HOL 
HON 
HOO 
vela erigere; A entis vela dare. — Hoisted 
up, in altum evectus, sublatus. 
Hoisting, sublatio. — A hoisting instru¬ 
ment, trochlea. 
HOLD (retain), teneo, retineo, obtineo; 
(contain), contineo, capio; (keep, last), 
firmum, solidum esse, non frangor, 
non rumpor, maneo, duro ; (estimate), 
magni, parvi, etc. sstimare, facere, pu- 
lare, pendere ; (take to he so and so) 
habeo, duco, jndico, existiino ; (affirm), 
affirmo, assero. — They hold their own 
hard, suiim diligenter tenent. — You 
hold on your old wont, antiquum obti- 
nes. — He is so drunk that he can hardly 
hold his eyes open, pr;e vino vix sustinet 
palpebras. — They hold them at a good 
rate, magni restimant. — I know our 
house will hardly hold them, ®des nostrae 
vix capienl, scio. — With much ado I 
held from laughing, nimis ®gre risum 
continui. — They held that honor during 
life, dum viverent eiim honorem usurpa- 
verunt. — Held, occupatus, possessus. 
— Holding one’s purpose, consilii or pro¬ 
positi tenax. — Hold, enoughI ohe, jam 
satis est! — To hold or continue (as a 
debate), durare. — I hold it better, satius 
esse credo. — I hold it to be so. opinio 
mea fert. — It has been held the part of a 
wise, man, sapientis est habitum. — To 
hold one a candle, facem alicui prieferre, 
preluceo. — To hold a public sale, auc- 
tionem facere ; hastie subjicere ; sub co¬ 
rona vendere. — To hold a senate, sena- 
tum habere. — To hold back (act.), deti- 
neo, retineo, attineo: v. n. gravor ; 
i.unctor. — To hold close together (act.), 
eomprimo. — Held fast, astrictus, con- 
strictus. — Holding fast, tenax, pertinax. 
— To hold in (act.), coerceo, cohibeo, 
contineo, inhibeo- To hold in the reins, 
habenas premere. — They are held in by 
reason, a ratione retinontur.— Holden in, 
retentus, inliibitus, coe'rcitus. — To hold 
off, prohibeo, impedio. — Will you not 
bold off your hands 7 non manus absti- 
nes? — To hold on, continuo. — To hold 
out or persevere, persevero, permaneo. 
— To hold out, perduro, persto, con- 
stanter pernianere. — To hold out or 
forth, porrigo, protendo. — To hold to, 
retinere (c. g. justitiani) ; sequi (e. g. 
scriptum); stare a or ab aliqnc. — To 
hold together (agree), concordo. — To 
hold up, attollo, extollo; sustineo, sus- 
tento; fulcio. 
Hold, subst. — To lay hold of, comprehen- 
do, apprehendo. — To take hold about, 
amplector, complector. —• To let go his 
hold., demitto ; e manibus emit.tere’.— A 
hold or thing to hold by, adininiculum. — 
A ship’s hold, navis penetrale. — To be 
kept in hold, in custodial detineri. — A 
strong hold, presidium, propugnacuturn. 
— A hold or lurking-place, latibulum, 
latebra. — A hold (of wild beasts), cubile, 
lustrum. 
Holding, subst. — A holding back, reten- 
tio. — There was no holding of him, tor- 
mento non retineri potuit’ ferreo. — A 
holding down, suppressio. — A holding 
in, cohihitio, inhibitio_3 holding up, 
sustentatio. 
HOLE, foramen ; cavum ; hiatus ; rima, 
fissura; lacuna. — To make a hole 
through, perforo, perterebro; transfodio. 
