m 551 — 
Toutefois, à l’aide des coupes jalonnées par les autres 
sondages, nous sommes arrivés, dans bien des cas, à une 
synchronisation assez probable. Dans le Limbourg hollan¬ 
dais, nous avons pu, en outre, prendre les affleurements 
comme point de départ. 
* 
* * 
Dans le tableau suivant, où les sondages sont disposés 
de l’Ouest à l’Est, en tenant compte des failles reconnues, 
nous avons résumé les données que nous avons pu 
recueillir de la façon indiquée ci-dessus. Les sondages 
dont nous avons étudié les échantillons ont leur indice 
suivi d’un astérisque. 
Il est évident qu’il ne faut pas attribuer une valeur 
absolue aux épaisseurs de terrains renseignées dans ce 
tableau; les procédés de forage au trépan employés ne 
se prêtent pas à une semblable exactitude ; ces épaisseurs 
ne doivent être considérées que comme plus ou moins 
approximatives. 
* 
* * 
Passons rapidement en revue les différents termes dis¬ 
tingués, aux points de vue de leur composition pétrogra- 
phique, de leur teneur en fossiles et de leur répartition 
stratigr aphi q ue. 
L’âge des roches rouges a fait l’objet de nombreuses 
controverses. La plupart des auteurs les attribuent à la 
période permo-triasique, tandis que quelques-uns, M. de 
Lapparent notamment, les rattachent au Ilouiller supé¬ 
rieur ou Stéphanien, à cause de leur analogie de coloration 
avec les couches du sommet de la formation carbonifère de 
l’Angleterre. Cette manière de voir du savant géologue 
français semble due à un renseignement erroné, à savoir 
que, dans les roches rouges du nord de notre pays, on 
aurait rencontré des veinettes de charbon, renseignement 
que ne confirment ni les coupes de sondages publiées, ni 
