ALL 
ALL 
ALS 
ALDERMAN, senator urbanus. — To 
walk an. alderman's pace, magnifice or 
lento gradu incedere. — The board of al¬ 
dermen, senatus urbanus. 
ALE, cervisia, zythum. — Strong ale, cer- 
visia plena. — Small ale, cervisia tenu¬ 
is, secundaria; stale, vetula, subacida. 
An Alehouse, caupona. 
ALERT, alacer, promptus. 
ALIEN, ad vena, alienigena ( opp. to indi- 
gerna); peregrinus (opp. to civis). 
ALIENATE (sell away, make another's), 
alieno, abalieno, vendo: (of the affec¬ 
tions), alieno, abalieno. 
Alienation (of property), alienatio, aba- 
lienatio.-IT (of the affections), aliena¬ 
tio. -IT of mind, alienatio mentis, 
mens alienata, deliratio. 
Alienable, quod alienari or abalienari 
potest. 
Alienate, adj. alienatus, alienus. 
ALIGHT (as a. bird), sido, subsido.- 
TT from a horse, descendere ex equo; 
descendere or degrediad pedes; (alight 
with haste, jump down), desilire ex equo : 
— from a wagon, descendere ex rhe- 
—— II (slide down), delabor. 
ALIKE, adj. par, compar; lequus, ®qua- 
lis j similis, consimilis. — ado. lequs, 
pariter, perinde; eodem modo; similiter. 
— Two eggs are not more alike, non ovum 
tarn simile ovo, quam hie illi est. 
ALIMENT, nutrimentum, alimentum, 
cibus, victus; pabulum, pastus, (for 
beasts). -IT Fig. nutrimentum, pabu¬ 
lum, pastus. 
ALIVE (living), vivus; (surviving), su- 
perstes; (lively), vigens, vividus, vege- 
tus. — Tube alive, vivere. — Whilst I am 
alive, me vivo ; dum vita suppetit. - 
TT Fig. to be alive to a thing, aliquid scire, 
non nescire, non ignorare; me non lo¬ 
git, non praterit aliquid ; sentire aliquid. 
ALL, omnis (the most general expression, 
of persons and things ); universus (all 
collected into one, all together) ; cunctus 
(all, as many as they are, together ; mostly 
of persons and personified ideas). The 
Romans also used two negatives, as a more 
emphatic expression for omnis; as, null us 
non, nemo non, nemo with quin follow¬ 
ing (as, toe have all done it, nemo nos ¬ 
trum est, quin fecerit). If all is used 
for every, it may be expressed by quisque, 
or also quivis (but see in the Lex. Uter- 
vis, at the end); as, in all places, quoqtie 
loco ; to prefer to suffer all, quidvis mal- 
Ie pati. All, i. e. each, singuli: all, i. e. 
the whole, totus, and also omnis, univer¬ 
sus, cunctus- All men of all ranks, 
omnes omnium ordinum homines. — 
All, all men, omnes homines ; om¬ 
nes: universum genus homintim, uni- 
versitas generis humani, (the whole 
human race). — All things, omnes 
res; omnia.— All things (the universe), 
universitas rerum, universum. — All 
(the whole) or nothing, nihil nisi totum.— 
All to a man, omnes ad unum ; singuli 
universique (each and all) _ Before all, 
first of all, omnium primum, ante om¬ 
nia ; also imprimis. — All. the world (the 
world as one ichole), mundus universus. 
—All together they would be equal, but 
separated they would perish, universos 
esse pares, dispersos perituros_ Na¬ 
ture containing all things and every thing, 
natura universa atque omnia continent. 
— All the world over, ubique gentium. — 
In all February, mense Februario toto. 
— I leave all that to you, id tibi totum 
relinquo. — Keep it all to yourself, inte¬ 
grum tibi reserves. — Now you know all, 
rem omnein babes, habes consilia mea. 
— Is that all ? tantuinne est ? — It. is all 
over, actum est; conclamatum est. — 
Contrary to all expectation, prieter opinio- 
nem, ex inopinato. —In all, omnino ; as, 
there were five in all, quinque omnino fue- 
runt .—ill this while, usque adhuc, tamdiu. 
