Sie |>etmret[e. 
243 
2 öer bag Sanb nur in ber Negengeit gef eben hat, menn ber 0 tep= 
penmalb norübergehenb in einen frifd) grünen, buftenben unb lieber- 
reichen Spain nermanbelt ift, ber n)irb fid; über bie fruchtbar feit 
biefer ©ebiete leicht tauften (affen, folange er ben Begetationgfor* 
men unb ber Begetationgformation feine Beadftung fdjenft. 0 iefe 
jeboch (affen feine SEäufdjung gu, mie mir auf ber Neife non ber 
Stüfte nach &ameta gefeben haben. 
dm Ntaunguberg, mo mir auf bem Spermarfd) bag fdfled)te 
de gurung am aff er Ratten meit berbolen müffen, riefelte fe|t ein flareg 
Bächlein von ben Reifen ^erab. SDie SBaffernot batte offenbar auf 
ber ganzen ©treefe aufgebört. darüber gerieten meine Seute in eine 
auggelaffene Speimfebrftimmung, bereu Äußerung mich nötigte, mein* 
benn je meinen Stamm arten - Namen „bwana kelele“ („Sperr Nube") 
bemabrbeiten. £)a bie Neger nie ben richtigen Namen beg ©uro= 
päerg merfen ober nerfteben, fo taufen fie ben Europäer, mit bem 
fie e§ §u tljun haben, nad) eigenem ©rmeffen. grgenb eine bernor- 
tretenbe ©igenfdjaft beg §u SEaufenben gibt bafür ben Nugfdßag, 
unb immer liegt Spumor unb gute Beobachtung in ber Namengebung. 
0 o marb mir, meil ich regelmäßig beim ©dßafengeben bie allp 
lauten ©cbmäßer mit bem Nuf „kelele!“ („Nube!") §ur Nube mieg, 
fchon auf ber erften Neife ber Name „bwana kelele“ („Sperr Nube") 
gu teil, unter bem icb) nun allein bei ben oftafrifanifchen Stamm anem 
leuten befannt bin. ©ie ©ontali bagegen nannten mich fur^meg 
„dakta“ („SDoftor"). ^urtfcheller, ber bie dngemohnheit hatte, feine 
©uabelimorte §ur befferen Berftänbigung mehrmalg bintereinanber 
§u mieberholen, mürbe oon ben Prägern „bwana lolo“ („Sperr ©tot= 
terer") genannt, mährenb ihm bie 0 omali feineg gefunben dppetitg 
halber ben 0 omalinamen „angadir“ („©eier") beigelegt hatten, ©in 
anberer ©ltropäer meiner Befanntfcbaft beißt „bwana fimbo“ („Sperr 
©tauge"), feiner Störperlänge megen; ein britter „bwana mamba“ 
(„§err Strofobil"), feiner fpißen gähne megen; ein nieder „bwana 
tnmbo“ („.Sperr Bauch"), feiner ohlbeieibt)eit megen unb begleichen 
mehr. Qm bireften Berfehr, non ben Seuten felbft, befommt man 
feinen StaramanemNamen niemalg 51 t hören; ba ift man alg Rührer 
16 * 
