LES PALMIERS 
23 
Dans le cocos en question ils ne donneraient ja¬ 
mais le nom de Inayâ-y à la pupunha-rana, car le 
premier nom veut dire inajà petit, et le fruit de ce 
cocos, en outre de n’avoir aucune ressemblance avec 
Yinajd (Maximiana regia) est encore plus grand. 
Le nom pupunha-rana qui veut dire pupunha qui 
n est pas véritable, le caractérise parfaitement. Don¬ 
ner le nom de petit à un fruit grand, jamais l'indien 
ne le fera. 
Cocos Geribâ Barb. Rod. Prot.-Appen, 1879 
p. 43 ; Mart. 1. cit. p. 40S. 
Je ne sais pas comment expliquer l’histoire de 
cette espèce. Au commencement, le professeur Drude 
a admis mon espèce comme nouvelle et l’a classée 
sous le n. 16 de sa clef analyptique, p. 403, mais plus 
loin à la p. 408, il la passe à la synonimie du Cocos 
botryophora Mart. avec cette note (ex specim Gla¬ 
ziou!) Si M, Glaziou lui a fourni un cocos botryo¬ 
phora avec le nom spécifique de C. Geribâ, ce n’est 
pas ma faute, cela ne prouve qu’une chose, c'est qu’il 
ne sait pas classifier (1). Ce que je puis affirmer, c'est 
que l’espèce à laquelle j’ai imposé le nom de Geribâ 
est nouvelle. Jamais ce nom vulgaire n’a été appliqué 
par les naturels au paty {C. botryophora Mart.) que 
tout le monde ici connait, et qui m’est familière 
depuis mon enfance. Le plus extraordinaire, c’est le 
passage des noms vulgaires que j’ai donnés du Geribâ, 
dans divers, endroits, pour une autre espèce, quand 
M. Glaziou a remis un exemplaire qui confirme le 
(1) Il y a plusieurs années qu'on voit au Jardin Public de 
Rio de Janeiro un Geribâ avec une plaque posée par M. Glaziou 
et portant le nom de C. botryophora, 