— By all means, quoquo pacto, quacum- 
que ratione ; utique.- it all events, uti- 
que.-IT All, i. e. any ; as, beyond all 
doubt, sine ulUt dubitatione.-II All 
or all that, i. e. as much as, so much as, 
whatsoever, quantumeunque ; quod, 
quicquid ; quantum, quam. — I will 
withdraw myself from all troubles all that 
lean, quantum potero, me ab omnibus 
moles .iis abducam. — I am wont to help 
til I can, soleo quantum possum adju¬ 
vare. — All the judgmen t I had, quicquid 
habuerim judicii.- V He is all my 
care, i. e. he is my only care, ilium euro 
unum. — Her son is all in all to Iter, fili- 
us ei unus omnia est; lilium fert or ge- 
stat in oculis. — The Stoics were all who 
said so, Stcici soli ita dixerunt. _- 
M At all, omnino, with a negation. — Be¬ 
tween these things there is no difference at 
all, inter has res nihil omnino interest. 
Not at all, omnino non, nequaquam, 
minime, nulio modo, nullo modo pror- 
sus .—Nothing at all, omnino nihil, nihil 
prorsus, nihil quicquam. -IT All, al¬ 
together, plane, omnino, prorsus, pen i- 
tus ; totus. —Altogether or in greatpart, 
aut omnino aut magn& ex parte.- ill 
on a sudden, de iinproviso. — This is all 
one with that, hoc unum et idem est 
atque illud. — It is all one as if, idem 
est ac si. — Ireckon it all one as if, per¬ 
inde censeo, ac si. — It is all one whether, 
nihil interest utrum. — It is all one ; it 
all comes to the same thing, par est, idem 
est. — All about, undique, passim. 
ALLAY, sedo, mitigo ; alievo, lenio. — 
To allay hunger, levare famem.- 
H (by mingling), temperare, diluere. 
ALLEGE (plead), causari, pratendere, 
simulate. - IT To allege, (produce in 
proof), producere ; rationem, causam 
afferre. - IT (to affirm), affirmare, 
priedicare, dicere. 
Allegation, causa, nomen, simulatio ; 
criminatio, crimen ; affirmatio. 
ALLEGORY, allegoria, continua transla- 
tio. 
Allegorical, allegoricus. 
Allegorically, allegorice. 
ALLEGIANCE, fides; officium. 
ALLEVIATE, levo, alievo. 
Alleviation, levatio, allevatio ; leva- 
men, levamentum, allevamentum. 
ALLEY (a walk in a garden), xystus, hy- 
psthra, ambulatio ; (narrow passage), 
angiportus. 
ALLIANCE, ALLIED. See Ally. 
ALLOT, delego, assigno— me to this busi¬ 
ness, me huic negotio delegare; mihi 
hoc negotium imponere_IT (distrib¬ 
ute), sortiri ; assignare. 
Allotment, attributio, assignatio ; sorti- 
tio. — By divine allotment, consilio divi- 
no ; divinitus; — the divine allotments , 
quie divinitus accidunt. 
ALLOW (approve), accipio, probo, com- 
probo, admitto, agnosco . — I allow therea- 
son. or excuse , accipio causam, excusatio- 
nem. - TI (give towards one’s mainten¬ 
ance), exhibeo, priebeo, suggero, prasto. 
—TI (grant), concedo, adinitto.— TT (per¬ 
mit), sino, permitto, concedo, potesta- 
tem facio. — It is allowed, licet ; lici- 
tum concessuinque est; jus fasque est. 
— /am allowed, mihi licet, permissum, 
cencessum est. — It is allowed in men of 
our years, Etati nostra conceditur. — 
Something is to be allowed to custom, ali¬ 
quid consuetudini dandum est_TI(as 
abatement), de summl aliquid detrahere 
or deducere. 
Allowable, probabilis, laudabilis; (equita- 
ble), sequus ; (lawful), justus, legitimus. 
Allowance (leave, permission), permis- 
sio, permissus, potestas, copia. — With 
your allowance, permissu or concessu 
too, si per te licitum erit, pace tul, bon& 
venia tun, liceat. - ■ IT An allowance 
(maintenance, stipend, salary), demen- 
sum, exhibitio ; commoda, annua 
(-orum), annua pecunia, merces annua, 
annua saiaria. - IT To keep on short 
allowance, arete contenteque aliquem 
habere, exigue sumptum alicui prabere. 
--^ (inreckoning), dednctio; decessio. 
ALLUDE to, significare aliquid, desig- 
nare or denotare aliquem ; oblique 
perstringere. - TT (touch, glance at), 
tangere aliquid. 
Allusion, designatio. — To make allusion, 
same as to allude. 
ALLURE (entice), illicio, ailicio, sollicito ; 
attraho, invito; (wheedle), lenocinor, 
blandior, pellicio. — To allure forth 
prolicere. 
Allurement, blandimentum, lenocini- 
um, illecebra. 
An Allurer, illex, allector. 
ALLY (of the state), socius, amicus ; (by 
marriage), affinis. 
