124 Hijloïre naturelle 
porte que fur la différence d’éclat & de du¬ 
reté. Les grenats les plus purs & les plus 
tranfparens, lorfqu’ils font polis, font plus 
brillans & plus durs, & ont par conféquent 
plus d’éclat & de jeu que les autres, & ce 
font ceux que les Lapidaires appellent grenats 
orientaux ; mais il s’en trouve de pareils dans 
les régions de l’Occident comme dans celles 
de l'Orient ; les grenats de Bohème en par¬ 
ticulier font même fouvenr plus purs, plus 
tranfparens & moins défectueux que ceux 
qu’on apporte des Indes orientales : il faut 
néanmoins en excepter le grenat dont le 
rouge eft teint de violet, qui nous vient de 
l’Orient , & fe trouve particulièrement à 
Surian, dans le royaume dePégu, & auquel 
on a donné le nom de grenat Syrien (g) ; mais 
ces grenats les plus tranfparens &les plus 
purs, ne le font cependant pas plus que 
le criftal, & ils ont, de même que toutes 
les autres pierres vitreufes, une double ré¬ 
fraction. 
Quoique dans tous les grenats le fond de 
la couleur foit rouge, il s'en trouve, comme 
l’on voit, d’un rouge-pourpré, d’autres font 
Ce) 11 paroît que le mot Syrien vient de Surian , ville 
capitale du Royaume de Pégu. Les Italiens ont donné 
à ces grenats le nom de rubini <U rocca , & cette déno¬ 
mination n’efl pas mal appliquée, parce que les grenats 
fe trouvent en effet dans les roches vitreufes, tandis que 
les rubis tirent leur origine de la terre limoneufe, & fe 
trouvent ifolés dans les terres & les fables. 
