COA 
COC 
COI 
afferre alicui, {prop, and fig.) ; explere, 
(to Jill, glut, prop, and Jig.). — To cloy 
one’s self, cibo vinoque exsatiari; se 
usque ad nauseam ingurgitare. — one’s 
desires, libidines exsatiare. — Cloyed, 
satietate defessus. — I am cloyed with a 
thing, satietas alicujus rei me tenet; 
me t;edet or pertaesum est alicujus rei. 
Cloying, Cloyment, satietas, fastidium, 
t*dium. 
CLUB, clava,fustis.— Club-fooled,scaurus 
talis pravis or exstantibus. — Club-law 
vis. - IT (at cards), trifolium. 
ir ( share of a reckoning), symbola. • 
ir (company), circulus : factio (an asso¬ 
ciation, forming a faction). 
To Club, conferre in aliquid ; venimus 
quisque in partem impensa;: (league to¬ 
gether), societatem coire; conspirare 
CLUCK, glocire. 
CLUE. See Clew. 
CLUMP, caudex; ( bunch of trees), arbores 
condens®, locus arboribus condensus, 
arbores. 
CLUMSY, inhabilis ( unmanageable, un¬ 
wieldy), vastus (clumsy from great size), 
inscite factus (clumsily made), agrestis 
(awkward, ungainly), rusticus (boorish), 
inurbanus ( not polite), rudis (raw, un¬ 
practised), inscitus (without knowledge or 
judgment, absurd, silly), gravis (heavy, 
slow, e. g. lingua), durus (hard, not 
Jlowing, e. g. speech or expression, verse) ; 
incompositus ( ill arranged). — To have a 
clumsy gait, corporis motu esse agrestem. 
Clumsily, inficete, incomposite; inur¬ 
bane, rustice ; inepte, incommode ; in¬ 
scite ; crassi or pingui MinerviL — To 
dance clumsily, minus commode saltare. 
Clumsiness, inhabilis moles corporis vas- 
ti ( unwieldy vastness) ; rusticitas, inur- 
banitas, mores rustici, inurbani; gravi¬ 
ty linguse, duritas. 
CLUSTER, uva (of grapes) ; corymbus 
(of ivy, and other like plants) ; racemi 
(in pi., a cluster of grapes, ivy, &.C.); acer- 
vus, cumulus, (heap); circulus (cluster 
of men), corona ( ring of men about a 
speaker), turba (c7'owd,tA?'ong-),multitudo 
in unuin conglobata; examen (of bees). 
-|| See Clump. 
To Cluster, uvas, racemos ferre; uvas, 
racemos facere ; congregari, in unum 
conglobari. — The clustering vine, vitis 
uvifera, racemifera. 
CLUTCH, prehendere, apprehendere ma- 
nu ; Jig. alicui rei manus adhibere, af- 
ferre. 
Clutches, ungues ; fig. manus. — To fall 
into one’s clutches, in manus alicujus 
venire. — To snatch something from one’s 
clutches, aliquid manibus or ex fauci 
bus alicujus eripere. 
CLUTTER, turb®, tumultus, motus. 
CLYSTER, clyster. — To take a clyster, 
clystere purgari. — To apply one, aliquid 
per clysterem immittere ; ducere alvum 
clystere; clysterizare aliquem. 
COACH, currus (gen.)-, rheda (four 
wheeled travelling coach, stage-coach), 
carruca (for persons of quality ; probably 
covered); carpentum (two-wheeled coach 
of state) ; pilentunr (four-wheeled, hung 
on springs, and having a top; used by 
Roman matrons on religious occasions ); 
tensa or thensa ( four-wheeled, in which 
the images of the gods were conveyed). — 
To keep a coach and. four, currum et equos 
habere. — To ride in a coach, curru, etc. 
vehi. — A hackney coach, rheda merito- 
ria.— A coach-box, sedes ejus, qui currum 
agit.— Coachman, rhedarius; carrucarius 
(of a gentleman’s coach ).— Coach-horse, 
equus rhedarius, carrucarius. 
COADJUTOR, socius ; adjutor :—colle- 
ga adjunctus : — episcopus designa- 
tus. 
COAGULATE, v. a. coagulare : v. n. 
coagulari, concrescere. 
Coagulation, coagulatio. 
COAL, carbo: (fossil), carbo fossilis, 
carbo bituminosus (sea-coal). — A little 
coal, carbunculus.- 1 live.coal, pruna; 
carbo candens, vivus. — dead, carbo ex- 
stinctus, emortuus. —To reduce to coals, 
ui carbones redigere. — To become coal, 
carbonesoere; in carbones redigi. — 
Coal-trade, negotium carbonarium. — 
Coal-rake, rutabulum. — Coal-mine, fo- 
nina carbonis, carbonaria.- d fire of 
coals, cai bones can dentes. — To carry 
m 
coals to Newcastle, in silvam ligna ferre. 
