CAN 
CAP 
CAP 
nationibus) uti in aliquem ; de faml ali- 
cujus detrahere ; alicui absenti male 
loqui. 
C alumniator. calumniator, eliminator. 
CALVE. See Calf. 
CAMBRIC, carbasus. — Of cambric , car- 
baseus, carbasinus. 
CAMEL, camelns. — Of ore, camelinus. 
CAMP, castra (pi.) ; tentoria, pelles, 
(tents). — A summer camp, winter camp, 
lestiva (sc. castra), hiberna (sc. castra). 
— To select a position for a camp, locum 
castris idoneum deligere; locum cas- 
tris capere. — Topitch a camp, castra lo- 
care, ponere, collocare, constituere; 
tendere (stretch the tents). — To raise a 
camp, tabernacula detendere (strike the 
tents) ; castra movere, promovere, pro- 
ferre. — To take the enemy’s camp, 1ms- 
tem castris exuere.— Of or pertaining 
to a camp, castrer.sis. 
CAMPAIGN (open country), campus, pla- 
nities, locus campestris. - If (m 
war), bellum ; stipendium ; sometimes 
expeditio. — To make liis first campaign, 
militiam auspicari; primum stipendiuin 
inerere. — To open the campaign again, 
copias ex hibernaculis extrahere. — Oar 
arms have been successful this campaign , 
bellum hoc anno feliciter gestuin est. 
CAN, possum, queo; licet, licet mibi ; 
copia mihi est alicujus rei faciend®. — 
I cannot, non possum ; non queo, ne- 
queo. — It can be, fieri potest, esse po¬ 
test, (is possible) ; credibile est (is credi¬ 
ble) ; factum esse potest (can have taken 
place). — I cannot accuse (i. e. have no 
reason to accuse) old age, nihil liabeo, 
quod incusem senectutem. — I cannot 
pay, non sum solvendo; bear a burden, 
non sum oneri ferendo. — I speak as 
loud as I can, qu&m possum maxima, vo¬ 
ce dico. — As much as I could, quantum 
facere potui. — I cannot bear to behold a 
thing, non sustineo aspicere aliquid. — 
As soon as can be, primo quoque tempo¬ 
re. — How can you tell I qui scis ? — I 
cannot forbear to send to you, facere non 
possum, quin ad te mittam. — The busi¬ 
ness is as bad as it can be, pejore loco res 
non potest esse. — Ho what you can to 
get it done, operain, ut fiat, da. -— It is 
also expressed by tenses of the subj. mood: 
e. g. he explained the tiling so clearly that 
all could see, rein tarn perspicue expli- 
euit, ut omnes intelligerent; who can 
doubt ? quis dubitet ?-IT I can do this 
or that (i. e. I know how), scire, peritum 
esse. — I can, cannot paint, pingere scio, 
nescio. — He can draw (well), graphi- 
dos peritus est. — He can speak Greek, 
Greece scit, Gmece loqui didicit or scit. 
CAN, subst. cautharus (to drink from) ; 
liirnea, liirnula, (to pour from). 
CANAL, canal is (gen.) ; fossa ( unitin L 
two bodies or streams of water ). ■ To dig 
a canal, fossam facere, deprimere. 
CANCEL (blot out), delere ; (make void), 
tollere, abolere, abrogare, rescindere. — 
I cancelled the verses I had made, poema, 
quod composueram, incidi. 
CANCER, cancer (the sign or sore) ; can- 
ceroma, carcinoma, (the sore). — Of a 
cancer , canceraticus. — A sore like a 
cancer, carcinodes (n.). 
To Cancerate, cancerare. 
CANDID, probus, sincerus, verus, sine 
fucoet fallaciis, integer; candidus,sim¬ 
plex, apertus, ingenuus. — A candid 
juiln-e, judex incorruptus. — To make a 
candid confession of a thing, aliquid aper- 
te et ingenue confiteri. 
Candidly, sincere, vere ; candide, sim- 
pliciter; genuine, ingenue; aperte ; ex 
animo; sine fraude, sine dolo. — Can¬ 
didly I bonMie fide ? — I will speak can¬ 
didly, ex animi sententia dicam. 
Candor, probitas, sinceritas, integntas, 
simplicitas, animi candor. 
CANDIDATE, candidatus; petitor, com¬ 
petitor: fio-. qui petit, appetit, coinpetit 
aliquid, annititur ad aliquid ; petitor. — 
for the consulship, candidatus consula- 
r is. — for the ministry, candidatus eccle- 
siasticus. —- Relating to a candidate, 
candidatorius. 
