BAN 
BAN 
BAR 
cere. - IT ( unadorned, inelegant ), je- 
junus, exilis, inelegans.-IT (mean, 
without dignity), abjectus, humilis, vilis. 
Baldness, calvities, capitis levitas. — of a 
region, regio plantis et arboribus nuda. 
— of style, orationis exilitas. 
BALE (bundle of goods), colligata mer- 
ciutn sarciria, fascis mercium colligata- 
rum. — A heavy b., mercium moles. — 
■ To bind or pack into bales, in fasces col- 
ligare. — Topaclcup bales, mercium sar- 
cinas constringere. 
BALE ( misery, calamity), miseria, calami- 
tas, pestis. 
Baleful, tristis, miser, acerbus, luctuo- 
sus.- IT ( full of mischief), noxius, 
perniciosus, funestus, exitiosus. 
BALK (ridge betweenfurrows), ljra, porca. 
To BALK ( disappoint, deceive), aliquem de- 
cipere, frustrari, fallere, eludere ; ali- 
quid ad irritum redigere, aliquid distur- 
bare.-IT (omit), omittere, dedicate. 
-IT (to omit, refuse), omittere, recu- 
sare, detrectare. 
BALL (to play with), pila, with or without 
lusoria: there were four kinds of balls, 
pila trigonalis, trigon ; follis, folliculus ; 
paganica ; harpastum. — To give ahull, 
pilam dare. — hit it, pilam facere. — 
throw it, pilam jactare or mittere. — 
strike it back, pilam remittere or reper- 
cutere or retorquere ; pilam expelle- 
re or expulsare. — To play at ball, pil& 
ludere. — Foot-ball, follis, folliculus. 
-IT (any roundmass), globus, pila. — 
The earth-ball, pila terra:, or better globus 
terra 1 . — The eye-ball, pupula, pupilla, 
acies. — The ball of the thigh-bone, caput 
ossis feraoris. — Ink-ball, used in print¬ 
ing, folliculus typographicus. — The 
ball of the foot, plants pars exstantior. — 
For musket-ball we may say glans; for 
cannon-ball, globus ; for bomb, pila.- 
IT A little ball, globulus, pilula, follicu¬ 
lus. 
BALLAD, carmen epicolyricum, carmen 
or canticuin populare. 
BALLAST, saburra. — To ballast, a ship, 
navem saburra gravare ; nav. saburrare. 
BALLET, pantomimus. 
Ballet-dancer, pantomimus, pantomi- 
ma. 
'.BALLOON.- Air-balloon, machina aero- 
batica. 
'BALLOT, tabella, globulus, suffragium: 
globorum suffragia. 
To Ballot, (globis) suffragia ferre. 
BALM, balsamum.- IT (ointment), un- 
guentum.-*T Fig. solatium, fomen- 
tum.-IT Of balm, balsaminus. 
Balmy (like balm), balsamodes. — (fra¬ 
grant, odoriferous), suaves odores spar- 
gens, odoratus, odorifer.-IT (produc¬ 
ing balm), balsamum ferens.-IT (soft), 
mollis, lenis, dulcis, suavis. 
BALM (a plant), inelissa officinalis, L. 
BALSAM, balsamum, opobalsamuin, bal- 
sami succus or lacrima ; balsaminum 
oleum; unguentum (any fragrant oint¬ 
ment). — Balsam-tree or shrub, balsa- 
mum. _ Fruit of it, carpobalsamum, 
balsami semen. — Balsam-wood, lignum 
balsami, xylobalsamum. 
Balsamic (of balsam), balsaminus. - 
IT (like balsam, smelling of it), balsamo¬ 
des. 
BALUSTRADE, ptuteus, -urn. 
BAMBOO, hasta graminea, Cic. Verr. tv. 
56, 125. ; arundo Bambos, L. 
BAN, edictum.-IT (exclusion from, hu¬ 
man society)secular , aqua: et ignis in¬ 
terdicts ; of the church, sacrificiorum 
interdictio (eccles. writers have anathe¬ 
ma, excommunicatio). (See Cces. B. 
Q. 6, 13.)-IT Ban of the empire, pro- 
scriptio ab imperatore et ordinibus Ger- 
manite irrogata, and in connection merely 
proscriptio. - IT Bans of marriage, 
futurarum nuptiarum promulgatio. 
BAND (that which binds), vinculum, copu¬ 
la, redimiculum, ligamen, ligamen- 
tum, fascia, vinctura, taenia -.—(afetter), 
vinculum ; pedica ( for the foot). — 
A hair-band, redimiculum, fascia or t:c- 
nia crinalis, vitta. — for the forehead, 
redimiculum frontis ( for persons) ; fron- 
tale (for animals). (See Bandage.) - — 
IT Fig. (a tie, bond of union), vinculum, 
nodus, copula: — (a fetter), vinculum, 
compes -IT (of iron about a beam), 
armilla. 
