CHO 
CHR 
CIP 
To Chime, concinere; concordare: — 
Jig', concordare, consentire, consentire 
atque concinere, conspirare. — To chime 
in with, a thing (Jig.), convenire alicui 
rei (e. g. sententi®). — The chiming of 
the hells, sonitus campanarum. 
CHIMERA ( fabulous monster), chimara: 
(wild fiction), portentuin, monstruin, 
commentum ; (fancy, dream), somnium. 
— Chimeras ( fancies, dreams), opinio- 
num commenta. 
Chimerical, fictus, commentitius ; ina- 
nis, vanus. 
CHIMNEY (fire-place, hearth), caminus ; 
smoke-funnel), fumarium. — The chim¬ 
ney smokes (sends up smoke), dooms fu 
mat, culmen fuinat. — One’s own chim¬ 
ney-corner, focus proprius.- 1 chimney 
■with a good fire in it, caminus luculentus, 
Cic. 
CHIN, mentum. — One having a long chin, 
men to. 
CHINA ware, vasa murrhina (porcelain ); 
Hctilia Sinensia. 
CHINE, spina; pars dorsi. 
CHINK, rima, rimula. 
To Chink, dehiscere, fatiscere, rimas 
agere. 
Chinky, rimosus, rimarum plenus. 
CHINK, v. tinnire ; — s. tinnitus. 
CHIP, v. a. (cut into pieces ), concidere (in 
partes), consecare, comminuere; (hew), 
ciedere, (asciii) dolare, dedolare, edola- 
re, ascii polire; fingere (of stone). — To 
chip off, secare, desecare, resecare ; de- 
putare, amputare ; abscldere, prreclde- 
re. 
Chip, s. segmen, segmentum, resegmen, 
priesegmen; assula, schidium: (any 
bit), particula, frustum, frustulum. — 
He is a chip of the old block, patris filius 
est. 
CHIRP (of birds), pipire, pipilare, fritinni- 
re ; (of the cricket), stridere. — Chirping, 
pipiens, etc. ; argutus. 
CHIRURGEON, chirurgus ; vulnerum 
medicus. 
Chiruroery, chirurgia, (ars) chirurgica. 
Chirurgical, chirurgicus. 
CHISEL, scalprum; tornus (a turner’s 
chisel). 
To Chisel, scalpro fingere ; sculpere, ex- 
sculpere. 
CHITCHAT, sermo, sermones : garri- 
tus. See Chat. 
CHIVALRY (knights’ service), militia 
equestris ; (knighthood), dignitas eques- 
tris ; (order of knights), ordo equester : — 
(prowess), virtus, fortitudo. 
Chivalrous, fortisac strenuus, acer, viri- 
lis; magno animo prreditus; genero- 
sus, liberalis. 
CHOCOLATE (in cakes), quadr® caca- 
oticie ; (as a drink), calda cacaotica, po- 
tio e cacaone eocta. 
CHOICE, s. (the act of choosing), delectus, 
electio, (gen.); selectio (if the thing is 
set apart) ; creatio (election to an office), 
cooptatio (admission as member of a col¬ 
lege, by the college itself). — A correct 
choice of words, verborum delectus ele- 
gans ; elegantia verborum, orationis. — 
With choice, cum delectu ; electe; ele- 
ganter (as to icards ; e.g. scribere, dice- 
re). — Without choice, sine (ullo) delec¬ 
tu ; promiscue ; temere (blindly). — To 
make a choice, delectum habere, facere; 
of a thing (see Choose). — To make a 
good or bad choice, bene, male sibi con- 
sulere. — The choice has fallen on him, 
ille electus, creatus est. — Of one’s own 
choice, (sui) sponte. - H (the liberty 
of choice), optio, eligendi optio, optio et 
potestas; arbitrium (free will). — To 
crive or allow one his choice, optionem ali¬ 
cui dare, facere ; facere alicui arbitrium 
in eligendo. — To give one fall choice of 
peace or war, alicui permittere arbitrium 
pacis ac belli. — Yon have your choice, 
tua est optio.— If I had my choice, si 
optio esset; si conditio proponeretur. — 
It is a choice of evils, nihil est medium. 
— The matter is in our choice, res in nos¬ 
tra. potestate est.-11 (variety, &c.), 
varietas ; diversitas ; discrepantia; dis¬ 
similitude. — There is a great choice be¬ 
tween the things, res inter se discre¬ 
pant. -II (the thing chosen) ; use the 
verb : thus, this is my choice is equivalent 
to this I choose or have chosen. -|| See 
Choose. 
