— M 546 — 
dans les Annales des mines , semble avoir perdu de vue 
deux faits essentiels : le premier est que les sondages de la 
Campine ont été effectués, non dans un objectif scienti¬ 
fique, mais dans un but industriel, la recherche de la 
houille ; le second est que les coupes de sondages publiées 
ont été étudiées, non par un seul géologue, mais par plu¬ 
sieurs, que, pour certains forages, ceux-ci n’avaient, pour 
se guider, pas d’échantillons, mais de simples descriptions 
des roches traversées, descriptions faites, le plus souvent, 
par des sondeurs sans compétence géologique, et que 
toutes les coupes ont dû être publiées d’urgence, aussitôt 
après l’exécution des sondages, c’est-à-dire d’après un 
examen sommaire des échantillons, et avant qu’une étude 
comparative d’ensemble eût pu permettre d’en coordonner 
les résultats. 
Nous avons tenu à faire connaître cette appréciation, 
avant d’aborder l’examen des coupes de morts-terrains de 
la Campine et des régions avoisinantes, pour n’avoir pas à 
y revenir par la suite. 
* 
* * 
La connaissance des morts-terrains surmontant le bassin 
septentrional belge a une importance considérable au point 
de vue de la détermination des procédés de creusement des 
puits de mines. Aussi, est-ce à l’étude de ces morts-terrains 
que nous nous sommes le plus spécialement attachés. 
Faut-il conclure, de ce que nous avons dit précédemment, 
que tous les sondages de la Campine ont donné, chacun, 
les renseignements que l’on était en droit d’en attendre au 
point de vue de la connaissance de ces morts-terrains ? 
Evidemment non ; ce serait là une exagération tout aussi 
critiquable que celle que nous avons signalée d’abord ; mais 
tous ont contribué, à des degrés divers, a cette connais¬ 
sance et nous allons indiquer de quelle façon nous avons 
cru pouvoir les utiliser, chacun dans une certaine mesure. 
Il importe de faire remarquer, tout d’abord, que certains 
