CUR 
CUT 
CUT 
ftecto, comprimo, reprimo; compesco, 
cohibeo, inhibeo, coerceo. — To curb a 
person’s insolence, alicujus audaciam 
f range re. — one’s anger, reprimere ira- 
cundiam. — one’s desires, cupiditates 
coercere. 
Curb [for a horse), lupatuin. 
Curbing, s. moderatio, coercitio. 
CURD, CURDS, coagulum, lac pressum. 
To Curdle ( make curds), lac cogere, con- 
spissare, condensare. — To curdle (be 
curdled 1, concresco, congelor, coeo. 
Curdling, s. coagulatio. 
CURE (healing), sanatio: (remedy), re- 
medium, medicina, medicamentum. — 
Patience is a cure for all sores, levius fit 
patientia, quidquid corrigere est nefas ; 
in re mala nnimo si bono utare, juvat. 
_ fi is past cure, actunr est, conclama- 
tum est. —— IT (charge), cura, curatio : 
(benefice), beneficium. 
To Cure, sano, sanum facere aliquem or 
aliquid, mederi alicui »»• alicui rei, (prop, 
and fig .); aliquem ad sanitatem redu- 
cere, perducere, revocare, (fig .).— To 
cure thoroughly, percuro, persano. — If 
it could not cure, si minus sanare potu- 
isset. — What cannot be cured must be 
endured, superanda omnis fortuna feren- 
do est. — No herb will cure love, nullis 
amor est medicabilis herbis. —-IT (salt, 
pickle), sale condire, muriii condire. 
Curable, sanabilis, quod sanari potest, 
medicabilis. 
Cureless, insanabilis. 
CURFEW-BELL, campana vespertina. 
CURIOUS (inquisitive), cognitionis et 
scientiie cupidus, discendi cupidus or 
studiosus ; curiosus, nova videndi cu¬ 
pidus, audiendi cupidus, videndi studi¬ 
osus : (careful), accuratus, diligens. — 
Curious to see him, ejus videndi cupidus. 
— / am curious to know, exspecto ; miror. 
-IT (curiously wrought), affabre fac- 
tus, summit arte factus. 
Curiously, accurate, diligenter, acri et 
attento animo, curiose, avide ; (skilful¬ 
ly), affabre, summS. or singulari arte, 
summo artificio; (neatly), nitide, scite, 
venuste, eleganter. 
Curiosity, cognitionis et scienti® cupidi- 
tas or amor, veri reperiendi cupiditas, 
discendi studium, audiendi cupiditas ; 
curiositas, nova noscendi or videndi stu¬ 
dium, spectandi studium, exspectatio. 
-T (a rarity), res rara, res visenda, 
res raritate notabilis. 
CURL, cincinnus, cirrus. 
To Curl, v. a. crispo, intorqueo, torqueo. 
— To curl hair, alicujus capillum ca- 
lamistro crispare or torquere. — Curled, 
crispatus, intortus, tortus jerispus. — Ji 
curling-iron, calamistrum. - IT To 
curl or be curled, crispari, intorqueri. 
CURMUDGEON, avarus,tenax, sordidus. 
CURRANTS, uvffi Corinthiac®. 
CURRENT (in common use), tritus, vul¬ 
garis, usitatus, more or usu receptus. — 
To be current, in usu esse ; valere (e. g. 
of coin). —Current money, numi circurn- 
foranei. — To be current (as a report), 
vulgo jactari, in ore omnium versari. 
-IT The current year, annus vertens, 
hie annus, annus qui volvitur. 
Current, subst. flumen ; cursus. — Fig. 
the current of time, cursus temporis ; 
tempus. 
Currently, vulgo. 
Currency, usus : — fides. — This money 
has obtained currency, pecunia in com- 
munem usum venit.-IT The cur¬ 
rency, res numaria; also numi. — Of 
what currency ? quo genere numorum ? 
CURRY leather, coria or pelles mace- 
rare, concinnare, polire, depsere. — I 
mil so curry his hide for him, adeo 
depexum, adeo exornatum dabo. — To 
curry a horse, equum strigili radere, 
subradere.-IT To curry favor , alicui 
blandiri, adulari, gratiam or benevolen- 
tiam alicujus captare; se in amicitiam 
n or familiaritatein alicujus insinuare. 
Currier, coriarius, coriorum confector. 
Curry-comb, strigilis equis comendis. 
See the Lex. 
CURSE, v. maledico, male precari or im- 
precari; aliquem exsecrari. — To curse 
bitterly, exsecror, devoveo; caput orco 
damnare. 
Corse, s. imprecatio; exsecratio ; detes- 
tatio.— Curses, dir®, sc. preces. - 
135 
IT (ruin), pestis, pernicies. — I am the 
curse of youth, pestis sum adolescentium. 
