310 
tro bibliógrafo Beristáin cuyos ligeros y mordaces juicios son 
bien sabidos, lleva su audacia al grado de llamarle “miserable 
destripador de aquellos preciosos libros.” 
Sea lo que fuere de la ciencia de Recchi ello es, que sin su 
trabajo, careceríamos hoy de los dibujos pocos que nos con¬ 
servó en su traducción. 
No fué éste más dichoso con su extracto que la obra origi¬ 
nal, porque no se imprimió en España, donde él tampoco pudo 
permanecer, y la llevó consigo á Nápoles y allí falleció deján¬ 
dola inédita. 
Prez y honra de la culta Italia fué y es el Príncipe Federico 
Cesi, Duque de Aqua Sparta quien, dado á los estudios de la 
Historia Natural, fundó una Academia, la más antigua de Ita¬ 
lia, con el único objeto de que se estudiaran en ella todas las 
cuestiones referentes á las ciencias naturales y se procurara 
su adelanto. 
Abrió sus sesiones dicha Academia, que se denominó de los 
“Lynceos,” el 17 de Agosto de 1603. 
Por circunstancias casuales supo Cesi que en poder de un 
abogado de Montecorvo llamado Petilio, sobrino de Recchi, 
existía el manuscrito de aquél, extracto de las obras de Her¬ 
nández; procuró adquirirlo inmediatamente sin pararse en gas¬ 
to y debido á esta munificencia alcanzó su posesión. 
Hubo ya con esta obra trabajo para los Lynceos y se distri¬ 
buyó entre todos ellos la faena de estudiarlo, arreglarlo y ano¬ 
tarlo; principió esta labor en 1612 y en 1628 quedaba listo pa¬ 
ra imprimirse. 
Como trabajo preliminar había mandado Cesi hacer los gra¬ 
bados de las plantas y animales á sus expensas y como cola¬ 
boración literaria formó el asombroso trabajo titulado Tablas 
phitosophicas. 
Seguro era también que costearía los cuantiosos gastos de la 
impresión y cuando ya quizá se preparaba á ello, lo sorprendió 
la muerte, luctuoso acontecimiento acaecido el año de 1630. 
Parece que pesaba una maldición sobre los escritos del in- 
* 
