247 
policía apostado para vigilarme; resolví desengañarme 
y al principio le pregunté si sus medallas eran para 
vender, y él me respondió que sí; pero que otro es su 
oficio y me preguntó dónde pasaba el día: donde se 
me antoje, le respondí, agregando que por qué me lo 
preguntaba. Es, me dijo, con aire misterioso, que yo 
tendré mucho gusto de proporcionar á un extranjero 
tan bueno y generoso, algún placer. Respiré al oír es¬ 
tas palabras y comprendí que este hombre que tanto 
pavor me infundió, era sólo un ami clu prince.” 
En los suburbios de Oaxaca y bajo el pretexto de 
hacer una pomada medicinal, compró á un negro va¬ 
rias pencas de nopal cargadas de cochinilla. En cajas 
de doble fondo y bien disimulado, guardó su tesoro, y 
tan rápidamente como pudo deshizo el camino anda¬ 
do, arribando á Veracruz el 31 de Mayo. 
En esos días llegó la contestación del Yirey negán¬ 
dole el pasaporte pedido, mas ya su intento estaba 
realizado. Pudo embarcarse el 10 de Junio de 1777, 
llegando á Puerto Príncipe el 25 de Septiembre. Su 
preciosa carga, en parte averiada, llegó lo bastante 
bien acondicionada para alcanzar su aclimatación, 
compensando así el arrojo de tan sabio como patriota 
naturalista. 
Biografía. —Thierry de Menonville nació en Saint Mihiel (Lo- 
rena) y murió en el Cabo Francés el año de 1780. 
738— Trelease. W. 
Bibliografía. —The species of Epilobium occurring North of 
México. (2. annual report Missouri Bot. Garden.) St. 
Louis. 1891. W. 48 plates. 
739— Treuani. P. 
Bibliografía. —Informe sobre el cultivo de la Morera, Tabaco y 
Yuca en Tacámbaro. Bol. Soc. Geog. Est. Tomo 4?, 
2? época, pág. 62-4. 
