EVI 
EXC 
EXC 
Evenhanded, incorruptus, sequus, in¬ 
teger. 
EVEN, EVENING, EVENTIDE, ves¬ 
per, vesperus. — Towards evening, ad 
or sub vesperuni_ it evening, vesperi. 
— Late at evening, pervesperi. — The 
evening before, pridie vesperi. — Even¬ 
ing sets in, vesperascit; draws on, ad- 
vesperascit. — Done at evening, coming 
then, vespertinus. — Evening work, lu- 
cubratio, labor vespertinus. 
EVENT, casus, res, eventus or eventum: 
(issue), e.xitus, eventus, finis. — To be 
■prepared for all events, ad omnem even- 
turn or ad omnes casus paratum esse. — 
At all events (come what may), utcum- 
que res ceciderit :—(by all means), certe, 
profecto. 
Eventually, ad ultimum, ad extremum ; 
denique. 
EVER (always), semper, usque, perpetuo. 
— For ever, in omne tempus, in perpe- 
tuum, perpetuo. — Ever drunk, ever dry, 
quo plus bibunt, eo plus sitiunt. — Ever 
since, jam inde a, jam usque a. — Ever 
since his father’s and ancestors’ time, jam 
inde a patre atque majoribus. — Ever 
after, inde ab illo tempore. — Ever be¬ 
fore, usque antehac.-IT Ever (any), 
ecquis, ecqua, ecquid ; ecquisnam, ec- 
quoenam, ecquidnant; numquis. — Did 
ever any body tell you 7 ecquisnam tibi 
dixerit ? — Whoever, quisquis. — When¬ 
ever, quandocumque. — Howsoever, ut- 
cumque.-IT Ever (at any time), un- 
quam, ullo tempore. — If ever, si quan- 
do unquam. — Did you ever think of 
giving an account of your actions 7 ec- 
quando te rationem factorum tuorum 
redditurum putasti ? — Did we ever hear 
this of any man7 ecquo de bomine hoc 
unquam audivimus ? — Did you ever 
perceive7 nuncubisensisti?-IT Ever 
so, for never so ; as, ever so rich, quam- 
vis ditissimus.-IT As soon as ever I 
can, quam citissime potero. 
Ever-flowing, perennis, jugis. 
Evergreen, semper virens. 
Everlasting, sempiternus, tEternus; per¬ 
petuus. — To make everlasting, ffiterni- 
tati tradere or consecrate. 
Everlastingly, perpetuo, in perpetuum, 
in aiternum, in omne tevum. 
Everlastingness, aiternitas. See Eter- 
nity. 
EVERY, quisque (subst.), quique (adj.) ; 
quilibet, quivis ; oninis ; singuli. — Fit 
for every art, arti c.uilibet idoneus.— At. 
every word she shed tears, verba inter 
singula fudit lacrimas. — It is free for 
every citizen, omnibus civibus patet. — 
Almost at every other word, alternis piene 
verbis. — Every bean has its black, vitiis 
nemo sine nascitur. — Every body, every 
man, or every one, unusquisque, singuli. 
— Every one as he likes, trahit sua quem- 
que voluptas. — This is every one’s fault, 
vitium commune omnium est. — Every 
man has his humor, cuique mos est. — 
Every body thought, nemo non pulOirat. 
— Every day, indies, quotidie. — Every 
whit, omnino, prorsus. — On every side, 
usquequaque, undique, undecunque. — 
Every thing by itself, singillatim, singu- 
latim. — On every occasion, omni occa- 
sione, quotiescunque occasio data est. 
— Every way, quoquoversum, quoquo- 
versus. — Every where, tibique gentium, 
ubique loci, nusquam non ; passim. — 
Every year, singulis annis, quotannis. 
— Every fifth year, quinto qnoque anno 
(though this may also mean, according 
to the Latin idiom, every fourth year). 
EVIDENT, evidens, perspicuus, mani- 
festus. (See Apparent, Clear.) — To 
be evident, appareo, consto. — To make 
evident, itlustro, patefacio. —I can make 
it evident, cert a probatione tradideriin. 
— A making evident, explicatio, illustra- 
tio. 
Evidently, evidenter, liquido, manifes¬ 
to, aperte. 
Evidence (proof), argumentum, testimo¬ 
nium ; probatio : — (witness), testis. — 
To give a thing in evidence, pro testimo- 
nio aliquid dicere. — To carry it by evi¬ 
dence, rem testibus premere. — Evi¬ 
dences, documenta, testimonial — lite¬ 
ral, tabulae. 
To Evidence, probo, testor. 
