92 Hijloire naturelle 
dit que les émeraudes qui, de fon temps; 
fe trouvoient aux Indes orientales, en Perfe 
& en Egypte, venoient probablement de ce 
commerce des Péruviens qui avoient tra- 
verfé la mer du fud long-temps avant que 
les Efpagnols euffent fait la conquête de leur 
pays ; mais étoit-il néceflaire de recourir 
à une fuppofition aufli peu fondée pour ex¬ 
pliquer pourquoi l’on a cru ne voir aux In¬ 
des orientales , en Egypte & en Perfe , que 
raudes comme nous faifons entre les rubis; ils appellent 
la plus belle émeraude d'Egypte , la forte fuivante c'mc— 
raude vieille , & la troiflème forte émeraude nouvelle. Avant 
la découverte du nouveau monde, les émeraudes leur 
venoient d’Egypte, plus hautes en couleur, à ce qu’ils 
prétendent, & plus dures que les émeraudes d’occident. 
Ils m’ont fait voir plufieurs fois de ces émeraudes qu’ils 
appellent \emroud Mefiî , ou de Mifraim l’ancien nom 
d’Egypte, & ailfTl \emroud afvarie , d’Afvan ville de la 
Thébaïde, nommée Sy'ene par les anciens Géographes ; 
mais quoiqu’elles me panifient très belles, d’un vert foncé 
& d’un poliment fort vif, il me fembloit que i’en avois 
vu d’aufli belles des Indes occidentales. Pour ce qui eft de 
la dureté, je n’ai jamais eu le moyen.de l’éprouver, & 
comme il eft certain qu’on n’entend point parler depuis 
long-temps des mines d’émeraude en Egypte, il pourrait 
être que les émeraudes d’Egypte y étoier.t apportées par 
le canal de la mer rouge, & veno ent ou des Indes occiden¬ 
tales parles Philippines » ou du Royaume du Eégu, ou 
de celui de Golconde fur la cdte de Coromandel, d’où 
Ton tire journellement des émeraudes. Voyage de Chardin , 
Am fier dam. 1711, tome II, page 25.. 