HANDLE, cereus (waxen), candela (tal¬ 
low). — Candlestick, lychnuchus, cande¬ 
labrum. — To work by candle-light, lucu- 
brare. — By candle-light, ad candelam 
;-as); ad lucernam (-as). 
CANDOR See Candid. 
CANDY, saccharuin crystallinum. 
To Candy, saccliarum incoquere alicui 
rei, saccharo condire; v.n. saccliaro 
crustari. — A candied tongue, lingua 
blandiens. 
CANE, arundo ; (sugar-cane), arundo sac- 
chari, saccharum.-If (staff), bucu- 
lum, scipio. — To go with a cane, inniti 
baculo; artus baculo sustinere. — A lit¬ 
tle cane, bacillum. 
To Cane one, baculum alicui impingere ; 
aliquem baculo coecere. 
CANISTER, canistrum ( basket ) ; pyxis 
(box). 
CANKER (worm), eruca: — (sore), ul¬ 
cus, cancer, canceroma; in the mouth, 
aphthai: — (rust), rubigo; of brass, 
;,. nl gc ; — (dog-rose), rosa canina, sen- 
tis canis : — (pest), pestis, pernicies. 
To Canker, v. a. rodere, corrodere, cor- 
ruinpere, vitiare, depravare ; consume- 
r e :_ v. n. rubiginem contrahere, rubigi- 
ne liedi, in leruginem incidere ; rodi, 
corrumpi, vitiari, depravari. — Canker¬ 
ed, rubiginosus, ceruginosus; corrup- 
tus etc. 
CANNIBAL, qui came huinana or homi- 
num corporibus vescitur; Anthropoplia- 
gllS. 
CANNON, tormentum bellicum. — To 
charge one, pulverem cum globo in tor¬ 
mentum indere. — To fire one, tormen- 
tum mittere, emittere. —- Cannon-ball, 
globus tormentarius ; globus tormento 
missus. — Out of cannon-shot, extra tor- 
menti conjectum. 
Cannonade, v. n. tormenta mittere ; v. a. 
torrnentis verberare. 
Cannonier, miles tormentarius. 
CANOE, linter. 
CANON, lex ; pnescriptum, prajeeptum ; 
regula, norma, (these two collectively, 
canons ; never in pi.). -IT Canon law, 
jus canonicum.-IT The sacred canon, 
librorum sacrorum numerus or familia. 
_IT (as a dignitary), canonicus. 
Canonical (of writings), qui in numero 
sacrorum librorum habetur nr est.- 
If (regular), legibus canonicis or eccle¬ 
siastics constitutus, justus, legitiimjs. 
_IT (ecclesiastical), canonicus, eccle- 
siasticus. 
Canonist, juris canonici professor. 
Canonize, in sanctorum numerum refer- 
re. 
CANOPY, aulajum; umbraculum; ve¬ 
larium (awn'ng). 
Canopied, velatus. 
CANT (gibberish), perplexa ratio loquen- 
di, verba perplexa; (technical expres¬ 
sions), vocabulaqiup in quaque arte ver- 
santur, vocabula artificum propria, vo- 
cabulaartis: (affected whine) , vox ficta 
simulataque, sermo fictus simulatus- 
que, and more widely species ficta: pieta- 
tis, ficta religio; (low talk), seroio ex 
trivii 3 sumptus, vocabula ex triviis ar- 
repta, vilitas sermonis, dictionis.— A 
cant word among sailors, vocabulum 
nauticum; in camp, vocabulum castren- 
se ; of painters, vocabulum picturm, vo- 
cabulum pictoribus usitatnm. 
To Cant, perplexe loqui: more artificum 
loqui: pietatemverbissinntlare: trivia- 
li sermone uti. 
CANTO, liber. 
CANTON, pagus. 
To Canton, in pagos dividere ; v. n. sta- 
tiva haber.e (aliqno loco). 
Cantonment, castra (stativa). 
CANVASS, canava, canevasium ; (sails), 
carbasa, lintea ; (tents), tentoria, taber¬ 
nacula ; (a picture), tabula. - IT (a 
canvassing for votes), ambitio, prensatio, 
To Canvass, ambire, prensare : (consid¬ 
er, discuss), expendere, perperidere, ex- 
aminare, animo agitare, in concionibus 
agitare, etc. 
C AP (for men), galerus, pileus, tegmen 
capitis; (little cap), galericulum, pileo- 
lus: (for women), calantica, mitra.— 
Wearing a cap, galeritus, pileatus; ca- 
lanticam, etc., gerens. -IT (cover like 
a cap), petasus ; causin; operculum. 
_IT The cap of, summus. 
To Cap, superintegere; insuper impone- 
re. -IT To cap verses, (alternis) versi- 
bus contendere. 
