de Minéraux. 3.71 
néanmoins les anciens Américains en avoient 
fait des haches, & fans doute il ne s’étoient 
pas fervis de poudre de diamant pour donner 
au jade cette forme tranchante & irrégulière ; 
j’ai vu plufieurs de ces haches de jade 
olivâtre de différente grandeur, j’en ai vu 
d’autres morceaux travaillés en forme de 
cylindre, & percés d’un bout à l’autre, ce 
qui fuppofe l’a&ion d’un infiniment plus dur 
que la pierre; or les Américains n’avoient 
aucun outil de fer; & ceux de notre acier 
ne peuvent percer le jade dans l’état où 
nous le connoiffons ; on doit donc penfer 
qu’au fortir de la terre le jade eff moins dur 
que quand il a perdu toute fon humidité par 
le deiléchement à l’air, & que c’eft dans cet 
état humide que les Sauvages de l’Amérique 
l’ont travaillé (/). On fait dans l’indoffan, 
des taffes & d’autres vafes de jade vert; à 
la Chine on fculpte en magots le jade blanc, 
l’on en fait aufft des manches de fabre, & 
par-tout ces pierres ouvragées font à bas 
prix ; il eff donc certain qu'on a trouvé les 
moyens de creufer , figurer & graver le 
jade avec peu de travail, & fans fe fervir 
de poudre de diamant. 
Le jade vert n’a pas plus de valeur réelle 
que le jade blanc, & il n’eft effimé que par 
des propriétés imaginaires , comme de pré- 
(/) Seyfried raconte qu’on trouve auprès du fleuve 
des Amazonnes, une terre verdâtre quieftfout-à faitmolle 
fous l’eau, mais qui étant à l’air, acquiert la dureté du 
diamant. Mémoires de l’Académie de Berlin , année 1747. 
B b 4 