Band (a company), societas, sodalitas : — 
turba, manus, globus, caterva, grex.— of 
robbers, latronum globus. — Band of 
horse, turma. 
Bandage (gen.), fascia, fasciola (small) ; 
(about the head), vitta; (for hurts and 
wounds), ligamen, ligamentuin, fascia, 
vinctura. 
To Bandage, deligare, alligare, obligare. 
BANDY, ultro citro agere, modo hue mo- 
do illuc pulsare. -IT (agitate), agita- 
re, vexare, exagitare.-IT ( exchange) 
— looks, fidenter inter se aspicere. — 
words with one, verba commutare cum 
aliquo (as a friend)-, cum aliquo altercari. 
BANDYLEGGED, varus, valgus, vatius. 
BANE (poison), venenuin, virus. -- 
IT (that which destroys), pestis, pernicies : 
— (ruin, mischief), pernicies, exitium. 
Baneful (poisonous), venenatus. - 
IT (mischievous, destructive), perniciosus, 
pestifer. 
BANISH, alicui aqu& et igni interdicere, 
exsilio afficere, in exsilium agere or 
exigere, ex urbe or ex civitate pellere, 
expellere, ejicere, exturbare; relegare 
(to a certain place, without depriving of 
the rights of a citizen and of one’s proper¬ 
ty) ; deportare (to transport to a distant, 
desert place; this was the severest kind 
of banishment, and subjected a person to 
the loss of citizenship and of property, and 
cut off all hope of return). — for ten 
years, relegare in decern annos. — any 
one to an island, aliquem relegare, de¬ 
portare, projicere in insulam.-IT Fig. 
to banish doubt, expellere dubitationem. 
— all suspicion, deiere omnem suspicio- 
nem ex animo. — love from the heart, 
amorem ex animo ejicere, amovere. — 
the authority of the senate from the state, 
exterminate auctoritatem senatus e civi¬ 
tate. 
Banishment, interdictio aqua: et ignis, 
ejectio ; (involuntary, to a distant, desert 
place, and attended with the forfeiture of 
the rights of citizenship), deportatio ; (to 
an appointed place, with no forfeiture), re- 
legatio : exsilium (state of banishment; 
voluntary or involuntary). — To go into 
b., in exsilium ire, proficisci, pergere ; 
exsulptum ire, abire ; solum vertere ex- 
silii causd, solum mutare. — To live in 
b., in exsilio esse, exsulari. — To return 
from b., exsilio redire. — Place of ban¬ 
ishment, exsilium. 
A banished man, exsul (who has been driv¬ 
en from his country, or has fled from it in 
order to escape from punishment) ; extorris 
patril, extorris,(os being homeless, without 
reference to punishment ); relegate, de- 
portatus. 
BANK (ofariver), ripa ; (of earth), agger. 
- A steep bank, ripa ardua, locus ar- 
duus. — precipitous, ripa prarupta, prae- 
ceps ; locus prsruptus, prasceps; pree- 
ceps, praicipitium. — A sand-bank, syr- 
tis, pulvinus. - IT Bank of rowers, 
transtrum. 
BANK (for money), by one man, argentaria, 
with or without mensa: — public, mensa 
publica; lerarium mercatorum. - 
IT (at games of chance), sors, area. 
Banker, argentarius (on his own account), 
mensarius (for the state) ; but under the 
emperors these terms were often used indis¬ 
criminately. — To be a b., argentariam 
facere. 
Banknote, tessera mens® public®, tesse¬ 
ra mens® mercatorum. 
Bankrupt, qui corruit or cadit, ®re diru- 
tus, bonis eversus, decoctor. — To be¬ 
come bankrupt, corruere, cadere, ®re di- 
rui, naufragium omnium fortunarum 
facere : a mensal surgere, dissolvere ar- 
gentariuin, (of a banker)-, cedere foro (of 
any merchant) ; conturbare ; decoquere, 
with or without creditoribus. — The stale 
is bankrupt, res ad tabulas novas perve- 
nit. 
Bankruptcy, ruin® or naufragium fortu¬ 
narum, naufragium or eversio rei fami- 
liaris ; tabula nov® ( national b.). 
BANNER, vexillum, signum (militare). 
BANQUET, convivium, epul® ; comissa- 
tio ; (after-banquet), repotia, -orum, llor. 
— To banquet, convivari, epulari. — To 
banquet royally, saliarem in modnm epu- 
iari. — One asked to a banquet, conviva. 
