r 
CRU 
CTJD 
deleo, expungo, induco. —- IT (make j 
crosswise), decussare, like an X. 
Crossing, s. repugnantia, repulsa.— over, \ 
trajectio.— out, obliteratio. 
Crossly (untowardly), perverse, morose; 
(unfortunately), male, infeliciter, in- 
fauste. 
Crossness, pervicacia, morositas, perver- 
sitas, protervitas. 
CROTCH, furca. 
CROTCHET, say semiminima: (in print¬ 
ing), uncinus.-See Caprice. 
CROUCH (stoop down), conquinisco, sub- 
sldo, succumbo; (fawn), adulari aliquem 
or alicui. 
Crouching, s. adulatio, sui demissio. — 
With, crouching and creeping, submisse, 
suppliciter. 
CROW, s. cornix. — A young crow, corni- 
cula.- i scare-crow, formido.-If A 
crow of iron, vectis ferreus. 
CROW, v. (as a cock), cano, canto.— The 
young cock crows after the old one, natu¬ 
rae sequitur semina quisque sum.- 
IT (vapor), jact.o, glorior; se etferre. 
CROWD, subst. turba; magna frequentia : 
— (greet member), copia, vis, magnus nu- 
merus, acervus, turba. — To get into a 
crowd, turba. conferta. premi. -— To be in 
a crowd, in turba consistere. —- To get 
out of a crowd, ex turba se expedite. 
To Crowd, premo, arcto. — To crowd up, 
coarcto, coangusto, stipo, constipo.— 
Crowded full, celebritate refertissimum. 
CROWN, corona; strophiuin, corolla. — 
Wearing one, coronatus. (See Corona, 
in the Lexicon.)-IT (as the badge of 
royalty), corona (but not of the ancients, 
of whom we must use fascia or diadema), 
insigne capitis, insigne regium ; (for 
sovereignty), regnum, summa rerum, 
imperium. — A smallcroion, corona par- 
va.— To deprive one of his crown, regnum 
alicui auferre, eripere. — The crown 
passes to one, imperium transit ad ali¬ 
quem. — The crown-lands, pnedia publi- 
ca.-IT The crown of the head, vertex. 
— of a hill, mons summus, montis cul- 
men. — From crown to toe, a capillo us¬ 
que ad ungues, a vertice ad talos. -—- 
IT Modesty is the crown of virtue, pudor 
primus est virtutis honos. — This is the 
crown of our rejoicing, cumulum gaudii 
nobis hoc affert. —— IT (crown-piece), 
numus regius. 
To Crown, coronare: fig. cumulare ali- 
qua re. — The end crowns the work, exi- 
tus acta probat. — Success crowned the 
enterprise,, res prospere successit, eve- 
nit. — May heaven crown your wishes 
with success, dii dent quae velis.- 
IT (of the royal croxon,) insigne regium 
capiti alieujus imponere; regnum ac 
diadema (or et coronam) ad aliquem de- 
ferre.- 1 crowned head, princeps, rex, 
imperator. 
CRUCIFY, crucifigo, crucialiquem affige- 
re or suffigere; cruce afficere, in cru- 
cem agere or tollere. 
Crucifixion, crucis supplicium. 
Crucifix, Christi cruci affixi imago. 
CRUDE (raw), crudus; fig. indigestus, 
incompositus, rudis. 
Crudely, immature 
Crudity, Crudeness, cruditas. 
CRUEL, crudelis, dims, durus, ferox ; 
atrox; inhumanus, saevus, truculentus, 
trux, ferus, immanis, ferreus, immitis : 
— (bloody), cruentus, sanguineus. — A 
more cruel enemy, tetrior hostis. 
Cruelly, atrociter, crudeliter, ferociter, 
inhumtniter, truculeiiter. — To be cruelly 
bent against one, inimico atque infesto 
animo aliquem insectari. 
Cruelty, immanitas, crudelitas, feritas, 
atrocitas,s®vitia, truculentia, ferocitas, 
ferocia, inhumanitas. 
CRUET, ampullula, laguncula. — for oil, 
lecythus, guttus. 
CRUISE, hue illuc navigare ; mari vaga- 
ri, pervagari mare. — for booty, prredor. 
Cruiser (ship), navis praedatoria. 
CRUM, CRUMB, mica. — The crumbs, 
frustula; reliquiae. - IT The crumb 
(soft part).of bread, mollis pars panis, 
panis mollia (n. pi.). 
To Crumb, Crumble, frio, commimio, 
contero. — To crum in, intero, infrio. — 
That may be crumbled, friabilis.-If To 
crumble (fall into crumbs), frior, se friare. 
CRUMPLE, ruga. 