Cursed (abominable), exsecrabilis, exse- 
crandus, nefarius, nefandus. 
Cursedly, scelerate, sceleste, impie. 
CURSORY, levis, brevis. 
Cursorily, leviter, strictim ; Ievi brachio; 
cursim; obiter, in transitu, transiens, 
quasi pr®teriens ; negligenter. 
CURTAIL (shorten), curto, decurto; in 
compendium redigere or conferre, in 
angustum cogere ; amputare. — one’s 
pay, mercedem minuere, im’minuere, 
deminuere. 
CURTAIN, velum (before something)-, 
plaga, plagula, (over a bed, sedan) ; au- 
l®um (at the theatre; to raise it, tollere ; 
drop it, demiltere). — To hang a curtain 
before, velum pratendere.— about a thing, 
velis aliquid obtendere. — To draw back 
a curtain, velum reducere ; draw to, ve¬ 
lum obducere. — Ctirtained, velatus. 
CURVE, curvamen ; flexus. — Tl curve 
line, linea curva. 
Curvature, curvitas, curvatura, curva¬ 
men, flexura. 
Curvilinear, lineis curvis. 
CURVET, saltus numerose factus. 
To Curvet, persulto, saltito. 
CUSHION, pulvinus, pulvinar. — dcush¬ 
ion for the dhow, cubitale. 
CUSTARD, intrita ex lacte et ovis con- 
fecta. 
CUSTODY (keeping), custodia: (prison), 
career, custodia. — To be in custody, 
haberi in custodiS.; in vinculis or cus¬ 
todial. esse. — To put into custody, in car- 
eerem compingere, includere, conclu- 
dere ; in vincula conjicere. 
CUSTOM (habit, use), consuetudo, assue- 
tndo, mos, usus, exercitatio : — (.fash¬ 
ion), pnescriptum, institutum ; ritus ; 
disciplina, ordinatio ; more or usu re- 
ceptum. — You retain your old custom, 
antiquum obtines. — It is the custom, 
moris est. — Custom is a second nature, 
vetus consuetudo obtinet vim natur®. — 
According to custom, usitato more, ex 
more. — Contrary, prater consuetudi¬ 
nem, contra morem consuetudinemque ; 
inusitate. — To follow one’s oion custom, 
consuetudine uti, consuetudinem tenere 
or retinere. — To draw one from a cus¬ 
tom, aliquem a consuetudine abducere 
or abstrabere. — This has been an ancient 
custom, hoc in more positum est institu- 
toque majorum inveteravit. — To abolish 
an old custom, consuetudinem tollere or 
abolere ; a consuetudine discedere. — 
Lack of custom, desuetudo. — Grown in 
use by custom, inveteratus. — To bring 
into custom, aliquid in morem inducere, 
perducere. — The custom is, solet, asso- 
let. — As his custom is, ut mos est; ut 
solet; ut est consuetudo; suo more. — 
As the custom is, ut consuetudo fert. — 
To lay aside old customs, vetera instituta 
antiquare. — To adopt a custom, consue¬ 
tudinem asciscere; introduce, consuetu¬ 
dinem introducere. —— IT Custom (tax 
on merchandise), vectigal; portorium. — 
To pay custom, vectigal pendere, porto¬ 
rium dare. — To farm the customs, vec- 
tigalia, portorium conducere, redimere. 
— The custom-house, telonium. — A cus¬ 
tom-house officer, portitor; telonarius. 
— Custom-free, immunis portorii. — To 
levy the customs, vectigalia, portorium 
exigere.-IT (trade), emptores. — To 
have good custom (of a trader), multos 
emptores habere; (of a shop), celebra- 
tum esse. — That shop has lost its custom, 
plerique emptores ab ilia tabernU disces- 
serunt. — To get custom to a shop, emp¬ 
tores allicere, conciliare.— To deprive 
of custom, emptores avertere.— Without 
custom, emptoribus vacuus. 
Customary, usitatus, tralatitius, more or 
usu receptus, vetus. — This is now be¬ 
come customary, hoc jam in consuetudi¬ 
nem venit. 
Customer (farmer of the customs), vec- 
tigalium, portorii redemptor. - II A 
customer at a shop, emptor (assiduus). 
CUT, seco, Cffido, incldo. — I will cut out 
work for you (fig.), facessam tibi nego- 
tium. — Cut your coat according to your 
cloth, si non possis quod velis, id velis 
quod possis. — To cut a tree into boards, 
arborem in laminas secare. — Easily cut, 
sectilis. — Not to be cut, insecabilis. —To 
cut a great figure, magnificam sustinere 
personam. — To cut and mangle, mutilo, 
detrunco ;— cut (part.), mutiTus, mutila- 
tus.— To cut asunder, rescindo, discindo ; 
interscindo, intercldo, disseco. — To cut 
or lop trees, arborum ramos amputare or 
circumcidere. — a vine, vitem putare. 
