— M 633 — 
M. H. Forir ( 123 ) admet que la teneur en matières 
volatiles ne puisse permettre d’établir la synonymie d’une 
couche ; cependant, cette teneur lui semble pouvoir être 
utilisée pour synchroniser un ensemble de strates, dans 
un bassin à allure tranquille comme celui de la Campine, 
où les dressants doivent être bien rares, si l’on s’en réfère 
aux coupes de sondages publiées. 
M. Ad. Firket (124) fait observer que la teneur 
moyenne en gaz d’un faisceau de couches peut offrir autant 
de variations que celle d’une couche prise isolément. 
M. M. Lohest ( 125 ) tient à faire remarquer que, dans 
les régions où les renseignements géologiques sont rares, 
A. Dumont a toujours adopté les raccordements les plus 
simples ; il n’a tracé de failles que là où l’on pouvait les 
constater directement et là où l’on ne pouvait raccorder les 
observations sans leur intervention. C’est un exemple à 
suivre. 
M. G. Simœns ( 126 ) ne peut admettre, avec M. Stainier 
(101), l’absence des formations d’âge stéplianien et 
permien dans les roches rouges de la Campine. 
Il rappelle que, le 16 décembre 1902 ( 82 ), il considérait 
la disposition actuelle de ces roches rouges comme due non 
à leur sédimentation dans des golfes étroits, mais à leur 
affaissement sous l’action de failles radiales, sensiblement 
N.-S. ; il est heureux de constater que M. Stainier se rallie 
à sa manière de voir et adopte actuellement la structure en 
damiers ou, pour employer une expression plus exacte, 
(123) Ibid., t. XXX, p b 419, 19 juillet 1903. 
(124) Ibid., t. XXX, p. b 119, 19 juillet 1903. 
(125) Ibid., t. XXX, p. b 120, 19 juillet 1903. 
(126) G. Simœns Encore quelques mots au sujet des couches rouges du bassin 
houiller de la Campine. Bull. Soc. belge de gcol., t. XVil, Proc.-verb., pp. 469-474, 
28 juillet 1903. 