EVIL, malus, pravus, improbus, ne- 
quam. (See Bad.) — Very evil, pessi- 
inus, corruptissimus. 
Evil (misfortune), malum, casus adversus, 
inconnnodum, damnum. — The king’s 
evil, morbus regius. — To do evil, male 
facere. — To do evil for good, maleficiis 
beneficia pensare. — An evil-doer, ma- 
leficus, sceleratus, scelestus, noxius.— 
Evil doings, malelicia, prava facta, sce- 
lera. — Evil-minded, malignus. — Evil- 
wishing, malevolus. 
Evilly, male ; prave ; perperam. 
EVINCE, evinco, probo ; ostendo, decla¬ 
re; indico. 
EVOLVE, evolvo. 
Evolution, explicatio, explanatio; (of an 
army), decursio, decursus. 
EWE, ovis femina.— lamb, agna, ovicula. 
To Ewe or yean, (agnum) parere. 
EWER, aqualis. See Basin. 
EXACT, adj. (accurate or perfect), accura- 
tus, exactus, perfectus, exquisitus, om¬ 
nibus numeris absolutus ; (punctual ), 
temporis, etc. observantissimus; (severe 
or strict), rigidus, severus. 
Exactly, diiigenter, apte, concinne, ex¬ 
quisite ; ad amussim, ad unguem. — 
To do a thing exactly, accurate aliquid 
agere or perficere. — Done exactly, affa- 
bre or ad amussim factus. 
Exactness (accuracy), accuratjo; (neat¬ 
ness), concinnitas, condecentla. 
EXACT, v. (demand), exigo, flagito, effla- 
gito, impero: (extort), exprimo, extor- 
queo.— To exact in price, pretium augere, 
nimis care vendere. 
Exacter, exactor. 
Exaction, violenta exactio. — To exercise 
exaction upon the people, populum tribu- 
tis exhaurire, opprimere, obruere. — 
Grievous exaction, oppressio. 
EXAGGERATE (inaction), extra modum 
prodire, modum excedere: (in speech), 
verbis augere rem, in majus extollere 
rem, rem verbis exasperare ( aggravate). 
Exaggeration, superlatio or traiectio ve- 
ritatis. 
EXALT (lift up), exalto, effero, eveho: 
(praise), extollo, celebro ; laudibus ef- 
ferre. — Exalted (excellent), excellens, 
egregius, prastans, sublimis. 
Exalting, Exaltation, elatio. 
EXAMINE ( ask questions), examino, in- 
terrogo, percunctor. — They examined 
him by torments, ad qurestionem abripue- 
runt. — To examine an accused person, 
reum interrogare. ■— one’s self, in Sese 
inquirere or descendere. — a person’s 
inclination, animum alicujus periclitari. 
— a person as to his learning, alicujus 
facere periculum in literis. —• precisely, 
cognosco, inquire, scrutor, ventilo. - - - 
IT (weigh or consider), expendo, perpendo. 
Examiner, percunctator, quaesitor. 
Examining, examinatio, percunctatio. 
Examination, inquisitio, disquisitio, in- 
terrogatio ; examen. — of witnesses, tes- 
tium interrogatio. — of accounts, ratio- 
num comparatio or disquisitio.- 1 cu¬ 
rious examination of matters, cognitio, 
inquisitio, ventilatio. 
EXAMPLE, exeinplum ; exemplum, ex¬ 
emplar, documentum ; auctoritas ; spe¬ 
cimen. — He had a good example at home, 
domi habuit unde disceret. — An exam¬ 
ple. to form a noun or verb by, paradigma. 
— To give an example, exemplum pro- 
ferre. — to write by, elementa alicui 
prsformare. — To follow one’s example, 
alicujus exemplum imitari or sequi. — 
To make an example of one , graviter sta- 
tuere de aliquo, exemplum in aliquem 
edere, constituere. — To set an example, 
aliis exemplum prasbere; alicui exem- 
plo esse. — To take an example by, imi- 
tor, in exemplum sibi proponere ; alicu¬ 
jus exemplum or vestigia sequi. — As 
for example, exempli gratia., verbi caus&; 
ut, velut. 
EXASPERATE, exaspero, exacerbo, iram 
alicujus accendere, irrito, iratum red- 
dere. — Exasperated, exacerbatus, irU 
accensus, iratus, infensus. — That 
which exasperates, irritamentum. — Easy 
to be exasperated, irritabilis. 
Exasperation, irritatio; ira. 