To Crumple, corrugo ; (be crumpled), cor- 
rugor. — Crumpled , rugosus, tortilis. 
CRUNCH, dentibus frangere. 
CRUPPER (rump), clunis ; (for a horse), 
postilena. 
CRURAL, cruralis. 
CRUSE, pocillum, simpulum, urceolus. 
CRUSADE, belium pro sacris Christianis 
susceptum. 
CRUSH, comminuo, contundo, contero, 
obtero, protero ; elido : — fig. exstin- 
guere, opprimere, comprimere ; (break), 
deprimere, frangere; (ruin), perdere, 
pessum dare, praecipitare, profligare. 
CRUST, crusta. — A little crust, crustula. 
To Crust, v. a. crusto, incrusto, crustit 
obducere, rei crustam inducere. — To 
crust over (be crusted over), incrustari; 
crusta tegi or obduci. 
Crusted, Crustaceous, cm status ; crus-' 
tosus. 
Crusty (crabbed), tetricus, morosus, ira- 
cundus. 
CRUTCH, baculus. — To go on crutches, 
baculis levare membra. 
To Crutch, baculis aliquem fulcire. 
CRY, clamo, vocifero, exclamo,proclamo, 
conclamo (of several), clamorem edere 
or tollere ; plorare ; quiritare ; croci- 
tare (of the raven), mdere (of the ass). 
— Every body cries shame on it, clamant 
omnes indignissime factum. — What 
did you cry out for? quid vociferabare ? 
— They cried him mercy, ut ignosceretur 
(verb impers.) petiverunt. — He cried out 
like a woman, muliebriter vociferabat. — 
I cried out aloud, clamorem satis mag¬ 
num sustuli. — To cry after the dam, 
matrem desiderare. — To cry against, 
reclamo. — To cry or weep aloud, ejulo. 
— To cry out to a person, aliquem incla- 
mare. — To cry out earnestly, vehemen- 
ter or summit contentione clamare. — 
To cry out upon, exclamo ; contra or in 
aliquem declamare. — To cry out often, 
clamito; conclamito. — To cry fire, ig- 
nem conciamare. — To cry out for help, 
auxilium impiorare or petere ; quiritare. 
— To cry out victory, victoriam concia¬ 
mare. — To cry out against a person, ali¬ 
quem allatrare, objurgare; in aliquem 
invehi. — To cry out in token of approba¬ 
tion, acclamo. — To cry together, con¬ 
clamo. — To cry (lament), ploro, plora- 
tum edere ; lamentor : (weep), lacri- 
mo or iacrimor, fleo, lacrimas effun- 
dere or profundere. — To cry as a child, 
vagio. — To cry things about the streets, 
res venales clamitare, rerum venalium 
prseconium facere.-If To cry one up, 
commendo, laudo, collaudo; omnia bo¬ 
na de aliquo dicere, laudibus aliquem 
afficere or efferre; laudem alicui tribue- 
re or impertire. — To cry one down, in- 
famo, diffamo, vitupero. 
Cry, s. clamor; ploratus (wailing). — They 
set up a cry, clamorem edunt, tollunt.— 
Great cry and little wool, parturiunt mon- 
tes, nascitur ridiculus mus.— Hue and 
cry, hominum evocatio ad furem (sica- 
rinm) retrahendum.-IT The (natu¬ 
ral) cry (of animals), vox. 
Crier, praico. —A crier’s fee or office, prse¬ 
conium. 
Crying, s. clamor, vociferatio.-4 crying 
against , reclamatio. — The crying of in¬ 
fants, vagitus. — A crying out , exelama- 
tio ; ejulatio.— A crying (lamenting), plo¬ 
ratus, lamentatio ; (weeping), fletus, 
lacrimatio; (shrieking), ululatus; ( for 
help), quiritatio. 
CRYSTAL, crystallus. — Crystal cup, po- 
culum crystallinum. 
Crystalline, crystallinus ; vitreus. 
Crystallize, v. a. in crystallos formare; 
v. n. in crystallos abire. 
Crystallization, formatio crystalli. 
CUB, catulus, catellus. — of a bear, catu- 
lus ursinus. — a fox, catulus vulpinus ; 
vulpecula.— a lion, proles leonina. 
CUBE, culms. — The cube root, radix cu- 
bica. 
Cubical, Cubic, cubicus ; cubo similis. 
CUBIT, cubitus, cubitum. — Of a cubit, 
cubitalis. — Of two cubits, bicubitalis. — 
Of three, trium cubitorum. 
CUCKOLD, curruca. 
CUCKOO, cuculus. 
CUCUMBER, cucumis. — wild, silvestris. 
