— m 536 — 
Dilsen W3 et de Stocklieim U7, qui sont séparés des autres 
par une faille dont l’existence paraît bien démontrée et qui 
est figurée sur beaucoup de cartes publiées jusqu’à présent. 
Le sondage de Dilsen W3 contenant des Linopteris et 
de nombreux fossiles de la zone 5, se range donc au même 
niveau que les sondages de Lanklaer a4 et Z4, ou peut-être 
mieux, que le sondage de Donderslag e6. 
Le sondage de Stockheim appartient à la troisième zone; 
il est caractérisé par la présence de schistes noirs à 
nombreuses Carbonicola. Nous le considérons comme se 
trouvant au sommet de cette zone, soit à peu près au 
niveau des sondages d’Eysden et de Maaselhoven V2. 
N’ayant qu’un seul sondage dans chacune de ces zones, 
nous ne pouvons pas déterminer la direction des couches 
à l’est de la faille. L’appréciation exacte du rejet hori¬ 
zontal est également assez délicate. Bien que la pente des 
strates soit beaucoup plus forte à l’est de la faille ( 22 0 à 
35°), il nous paraît que, contrairement à ce qu’indique le 
tracé (planche IV) le rejet se ferait vers le Nord, vu la 
situation du sondage U7. 
Néanmoins, nos conclusions ne différant que sur ce point 
de détail avec celles émises par MM. H. Forir, A. Habets 
et M. Lohest, nous n’avons pas cru devoir joindre à ce 
mémoire une carte spéciale et nous renvoyons le lecteur à 
celle publiée par ces messieurs dans le présent volume. 
On y remarquera, ainsi que nous l’avons déjà fait 
observer en 1903 ( l ), que, quelque approximatifs que puissent 
être les tracés, il résulte de la comparaison de l’allure des 
zones d’égale teneur en matières volatiles avec les zones 
paléontologiques, que, s’il y a concordance pour l’allure 
générale, il semble, toutefois, que la teneur d’une même 
zone paléontologique va en augmentant légèrement de 
(*) Ann. des mines de Helqique , t. VIII. 