— Coal-black, piceus, perniger. — Coal- 
grate, crates ferrea ad carbones urendos. 
Collier, carbonarius. 
Colliery, carbonaria. 
COALESCE, coalescere. — into one people 
in unius populi corpus coalescere. 
Coalescence, Coalition, junctio, con- 
junctio, colligatio, confusio.—ir (league, 
f-kp ;)> soc ietas ; foedus ; concilium. 0 
COARbE, crassus. — meal, farina crassa. 
bread, panis secundus or secundarius. 
— sand, sabulo ; saburra ( for ballast). — 
thread, filum crassum. - IT (oross), 
crassus, insubtiiis.-IT (raw), rudis, 
imperitus, inscitus. - If (in man¬ 
ners), inurbanus, rusticus, agrestis.- 
IT (mean, vile), vulgaris, quotidianus, 
yilis; humilis, illiberalis. — A coarse 
jest, jocus illiberalis. — Coarse lan- 
gauge, sermo ex triviis arreptus. 
Coarsely, crasse; crassTt or pingui Mi¬ 
tt ervj; imperite, inscite ; rustice, in¬ 
urbane ; contumeliose ; humiliter, illi- 
beraliter. 
Coarseness, crassitudo : inhumanitas, 
murbanitas, rusticitas, mores inculti, 
rustici: probra, maledicta, contumeli® 
inconcinnitas. 
COAST, ora (the whole inhabited coast, ex¬ 
tending inland) ; litus (the shore, strand). 
— To anchor off the coast, in salo tenere 
navem in ancoris. — Situate on the coast, 
maritimus. — Fish which Jrequent the 
coast, pisces litorales. — Dwellers on the 
coast, maris or litoris accol® ; homines 
maritimi. 
To Coast along the shore, oram legere. 
Coaster, navis oraria. 
COAT, vestis, vestimentum, indumen- 
tum, ( garment), amiculum (though this is 
properly a garment thrown on, not drawn 
on); tunica. — An overcoat, abolla, en- 
dromis; gausapa (shaggy). — A waist¬ 
coat, colobium. — A coat of mail, iorica. 
— Fig. the horse changes his coat, equus 
pilos mutat.— The coat of the snake 
which lie casts off, vernatio, senecta_ 
If (skin, membrane), membrana, tunica ; 
cutis; corium ; callus. —- ir (of plaster, 
&c.), corium : circumlitio (of varnish or 
wax over statues of marble, &c.). 
IT Coat of arms, insigne generis. 
To Coat, veste, etc. induere : — inducere, 
illinere, circumlinere. 
COAX, blandiri alicui, permuicere ali¬ 
quem. 
COBBLE, sarcire, resarcire; inscienter 
facere. 
Cobbler, sutor veteramentarius ; impe¬ 
ritus artifex : (any workman), cerdo. — 
A cobbler’s shop, sutrina. 
COBWEB, aranea (-e), textura or tela 
arane®; texta aranea; aranea (-orum).— 
Full of cobwebs, araneosus. —Like cobweb, 
similis textis araneis ; also araneosus. 
COCHINEAL, coccum (coccus cacti, L.). 
COCK (male bird), mas (opposed to femi- 
ua): (the male of the hen), gallin® 
maritus ; gallus gailinaceus, also gal 
Ins or gailinaceus alone. — A game¬ 
cock, gailinaceus pyctes. — A young 
cock, pullus gailinaceus. — Turkey- 
cock, gallus Indicus; meleagris gallo- 
pavo (L.).— Cock’s comb, galli crista: — 
wattles, palea galli. — Cock-crowing. 
galli cantus ; the time thereof, galliciiTi- 
um ; about it, sub galli cantum. — Cock¬ 
fight, pugna or certamen galloram : — 
to set cocks a-fighting, gallos inter se 
committere. — Cockspur, calcar galli. 
. — Weather-cock, (gallus) ventorum in¬ 
dex. — Fig. leader, head, dux, caput, 
princeps ; signifer-U (of an arrow), 
crena :— (of a gun), retinaculum (pyri- 
t!e /’-r ^ ( n / a P’l ,e i cask, &c.), os; 
epistomium.-IT (of hay), meta fosni. 
To Cock, attollere, erigere. — the hat, 
causiam erigere. — the nose, naribus 
contemptum or fastidium ostendere; 
at one, aliquem suspendere naso. — the 
cars, aures erigere, arrigere.-If To 
cock a gun, retinaculum erigere or ad 
ictuni parare.-IT To cock hay, feenum 
in metas exstruere. - IT v. n. (to 
strut), magnifice incedere. 
Cockade, insigne pilei (publicum); insigne 
militare, quod est in petaso (of a soldier). 
