l66 Hijlolre naturelle 
du fleuve Achates en Sicile, où furent trou¬ 
vées les premières agates ; mais l’on ne tarda 
pas à en découvrir en diverfes autres con¬ 
trées, & il paroît que les Anciens connurent 
les plus belles variétés des ces pierres, puif- 
qu’ils les avoient toutes dénommées (g), & 
que même dans ce nombre, il en eft quel¬ 
ques-unes qui l'emblent ne fe plus trouver 
aujourd’hui (/i) : quant aux prétendues agates 
odorantes, dont parient ces mêmes An¬ 
ciens (i), ne doit-on pas les regarder comme 
des bitumes concrets, de la nature du jayet, 
auquel on a quelquefois donné, quoique très 
improprement, le nom d'agate noire? Ce n’eft 
( g) Phaffacates, eernchates, fardachates , hctmachates , 
leucachatcs , Aendrachatcs , cor allâchâtes , &c.. 
(h) Entr’autres celle qui, félon Pline, étoit parfemee 
de points d’or (à moins que ce ne foit Paventnrine ), 
comme le lapis (Pline dit le / aphir ; mais nous verrons 
ci-après que fon fapliir elt notre lapis) & fe trouvait abon¬ 
damment dans Cisle de Crète. Celles de Lcsbos & de Mef- 
sène, ainfi que du mont Æta & du mont Parnajfe qui , 
par l’éclatante variété de leurs couleurs , fembloient U dis¬ 
puter à l'émail des fleurs champêtres ; celle de l’Arabie, 
qui , excepté fa dureté , avoit toute l’apparence de l'ivoire 
& en offrait toute la blancheur. Pline , liv. XXXVII , 
54 - 
(i) Aromatites & ip/a in Arabid tradittr gigni , fed & 
in Ægypto circa Piflas ubtque lapidofa & myrrhee coloris f 
& odoris , ob hoc Refais frequentata. Plin loc. cit. & 
auparavant ii avoit dit , autachates, cùm uritur , mynham 
ndokns. 