CAP A-PIE. — Armed cap-a-pie, a vertice 
ad talos armatus. 
42 
CAPABLE, capax alicujus rei ; aptus, 
idoneus alicui rei ; sollers, ingeniosus; 
probus, bonus ; docilis. — of accomplish¬ 
ing any thing whatever, nihil non efiice. 
re potest. — A capable guardian, tutor 
idoneus. — workman, artifex probus, 
bonus. — judge, voucher, judex, auctor 
idoneus.-3 man capable of ruling, vir 
imperii capax. — He is capable of commit¬ 
ting any crime, ab illo nullum facinus 
abest. 
Capability, facultas alicujus rei (geren- 
die). 
CAPACIOUS (able to hold), capax, 
(roomy), capax, amplus, laxus, spatio- 
sus, rnagnus. — A capacious mind, inge- 
nium capax. 
Capacity, capacitas ; ingenium, ingenii 
facultas, sollertia, dotes animi; captus, 
intelligentia, prudentia. — The capacity 
of a vessel, vasis capacitas. — To come 
down to the capacity uf the scholar, ad 
mensuram discentis se submittere ; of 
his hearers, ad intellectual auditorum 
descendere. — According to the common 
capacity, ut est hominum captus. — To 
• have a natural capacity for a thing, alicu¬ 
jus rei gerendai a nature adjuuienta ha¬ 
bere. —— IT (character, &c.), lliunus, 
offleium, conditio, partes. 
Capacitate, aliquem instruere ad ali¬ 
quid. 
CAPE (of land), promontorium ; (of a gar¬ 
ment), collare. 
CAPER, saltus ; fig., exsultatio, petulan- 
tia, lascivia. — To cut capers, exsulta- 
re, lascivire. 
To Caper, saltare, exsultare, lascivire. 
CAPILLARY, tenuissimusjsubtilissimus. 
CAPITAL, adj. (touching life), capitalis ; 
(main, chief ), primus, princeps, praici- 
puus, summus, maximus ; (excellent), 
egregius, eximius. — This is the capital 
point, hoc caput est, hoc sumrnum, 
maximum est.-IT Capital letter, lite- 
ra inceptiva or initialis; litera majuscu- 
la. 
Capital, subst. (money), pecuniae, ru¬ 
in i, also res; (as distinct from interest), 
caput, sors, vivum. — Idle capital, pecu- 
niae otios®. — To draw upon one’s capi¬ 
tal, de vivo detrahere. - IT ( capital 
letter), see above.-If (of a country), 
caput or caput regni; urbs nobilissima. 
-If (of a pillar), eapitulum. 
Capitalist, homo peeuniosus, bene nu- 
matus. 
CAPITULATE, de conditionibus tracta- 
re: — (of soldiers), arma conditione po¬ 
nere ; (of a town), certis conditionibus 
hostibus tradi. 
Capitulation, conditiones (deditionis). 
CAPON, capus, capo ; gallus castratns. 
CAPRICE, animi impetus; libido; com 
mentum minim: (see also Capricious¬ 
ness). — Caprices, ineptiai, nugie; opi- 
nionum commenta. 
Capricious, difficilis ; libidinosus ; levis, 
inconstans, varius, inutabilis, mobilis ; 
petulans. 
Capriciousness, natura difficilis; petu- 
lantia ; inconstantia, levitas.— of for¬ 
tune, inconstantia fortuna:. 
CAPTAIN (commander), pncfectus, dux, 
imperator. — A great captain, impera- 
tor summus. -1 1 (of a company), cen- 
turio. — To be such, ordinem ducere. 
-IT (of a 3hip), navie.ularius (owner) ; 
navis magister (master) ; navis prmfec- 
tus, (naval commander). 
CAPTIOUS, morosus, difficilis, super¬ 
bus; reprehendendi studiosus; spino- 
sus, — A man captious as to words, au- 
ceps verborum. -IT (insidious), cap- 
tiosus, insidiosus. — A captious ques¬ 
tion, captio, interrogatio captiosa. 
Captiously, superbe, morose ; captiose , 
insidiose. 
Captiousness, natura difficilis, moros-i, 
reprehendendi studium ; captio, cavil- 
latio, interrogationes captiosa:, spin®. 
— in words, aucupium verborum. 
CAPTIVE, adj. captus, captivus. 
Captive, subst. captus, captivus. 
Captivity, captivitas r ~ 
joined with slavery). 
Captivate, Captive, capere; fig., cape- 
re, rapere, oecupare, allicere, pellicere, 
tenere. — Captivating (charming), quod 
ad se attrahit, nos capit. or delectations 
, allicit; venustus. -[( See Charm. 
servitus (when 
