale , & à laquelle le nom de chry¬ 
folite ou pierre d'or convenoit en effet beau¬ 
coup (e) : «La chryfolite dans fa beauté, dit 
j) Pline, fait pâlir l’or lui-même (f) ; aufîi 
a-t-on coutume de la monter en tranfpa- 
« rent & fans la doubler d’une feuille bril- 
» lanre qui n’auroit rien à ajouter à fon 
» éclat. » L’Ethiopie & l’Inde, c’eft-à-dire, 
en général, l’Orient, fourniffoient ces pier¬ 
res précieu r es aux Romains, & leur luxe en¬ 
core plus fomptueux que le nôtre, leur fai- 
foit rechercher toutes les pierres qui avoient 
de l’eélat ; ils diftinguoient dans les chryfolites 
(c ) Lettres de M. Demefte, tome 1 , page 429. 
{ci) Robert de Berquen définit très bien la chryfolite, 
en difant que fa couleur efi un vert unifiant tirant furie 
jaune, ou un vert-jaune brillant d’un luftre doré. 
(e) Chrifos lithos. 
(f) Livre XXXVll, « p . 41. 
Minéraux y Tome Vil, L 
