22 
LES PALMIERS 
M. Druds pour être agréable à son ami Trail lui 
a fait cadeau du Cocos inajai Spr., qui paraît aujour¬ 
d’hui, sans changer de dénomination avec l’autorité— 
ïrail. 
La porte par où on voudra sortir, je la connais ; 
mais je vais tacher de ia fermer. On dira que tout cela 
est vrai, mais que je suis sorti de la pratique établie 
et que pour cela on a adopté le nom inajai. qui était 
le premier connu. Je sais que la pratique veut que 
lorsque on reconnaît qu’une plante est mal placée 
dans un genre, on doit adopter pour nom spécifique 
le premier donné, ou le nom de celui qui, le premier, 
l’a découverte, mais, quand j’ai nommé ce cocos, je 
no connaissais pas encore la nomination de Spruce. 
J’aurais pu la changer après, c’est vrai ; mais comme 
j’avaiscommuniqué auminislère des Travaux Publics, 
le nom spécifique d ’œquatorialis, je l’ai conservé, car, 
même malgré tout, cette pratique n’est pas une loi. 
En voulant même conserver le nom inajai, c’était un 
nom mal employé, car ce cocos, comme je l’ai déjà dit, 
n’a pas ce nom et je vais essayer encore de le montrer 
ici. Les indiens sont très-observateurs, et dans leur 
langage ils ont, pour les plantes, une classification 
très juste. Ils font de la botanique à leur façon, mais 
elle sert bien d’auxiliaire au botaniste. Ils em¬ 
ploient pour distinguer les plantes, des mots tirés de 
la couleur, de la dureté, de la forme, de l’utilité, de 
la grandeur, etc.; comme un botaniste, toujours un 
caractère saillant les guide. Par exemple,une personne 
qui connait un peu la langue tupy ne confondra pas la 
plante qui porte le nom de muirà-pimima, avec le 
muira-cuaiiarci, quoique ces deux mots veuillent dire 
bois moucheté, car le premier est moucheté finement 
et le second largement. 