EXCEED, excedo, transcendo, vinco, su- 
pero, preesto. — They exceed all bounds and 
measure, finem et modum transeunt. — 
Our liberality must not exceed our ability, 
ne major benignitas sit, quam faculta- 
94 
tes. — To exceed in riches and authority 
priepolleo. — Exceeded, superatus, vie 
tus. -IT (abound excessively), luxurio, 
abundo ; affluo-|| See Excess. 
Exceeding (surpassing), excellens, prai¬ 
stans, supereminens, egregius, eximius: 
(excessive), nimius, imniodicus. 
Exceeding, adv. valde, vehementer. —. 
Though he wrote exceeding well, cum vel 
optime scripserit.— He is exceeding rich, 
ditissimus est. 
Exceeding, s. excessus. 
Exceedingly, eximie, egregie, prsclaie, 
insigniter, admodum, immane quan¬ 
tum, supra modum, impendio, magno- 
pere, ardenter, summo studio, omni ope. 
EXCEL (be eminent), excello, emineo: 
(surpass), antecello, anteeo, antevenio, 
preesto, supero ; vinco ; antecedo, an- 
testo. — Though you excel never so much , 
quantumvis licet excellas. — Our ances¬ 
tors excelled other nations in prudence, 
majores nostri prudentia ceteris genti- 
bus praestiterunt. — Tc strive to excel 
others, cemulor. — Excelled, superatus, 
victus. 
Excellent, excellens, eximius, egregius, 
eminens, prsclarus, praicellens, pr« 
stans, conspicuus. — Passing excellent, 
perinsignis, perillustris. — The. most ex¬ 
cellent, summus, primus, prscellentissi- 
inus. 
Excellently, excellenter, egregie, exi¬ 
mie, prieclare, optime ; decentissime, 
admirabiliter. 
Excellence, Excellency, excellentia, 
eminentia, praistantia.— All the excel¬ 
lency of virtue consists in action, virtutis 
laus ornnis in actione consistit. — By 
way of excellence, per excellentiam. — 
Excellency in the art of war, usus milita- 
ris.-- 1T(as a title), vir illustrissimus. 
EXCEPT (exclude), excipio, eximo, ex¬ 
clude : (make an exception against), op- 
pugno, repudio ; objicio. — Excepted 
against, oppugnatus, rejectus, repudia¬ 
tes. 
Except (unless), ni, nisi. — Except the 
matter were so, ni res ita se haberet. — 
Except it be as I imagine, nisi si id est 
quod suspicor. — Except that, nisi quod, 
nisi si. -—- IT (saving), prater, extra, 
nisi; also by the abl. excepto, -5., -is, or 
quum discesseris ab aliquo or abaliqua 
re. — All except him., omnes praiter eum. 
'—Except thee only, extra te unum, prai¬ 
ter te soium. 
Exception, exceptio. — Without excep¬ 
tion, sine exceptione. — To put in an 
exception, exceptionem exhibere. — To 
take exception (be offended at a thing), ali- 
quH re offendi; aliquid in deteriorem 
partem accipere. — To lay exceptions 
against, pnescribo. 
Exceptionable, reprehendendus, repre- 
hensione dignus, vitiosus, pravus, ma¬ 
lus, niendosus. 
EXCESS (exuberance), cumulus, abun- 
dantia; (over-indulgence), intemperan- 
tia, incontinentia, luxus, luxuria, pro¬ 
funda et intempestiva gula. 
Excessive, immodicus, immoderatus, 
profusus, prodigus, intemperatus. 
Excessively, immodice, immoderate, ef¬ 
fuse, intemperanter; profuse, luxuriose. 
EXCHANGE one thing for another, ali¬ 
quid aliquD. re permutare, aliquid cum 
aliquS. re commutare. — To exchange 
prisoners of war, hello captos coinmuta- 
re or permutare. — To exchange words, 
verba commutare, conferee. — compli¬ 
ments, invicem salutare. 
Exchange, subst. mutatio, commutatio, 
permutatio. — Exchange of kindnesses, 
beneficia ultro citroque data accepta- 
que, vicissitudo studiorum officiorum- 
que.-IT A bill of exchange, syngra¬ 
ph a ; also pecunia. — To draw one, 
conscribere syngrapham, perscribero 
pecuniam. (See Permuto, in the Lex.) 
-IT Exchange (price of it), pecuni® 
permutand® pretium.-IT Exchange 
(as a place), say byrsa, excambium ; fo¬ 
rum is often the best word. 
Exchanger, mensarius, argentarius ;.nu- 
mularius ; trapezita. 
EXCHEQUER, rerarium ; fiscus. — To 
put money into the exchequer, pecuniam 
in fisctirn deponere. 
EXCISE, vectigal rerum venalium. 
Exciseman, exactor vectigalium 