— To give a b., convivium pr®bere,hos 
pites convivio accipere; in honor of 
22 
one, ccenam, epulum alicui dare. — Ht 
that gives a banquet, dominus coen® of 
epuli ; convivator. 
BANTER, v. a. aliquem irridere, deride- 
re; aliquem ludere, iudibrio habere. 
Banter, subst. ludus ; irrisio. 
BAPTIZE, baptizare, sacris Christiania 
initiate. 
Baptism, baptisma, baptismus, sancta la 
vatio. 
Baptist, baptista, baptizator. — Anabap¬ 
tist, anabaptista. 
Baptistery, baptisterium. 
BAR, repagulum, obex, pessulus, sera, 
claustrum : — (hinderance, impediment), 
impedimentum, mora: — crowbar, vec- 
tis : — of a tavern., c'laustrum: — of 
gold, silver, later aureus, argenteus:. 
— (where causes are- pleaded), fori can- 
celli, forum. — On my first appearance at 
the bar, ut primum forum attigi. — He 
has left the bar, salutem dixit foro. — 
The bar requires a good strong voice, 
subsellia graviorem et pleniorem vo- 
cem desiderant. — To plead at the bar, 
causas agere. — The bar (advocates, &c.), 
patroni causarum, jurisconsult! ; cor¬ 
pus jurisconsultorum. 
To Bar, foribus or ostio obdere pessu- 
lum ; occludere fores or ®des pessulo, 
repagulo; ostium obserare : — impedire, 
morari, excludere: — interdicere alicui 
aliqua re, aliquem arcere, prohibere ali- 
qua re: excipere, eximere, excludere; 
barring, excepto, -5, -is ; nisi. — Bar¬ 
ring that, illud si exceperis, excluse- 
ris. 
BARB, uncus. — Barbed, uncinatus. 
BARBAROUS, BARBARIAN, barbarus, 
barbaricus: — rudis, immanis, immania 
ac barbarus, inhumanus, crudelis. — 
Barbarous Latin, sermo horridulus at- 
que incomptus. 
Barbarism, Barbarity, barbaria, barba- 
ries : — immanitas, inhumanitas, cru- 
delitas, s® vitia: — inscitia : — in speech, 
barbarismus. 
Barbarously, barbare, s®ve, inhumane. 
— To speak b., barbare loqui. 
A Barbarian, barbarus : — homo rudis, 
hebes et impolite ; homo omnis huma- 
nitatis expers: — homo s®vus, crudelis, 
immanis. 
BARBER, tonsor. — A barber’s shop, ton- 
strina. 
BARD, vates, poeta. 
BARE (naked), nudus : glaber; (s eeBald):- 
(uncovered), nudus, apertus, intectus.— 
With bare head, capite detecto, aperto or 
inoperto. — A bare sioord, gladius strictua 
or destrictus. — To make bare, nudare, 
glabrare; show, nudare, aperire. - 
IT (unprotected, defenceless), nudus, aper¬ 
tus. -IT (detected), manifestos. —• 
IT (plain), nudus, inornatus, simplex. 
-IT (poor), nudus, egenus, inops.- 
IT ( threadbare ), tritus, attritus, obsole¬ 
te. -IT (of style), jejunus, exilis. 
-IT (mere), merus, sincerus. 
To Bare, nudare, glabrare, aperire; 
stringere, destringere, (gladium). 
Barely, nude, aperte, tenuiter, exiliter, 
ieiune. -IT (merely), tantum, nihil 
aliud quam. 
Barefaced, impudens.- A barefaced fel¬ 
low, homo perfrict® frontis. 
BARGAIN, pactum, pactio, conventuni, 
conditiones, stipulatio. — To bargain 
with one, pacisci cum aliquo, pactionem 
facere, conficere cum aliquo; contrahe- 
re cum aliquo. 
BARGE, actuariolum, lenunculus. 
BARK (a little ship), navicula, celox, 
lembus, navigiolum. 
To BARK, latrare (prop, and fig.) ; ganni- 
re {to yelp ) 5 baubari {to baric gently ). —* 
To bark at, al latrare alicui or aliquem 
(prop, and fig.). 
A Barking, latratus, gannitus. 
BARK (of a tree), cortex (the outer), lmei 
(the inner). 
To Bark a tree, decorticare arborem, cor- 
ticem detrahere arbori, delibrare arDO- 
rein (of the inner bark). 
BARLEY, hordeum. — Barley-bread, pa- 
nis hordeaceus. — meal, farina horde- 
cea . — A barley-corn, granum hordei, 
crithe. — water, ptisana, ptisananum. 
BAROMETER, barometrum. 
BARN, horreum, granarium. 
BARRACKS, tuguria. 
