DICTIONNAIRE 
peu de fleurs mieux accueillies. En vain elle se cache sous 1 herbe , 
son parfum la trahit; le bleu pourpré de sa corolle perce à travers le 
gazon. Enlevée à son obscurité, elle reçoit l’honneur que 1 on se plaît à 
rendre au mérite modeste qui se cache. 
Une fleur aussi aimable ne pouvait être oubliée par les poètes : il 
a fallu lui trouver une origine merveilleuse. Les uns profitant du 
nom d'ion, qu’elle avait reçu des Grecs , ont avancé que Jupiter, 
ayant métamorphosé en génie la belle et jeune Io , fit naître la violette 
pour lui procurer une pâture digne d’elle. D’autres supposent que , 
Jupiter visitant l’Ionie , une nymphe de cette contrée vint offrir à ce 
dieu une violette, comme la fleur la plus chère de ce pays; de là 
vient quelle était en grande vénération chez les Athéniens, qui se 
croyaient descendus des Ioliens, 
DE LA VIOLETTE ODORANTE. 
Violette : C’est la modestie, la simplicité, la grâce , tout ce qu il 
y a de plus pur, de plus tendre, de plus ingénu. C’est la fleur des 
bocages, des buissons et des prairies. Elle s’annonce en secret com¬ 
me un premier don du printemps, comme un premier sourire du 
bonheur. Ainsi que les esprits sages elle aime les lieux écartés, soli¬ 
taires , où régnent la paix et le silence. Vous are/, aspirés ses par¬ 
fums ;ils ont ranimé vos sens , éveillé votre esprit, votre mémoire , 
fait battre votre cœur; vous avez cru l’apercevoir, vous courez au 
buisson qui cache ses grâces odorantes ; vous la cherchez en vain, elle 
a fui comme ces âmes généreuses qui se dérobent après le bienfait aux 
regards des malheureux. 
La violette est partout une délicieuse fleur. Transportée dans les 
parterres , elle nous attire bientôt par son attitude modeste, par ses 
teintes douces, par ses gracieuses émanations. Mais elle penche sa 
tête, elle la cache dans son feuillage : on dirait qu’elle craint nos re¬ 
gards indicrets, qu’elle rejette sa terre natale. C’est dans les vallons , 
au pied des montagnes, ou sur l’humble colline, qu’il faut chercher 
cette miniature végétale. 
La violette odorante s’élève à peine de terre sur une faible tige ou 
sur les rejets traçants par lesquels elle se multiplie. Elle croît par 