Choice, adj. electus, selectus, delectus ; 
exquisitus, conquisitus ; eximius, egre- 
gius, prrestans: — Choicest, exquisitissi- 
mus, etc.; optimus ; pulcherrimus ; pre- 
tiosissimus ; jucundissimus, suavissi- 
mus, dulcissimus ; carissimus : — the 
choicest, flos ; robur, robora, (of men). — 
The choicest passages of a book, optima 
(neat. pi .) libri. — To set the tables with 
the choicest meats, mensas conquisitis 
simis epulis exstruere. — Choice bits 
(dainties), cuppedia (or -re), cibi delica- 
tiores. 
Choiceness, excellentia; prrestantia. 
CHOIR, chorus canentium, (homines) 
symphoniaci; (the place), statio canen- 
tium. 
CHOKE, alicui elidere spiritum or fauces 
or collum (e.g. by pressure), strangula- 
re (strangle by a cord) ; suffocare (choke, 
stifle); animam or spiritum interclude- 
re : — Fig. exstinguere (to extinguish, 
put out; e. g. rumorem); opprimere (to 
stifle, crush; e.g. tumultum, libertatem, 
rumorem); reprimere (hold in; e.g. Re¬ 
turn, lacrimas, iracundiam), comprime- 
re (e. g. tumultum), supprimere (e. g. 
iram); auferre, tollere, (destroy, lake 
away). — Fear chokes the voice, metus 
vocem prrecludit.-11 (stop up, block 
up), obturare ; obstruere. 
CHOLER, cholera, bilis ; iracundia, ira. 
Choleric, biliosus, cholericus, cholerSi 
laborans : — (irascible, hot), iracundus, 
in iram prreceps, pronus in iram. 
CHOOSE (to will), velle. — To choose 
rather, malle. — I choose to have it so, sic 
volo. — I cannot choose but, non pos¬ 
sum non, etc., non possum, quin, etc. 
— I choose not, nolo.-II ( choose out), 
optare; eligere ; deligere (for a definite 
purpose); seligere (choose and set apart); 
habere delectum alicujus rei (use choice 
in a thing, e. g. verborum): — (to an 
office, &c.), creare ; capere (without re¬ 
gard to the person’s will, e.g. of the Ves¬ 
tals); legere ; eligere ; deligere (for a 
purpose); cooptare (admit to membership); 
constituere (appoint). — To choose in the 
place of another, suffioere aliquein in ali¬ 
cujus locum. — To choose the least of 
evils, ex malis minimum eligere. — To 
choose death rather than slavery, mortem 
servituti anteponere. — To choose a 
mode of life, sibi aliquod genus ietatis 
degend® constituere ; vitas rationem in- 
ire. -|| See Choice. 
CHOP off, desecare, resecare, abscldere, 
prsecldere, amputare. — To chop up, 
in partes concidere; minutatim conci¬ 
dere or consecare. -U (of the skin), 
scindi, rimas agere.— A chopped skin, rha- 
gades, rhagadia;— face, oris rim® ; lips, 
labrorum fissur®.-H (to exchange), 
commutare, permutare. — logic, verba 
commutare inter se ; with one, altercari 
cum aliquo. -11 To chop about (of the 
wind), se vertere (to the south-west, in 
Africum). 
Chop, s. frustum, offa, ofFula, ofella. 
CHOPS, os ; rictus (oris), hiatus (oris); 
sometimes fauces. 
CHORAL, ad chorum pertinens ; sym- 
phoniacus. — Choral song, chorus. 
CHORD, chorda ; (of an arc,), basis. 
CHORISTER, puer or homo symphonia- 
cus. 
CHORUS, chorus. 
CHOUGH, corvus graculus (L.). 
CHOUSE. See Cheat, Coien, Deceive. 
CHRIST, Christus. 
Christian, adj. Christianus ; Christo 
dignus ; pius ; also by genit. Christiano- 
rum. — A Christian name, pram omen. 
Christian, subsl. Christianus, Christian® 
legis studiosus_ To become a Christian, 
doctrinam Christianam amplecti. — To 
be a Christian, Christian® legis esse 
studiosum ; Christum or Christianam 
legem sequi ; Christianam doctrinam 
profited. 
Christianity (the doctrine), lex, doctrina 
or formula Christiana, sacra Christiana; 
(the spirit), sensus Christianus, pietas 
(Christiana). 
Christendom, orbis Christianus ; univer- 
si Christiani. 
Christen, baptizare, sacris Christianis 
initiare ; fig. nomen alicui or alicui rei 
dare, indere, imponere.- d christening, 
baptisma, baptismus, sancta lavatio. 