Cockatrice, basiliscus. 
Cockboat, scapha. 
Cockloft, ccenaculum superius, ccenacu- 
53 
Ium super cedes. — To live in a cockloft, 
sub tegulis habitare. 
Cocksure (of a person), fidens, confidens ; 
(a thing), certus. — To be cocksure (of a 
person), rem factam statim putare. — 
The thing is cocksure, res in vado est 
(is safe). — I am cocksure of him, eum fe¬ 
ci meum. 
COCKER, alicui indulgere, indulgentiA 
tractare aliquem; aliquem mollire, 
emollire, effeminare; multa blandi- 
menta alicui dare. 
COCKLE (fish), concha marina, conchy- 
liurn marinum. - IT (weed), rheeas 
(-adis), L. 
COCKNEY, oppidanus, homo delicatus 
qui in urbe habitat. 
COCOA (nut), cocos, nux Indica. — tree, 
cocos nucifera (L.). 
COD (fish), gadus morhua (L.). _ 
IT (husk), folliculus ; valvulus (of pulse) 
siliqua ( pod of pulse). 
CODE, leges (script®).; also codex, cor¬ 
pus juris. 
CODICIL, codicillus, codicilli. 
CODLE, igne mollire, mitigare.— Codied, 
semicoctus. — Codling, malum ad co- 
quendum aptum. 
COERCE, coercere, circumscribere. 
Coercion, coercitio (also, the right to use 
it) ; vis (force ); poena ( punishment). — 
To use it on one, vi grassari in aliquem. 
Coercive power, means, coercitio. 
COEVAL, ejusdem ®tatis ; ®qualis, co- 
ffiqualis; costaneus, coaevus, (in late 
Latinity). 
COEXIST, simul esse or fieri, uno et 
eodem tempore esse or fieri. 
COFFEE (the tree), coflea (L.) ; (the 
grains), fab® coffeE ; (the drink), coffea,, 
potus coffe®.— A coffee-pot, hirnea or 
birnula coffe®. — Coffee-mill, fistula ser- 
rata. — Coffee-house, caupona. 
COFFER, area; thesaurus; gaza ; ®ra- 
lium, fiscus. 
Cofferer, pr®fectus mrarii; custos the¬ 
sauri or gaza? ; (steward), dispensator. 
COFFIN, area, loculus. 
To Coffin, in area or loculo ponere. 
COG (flatter, coax), aliquem adulari ; ali¬ 
cui assentari; alicui blandiri_ To get 
by cogging, eblanairi. 
COG (of awheel), rot® dens, denticulus., 
— A cog-wheel, rota dentibus instructa, 
rota dentata or denticulata. 
COGENT, efficax, valens, potens; fir- 
mus, gravis, (convincing, e. g. aproof) _ 
A most cogent remedy, remedium pr®sens.. 
Cogency, efficientia, efficacia, efficacitas ; 
vis (power,force)-, gravitas (e. g. of proof). 
COGITATION, cogitatio. 
COGNIZANCE, cognitio ; intelligentia. 
— To take cognizance of, de re cognos- 
cere (try it) ; rationem habere alicujus 
rei (have regard to it): (perceive with 
the senses), sentire, sensibus percipere ; 
(with the mind), animadvertere, cognos¬ 
ces, sentire, videre. 
Cognizable, obrioxius; — by the senses, 
quod sensibus percipi potest, sensibilis. 
COHABIT, in eSidem domo habitare (in 
the same house) ; contubernales esse (in 
the same tent, room). — with one, cum 
aliquo habitare (in one’s room) ; aptid 
aliquem or in domo alicujus (in one’s 
house). — To cohabit (illicitly) with, cum 
aliquo vivere consuetam esse. 
COHEIR, coheres. 
COHERE, cohsrere or coh®rescere (in¬ 
ter se); aptos et connexos esse inter se. 
— well, pr®clare inter se coh®rere.- 
IT (agree, fit), congruere, convenire. 
Coherence, coh®rentia; contextus (con¬ 
nection, e. g. orationis, verborum, rerum 
et verborum), perpetuitas (unbroken¬ 
ness) ; colligatio ( connection ); conjunc- 
tio (harmonious connection ); constantia 
(consistency). 
Coherent, coh.nrens, inter se cohserpn- 
tes; contextus: continens, continuus, 
perpetuus : aptus, accommodatus, con- 
gruens, consentaneus : conjunctus: 
constans sibi ( consistent ). 
Cohesion. See Coherence. 
Cohesive, coh®reus. — Cohesive power. 
vis coharendi. 
COHORT, cohors (prop, and fig.). 
COIF, ornatus or ornamentum capitis , 
mitra, mitella ; calantica. See Cap. 
COIL a rope, cornplicare rudentem. — 
To coil himself uv (of a snake), plicare sp“ 
4 U 