To Ally one's self with any one, se junge- 
re, conjungere cum aliquo (generally) j 
societatem inire, coire, facere cum ali¬ 
quo (to enter into a partnership, &c.); id’ 
dere conjungi cum aliquo, societatem 
conjungere cum aliquo,(mate a league) ; 
(by marriage), inatrimonio aliquem se- 
cuin conjungere,matrimonio alicui jungi. 
Alliance (by marriage), affinitas. - 
H (by bhod), consanguinitas.- TT (of 
states), fed us ; societas, amicitia. 
Allied, conjunctus, fosdere devinctus, 
foederatus ; affinis,propinquus,cognatus. 
ALMANAC, fasti, calendarium. 
ALMIGHTY, rerum omnium prapotens ; 
omnipotens (poet.). 
ALMOND, amygdalum. — Almond-tree, 
amygdala. 
ALMONER, qui est alicui a largitionibus. 
ALMOST, pame, prope, propemodum, fo¬ 
re, modo non, tantum non.— lam almost 
out of my wits, vix sum apud me. 
— Almost drunk, ebrio proximus. — 
They almost did it, hand multum ab- 
fuit quin fecerint; —I almost believe, 
non longe abest, quin credam. — It is 
almost two o’clock, instat hora secunda. 
ALMS, stips, beneficium. — To distribute 
alms, stipem spargere. —To collect alms, 
stipem cogere, colligere. — To beg an 
alms of any one, stipem emendicare ab 
aliquo. — To live by alms, alienll miseri- 
cordia vivere ; of any one, ope alicujus 
sustentatum vivere. 
Almshouse, ptochotrophium, ptochium; 
(for old men or women), gerontocomium. 
An Alms-giver, qui tenuitatem aliorum 
pecunia. sublevat; largus, beneficus, 
liberal is. 
ALOES, aloe. 
ALOFT, sublimis, sublime (more rarely in 
sublime), sursum. — Hoist him aloft, 
sublimem hunc rape. — To soar aloft, 
sublime ferri, sublimein abire ; pennis or 
alis se levare. — The boughs grow up 
aloft, in excelsumemicant rami. — From 
aloft, destiper. -TI Aloft (up in the 
air), sublimis, sublime. 
ALONE, solus (without companions, asso¬ 
ciates, friends, Sec.) ; unus (opposed to 
several or all ; for the most part emphati¬ 
cally, for which also we have solus, unus 
solus); sine arbitris, remotis arbitris ; (oj 
one’s self'), per se. — To rule alone, solum 
regnare. — To be alone, solum esse, se- 
cum esse, sine arbitris esse. — To wish to 
be alone, secrettim desiderare. — Oncwhu 
loves to be alone, solitarius.— Wexoilldo it 
alone, per nos agemus. — Let those things 
alone, mitte ista. — Let we these things 
alone, missa hiec faciamus. - Let me alone, 
me omittas ; noli me turbare. — TI Alone, 
i. e. single, only, unus, solus, unicus, 
singularis. — to be alone of its kind, in 
suo genere singularem esse Not 
alone, non solum, non modo.-II See 
Only. 
ALONG, per, or else by the ablative; as, I 
was going along the highway, publics 
ibam viH. —dlong the river's side, secun¬ 
dum fluvium. — Along with, una cum. 
- dll along, tota via, ubique. —Lying all 
along, prostratus, corpore extenso” jii 
cens, recubans. 
ALOOF, remotus, procul_11 Fig. to ne.erp 
aloof from business, from public affairs, 
non attingere negotia, rempublicam. 
ALOUD, clare, clara voce ; magna or 
sutnma voce (with a strong or very strornr 
voice). - TT (openly), palam, coram 
multis or omnibus. 
ALPHABET, litera,(literarum)elementa; 
literarum ordo, literarum not® or form®. 
Alphabetical, in literas digestus, IF 
teraruin ordine dispositus. — In alpha¬ 
betical order, alphabetically, literarum or¬ 
dine. — To arrange alphabetically, fi 1 i. 
quid in literas digerere. 
ALPS, Alpes. 
Alpine, Alpinus, Inalpinus. 
ALREADY, jam ; jamjam, jam jamque, 
(more than jam). 
ALSO, etiam, praterea, insuper, ad hoc. 
ad h®c, (moreover, besides ; chiefly used 
in introducing anew subject and attribute)-. 
quoque (cannot bear upon a whole sen¬ 
tence) : nec minus (so also, no less), nee 
non (and also ; connecting sentences): 
item, itidem, (in like manner, likewise, 
just so). -TT When a thing is attribute A 
to any person which is also said of nnoth 
er, et ipse is used; as, Vespasian was sue- 