48 
Christmas, Christi natalitia ( plur .), -- 
Christmas-day, dies natalis Christi. — 
Christmas-box, strena. 
CHRONIC, chronicus. 
CHRONICLE, annales (with libri or 
not), fasti, annales fastique, libri chro- 
nici, chronica (-orum). — of a city, com- 
mentarius rerum urbanarum.-1i(Au- 
tory), historia. 
To Chronicle, in annales referre; me- 
mod® prodere or tradere, posteris tra- 
dere. 
Chronicler, annalium scriptor, chrono- 
graphus ; scriptor rerum or rerum ges- 
tarum. 
CHRONOLOGY, chronologia, temparum 
ratio. 
Chronological, clironologicus. — In 
chronological order, servato temporis 
ordine, observato cujusque anni ordi- 
Chronologer, chronologus. — An accu¬ 
rate clironologer, in temporibus exqui- 
rendis diligens. 
CHRYSALIS, nympha. 
CHRYSOLITE, topazius. 
CHUCK (of a hen), glocire, singultire : — 
subst. singultus. 
CHUCKLE, cachinnari; furtim cachin- 
nari, sensiin atque summissim ridere. 
CHUM, contubernalis. — He wished to 
have him for his son’s chum, vole bat eum 
esse in filii sui contubernio. 
CHURCH (men of the same profession). — 
The Christian church, legis Christian® 
studiosi; qni Christum sequuntur; civi- 
tas or respublica Christianorum ; eccle- 
sia.-11 (assembly for worship), ccetus 
sacer, publica Christianorum concio; 
sacra publica (public service). — To go 
to church, sacra publica adire ; sacris 
publicis adesse. - H (place of wor¬ 
ship), redes sacra. 
Church, in composition, may sometimes be 
made by ecclesiasticus, sometimes by sa¬ 
cer, sometimes by a genit.; and sometimes 
the compound word has a corresponding 
word in Latin. — Church-robbery, sacrile- 
gium. — Church-furniture, supellex, qua 
ad res divinas uti solemus. — Church- 
discipline, disciplina ecclesiastics. — 
Churchman (an ecclesiastic), sacerdos; 
clericus, ecclesiasticus, sacrorum antis- 
tes ; churchmen, clerus, clerici, ecclesias- 
tici. — Church-property, bona ecclesias¬ 
tics : lands, fundi ecclesiastiei. — 
Church-yard, ccemeterium,. sepulcre- 
tum. 
CHURL (clown), rusticus ; (rude fellow), 
homo inhumanus, inurbanus, rusticus; 
(sour man), homo tristis, truculentus, 
morosus : (niggard), homo sordidus. 
Churlish, inhumanus, inurbanus, rusti¬ 
cus ; truculentus, asper, acerbus, incle- 
mens ; morosus, difficilis : molestus, 
gravis: sordidus, illiberalis. 
Churlishness, mores rustici, etc. 
CHURN, fidelia butyracia. 
To Churn, agitare ; butyrum facere. 
CHYLE, chylus. 
CIIYMISTRY, chemia, (ars) chemica. 
Chymical, chemicus. 
Chymist, chemire peritus, chemicus. 
CICATRICE, cicatrix. 
To Cicatrize, ad cicatricem vulnus per- 
ducere ; cicatricem vulneri inducere. — 
To become cicatrized, cicatricem ducere. 
— A cicatrized wound, cicatrix obducta. 
CIDER, dilutum malorum. 
CIEL, CIELING. See Ceil. 
CINCTURE, cingulum, zona ; balleus 
(sword-belt). 
CINDERS, reliqui® carbonum exustoruin, 
carbones exstincti, also carbones. 
CINNABAR, minium. 
CINNAMON, cinnSmum or cinnSmomum 
(laurns cinnamomum, L.). — wild, ca- 
sia (laurus casia, L.). — Of cinnamon, 
cinnamominus. — Smelling, tasting, &c., 
like cinnamon, cinnameus. — The cinna¬ 
mon-tree, frutex cinnamomi, Plin.; lau¬ 
rus cinnamomi (L.). 
CINQUEFOIL, quinquefolium. 
CION, surculus; stolo (from the root), 
patmes, flagellum, (of the vine )._ 
CIPHER (a figure), nota numeri; itera 
(among the ancients, who used letters) . 
(zero), zero (fig. nihil): (any character), 
character, nota, signurn, litera ; (P rir 
character), nota, litera secretior. —■ 
write in cipher, per notas scribere, lit 