— one’s hair, alicujus capillum tondere. 
— the beard close, barbam ad cutem ton¬ 
dere (radere, shave). — one’s nails, un¬ 
gues resecare. — wood, ligna, materiam 
effidere ; (split it), ligna findere. — To 
cut away, exseco, reseco, amputo. — 
knots, enodo. — To cut with an axe, do- 
lo, dedolo; ascii polire, dedolare, (cut 
smooth). — /have cut my leg with my own 
axe, ipse mihi asciam in crus impegi. — 
To cut before, pracido.— To cut down, 
c®do, demeto, excldo, deseco. — To cut 
down or fell trees, arbores credere or suo- 
cidere ; ferro proscindere. — a bridge, 
pontem intercidere. — corn, fruges me- 
tere or demetere. — To cut (geld), castro ; 
(grave), c®lo, sculpo; (hack), conseco. 
— To cut in, inseco ; incido, insculpo. 
— To cut to pieces, in partes concidere ; 
(small), minute or minutim or minuta- 
tim concidere, minutatim consecare.— 
To cut off, abscido, exscindo, pracido,. 
amputo; decido, deseco, detondeo.— 
The army had been quite cut off (fig.), 
unless , actum de exercitu foret, ni.— 
To cut off an enemy , hostes concidere. — 
forage or provisions, commeatibus or re 
frumentaria aliquem intercludeie ; hos- 
tem frumento prohibere. — the strag¬ 
glers, agmen carpere. — an heir, exhe- 
redare, exheredem scribere _ a speech, 
sermonem dirimere or abrumpere.'— 
the head, detrunco; obtrunco, pratrun- 
co ; capite aliquem plectere ; caput de¬ 
metere (poet.). — To cut out, excldo; 
exseco; exsculpo.— This tongue of yours 
must be cut out, luec tibi excidenda est 
lingua. — To cut out, as a seamstress, 
tailor, &c., pannum ad vestem conficien- 
dam forcipe excidere. — work for one 
(fig.), alicui negotium facessere.— To 
cut one out (surpass), supero, vinco _ To 
cut round, circumcido. — To cut one’s 
wings, alas pracidere. — To cut shorter, 
detrunco ; cut short (part,.), prscisus,. 
truncus, detruncatus. — small, concido,. 
comminuo, (see above). — through, per- 
seco. — under, subseco. — To cut as a 
tally, incido. — To cut one for the stone,. 
alicui calculos excidere. — To cut one’s 
throat, jugulo.— To cut in two, discindo, 
disseco. — equally in the midst, medium< 
dissecare. — To cut up a fowl, pullum 
secare, scindere. - IT To cut (lash),. 
aliquem loris or virgis credere ; (wound), 
vulnero.-- IT (feel sharp), acutum esse. 
-- IT (prick, bite), mordere. — The cold 
morning air cuts my face, frigus matuti- 
num os mordet. (See Cutting.) - 
IT To cut teeth, dentire. — Teeth newly 
cul, dentes novelli. 
Cut, s . incisura; ictus, vulnus; stigma. 
— To make a cut in something, aliquid 
incidere; aliquid vulnerare (wound). 
- IT (way), compendium. — This is 
the shortest cut, brie ibitis brevius. — 
There was the shortest cut, inde erat 
brevissimus trajectus. - IT (misfor¬ 
tune), calamitas, casus adversus, ma¬ 
lum. - IT (slice), offula, ofella, frus¬ 
tum. - IT (picture), figura ligno inci- 
sa; in connection, also imago.-IT The 
cut of a garment, habitus vestis. — A 
coat of a new cut, vestis nova. 
Cut-purse, sector zonarius. 
Cut-throat,- sicarius. 
Cutlass, gladius; spatha. 
Cutler, cultrarius. — A sword-cutler, fa- 
ber gladiarius. —A cutler’s shop, offici- 
na cultraria. 
Cutlets (of veal), segmina vitulina. 
Cutter (as with a knife, &c.), sector. — 
of trees, frondator. - IT (carver), 
sculptor. 
Cutting, sectio, consectio : (carving),, 
sculptura ; c®lamen.- d cutting away, 
amputatio. — off, desectio, resectio; — 
(by slaughter), occidio.- d cutting in, 
incisio. — A cutting short, detruncatio. 
Cutting, adj. (in taste), acer, asper, 
acerbus. ■-- IT Cutting words, verbo- 
rum aculei, voces acerb®, dicta morda- 
cia or amara. 
Cuttings, segmenta, secamenta; segmi- 