CUD, cibus manducatus. — To chew the 
cud, rumino, ruminor, remando. — A 
68 
CUR 
chewing of the cud, ruminatio. — Bcastt 
that chew the cud, bestiie ruminates. 
CUDGEL, fastis. — To lay down ike cud¬ 
gel, lierbam porrigere ; se victum esse 
fateri. — To take up the cudgels, certa- 
men suscipere. — To play at cudgels 
fustibus certare. 
To Cudgel one, fuste or fustibus aliquem 
csedere, fustem alicui impingere; sound¬ 
ly, aliquem fustibus male mulcare. — 
A cudgelling to death, fustuariuni_ The 
blow of a cudgel, ictus baculi or fustis. 
CUE ( when to speak), occasio, opportuni- 
tas. — Mind your cue, obsecundato in 
loco.— To give one his cue, alicui innue- 
re ; summonere aliquem. 
CUFF (of a sleeve), manic® limbus or pars 
ima.-H (blow), ictus, plaga_ You 
are too hard for me at cuffs, pugnis plu 3 
vales. — A cuff with the fist, colaphus_ 
with the palm, in the face, alapa. 
To Cuff, colaphum alicui impingere, in- 
cutere. — Cuffed, colaphis casus, con- 
tusus. -IT To cuff, v. n. pugnis or 
colaphis contendere. 
CUIRASS, cataphracta. 
Cuirassieb, eques cataphractus. 
CUISHES, ocre®, 
CULINARY, coquinarius, culinarius. 
CULL, eligo, seligo; deligo; lego. 
CULMINATE, in summo fastigio esse. 
CULPABLE, reprehendendus, reprehen- 
sione dignus. — To be culpable, in cul- 
p£t esse, in vitio esse. 
CULPRIT, reus. 
CULTIVATE, colere, excolere, moliri, 
arare, exarare : — fig. colere, excolere, 
operam dare alicui rei, operam et stadi¬ 
um collocare in re. 
Cultivation, Culture, cultio (of 
field); cultus (of the field and the mind , 
See Civilization. 
CULVER, coiuinba, coiumbus. 
CUMBER (trouble), alicui molestiam cre- 
are, negotiuin facessere; (burden), one- 
ro, gravo ; (hinder), impedio, prapedio, 
impedimento alicui esse. — Cumbered 
(hindered), impeditus; negotiis implica- 
tus, obrutus or districtus. 
Cumbering, s. impeditio. 
Cumbrance (liinderance), impedimentum. 
Cumbersome, Cumbrous, onerosus; nio- 
lesius; inhabilis (unwieldy). 
CUNNING, o-dj. (in a good sense), doctus, 
artificiosus, peritus, s9llers,ingeniosus; 
(crafty), versutus, astutus, veterator, 
veteratorius, vafer, dolosus, subdolus. 
— A cunning trick, artificium, dolus, 
techna. 
Cunning, subst. (skill), artificium, ars, 
peritia, soliertia: (cruft), astutia, vafri- 
ties, versutia. 
Cunningly (craftily), vafre, astute, ealli- 
de, subdole ; (skilfully), perite, artifici- 
ose, arte summit, docte, affabre, scite.— 
To do a thing cunningly (skilfully), nianu 
sollerti aliquid facere ; singulari opere 
artificioque aliquid perficere. — Cun¬ 
ningly wrought , affabre factus. 
CUP,'’poculum ; calix. (See Bowl.)—Many 
things chance between the cup and the lip, 
multa cadunt inter calicem supremaque 
labra; inter os atque escam multa inter- 
venivnt.— A large cup, scyphus.— A 
small one, pocillum. — To take a cup too 
much, largiore vino uti. — In his cups, 
in poculis, inter pocuia.- i standing 
cup, crater.- An earthen cup, poculum 
fictile, Tuscuin or Samium.-IT (cup¬ 
ping-glass), cucurbitula. — To apply 
them, cucurbitulas admovere or impone¬ 
re corpori. 
To Cup, per cucurbitulas alicui sangui- 
nem detrahere. 
Cup-bearer, minister or_ niinistrator 
(vini); a cyatho or a potione (sc. ser- 
vus or puer). — To be one, pocuia minis- 
trare; stare a cyatho. 
Cupboard, scrinium. — Of plate or side¬ 
board, abacus.- d cupboard for vic¬ 
tuals, cella penuaria. — My belly cries 
cupboard, animus est in patinis ; latrat 
stomachus. 
CUPID, Cupido, Amor, amoris deus. 
CUPIDITY, cupiditas, aviditas. 
CUPOLA, tiirricula mdificio suimm) im- 
posita; tholus. , . 
CUR, canis gregrarins, villaticus or (kv 
mesticus. 
Currish. See Churlish. 
CURB, freno, refreno, tempero, moderor 