-3 hole to lurk in, latebra. — A hole 
under ground, specus, spelunca, cave a; 
spelmum. — The hole of a beast, cavum, 
cubile, antrum. — To find a hole to creep 
out at, rimam invenire.-3 hole to creep 
out at, deverticulum. — The arm-holes, 
alie, axillae.— A pigeon-hole, columba¬ 
rium. — A touch-hole, foramen per quod 
scintilla descendit. — A pock-hole, ci¬ 
catrix variolic. — The hole in a pair of 
bellows, follis gula. — A breathing-liole, 
spiraculum, spiramentum. — Full of 
holes, foraminosus ; riinosus ; cribratns ; 
rarus. — It is as full of holes as a riddle, 
perlucet, qiiain cribrum, crebrius.- 
TT A hole or hovel, gurgustium ; (brothel), 
lustrum. — The black hole of a prison, 
career inferior, tenebre, robur. 
HOLIDAY. See under Holy. 
HOLLA ! hens ! hem ! 
HOLLOW, cavus, concavtis. — Hollow 
like a sponge, spongiosus.— Made hol-\ 
• low like a pipe, tubulatus, fistulatus. — 
A hollow voice, vox fusca. — Hollow- 
hearted, homo fallax or fraudulentus. — 
Hollow-eyed, oculos concavos habens. 
To Hollow, cavo, excavo, incavo, con- 
cavo. — Hollowed, excavatus ; exesus. 
Hollow, subst. cavum ; caverna, specus. 
Hollowing, excavatio. 
Hollowly, dissimulanter. 
Hollowness, cavitas. — Hollowness of the 
eyes, lumina cava. 
HOLLAR-TREE, ilex aquifolium (L.). 
HOLM-OAK, ilex'. — Of the holm-oak, 
iliceus. 
HOLSTER, theca sclopeti minoris. 
HOLY, sacer, sanctus, sacrosanctus ; plus 
erga deum, sanctus, castus. things, 
sacra, pi. — Holy writ, scriptura sacra, 
liter® sacr®, libri divini. — The holy of 
holies, sanctum sanctorum. — To make 
holy, sacro, consecro.-3 making holy, 
consecratio. — The Holy Ohost, Spiritus 
Sanctus. 
Holyday, dies festus ; dies feriatus. — 
Holydays, feri®, sollemnia.— To make 
or keep holyday, diem festum agere ; 
feriari. — Half holydays, dies intercisi. — 
Holyday eves, pridie festi; feri® prace- 
dane®. — Set holydays, feri® anniversa- 
ri® or annus.— Of a holyday, festus. 
Holily, sancte, pie. — To live so, bene 
vivere. 
Holiness, sanctitas, pietas. 
HOMAGE, sacramentum ; veneratio. — 
To do homage to one, obsequium clien- 
tel® agnoscere ; fig. cultum alicui pr®- 
stare, obsequium adhibere. 
HOME, domus ; patria.— I will get me 
home, convertam me domum. — My 
mind is at home, domi est animus. — The 
enemy got between him and home, interclu- 
ditur ab hostibus.— dpersomcithouthou.se 
or home, homo rebus omnibus egens.— It 
will come home to you at last, tu aliquan- 
do ob id poenas es daturus. — Home is 
home, be it never so homely, domus arnica, 
domus optima. — Charity begins at home, 
proximus sum egomet mihi; omnessibi 
melius esse volunt, quam alteri.- dt 
home, domi, in doino. — To come home, 
domum venire. — To return home, do¬ 
mum redire. — Let them go home, do¬ 
mum abeant. — He is returned home 
from abroad, peregre rediit. — To go to 
one’s long home, morior; e medio or e 
vita, abire ; diem obire supremum. — 
From home, domo. — It is a great 
while since you went from home, jamdu- 
dum factum est, quam abiisti domo. 
— A home argument, argumentum grave, 
firmum, idoneum. — A home blow, ictus 
validus or fortis.- 9 home charge or ac¬ 
cusation, accusatio acris : (onset), impe¬ 
tus violentus. — To speak home or to 
the purpose, libere or audacter loqui; 
rem sine fuco et fallaciis exponere.— 
To charge home (in fighting), acriter or 
ferociter instare. — To urge an argu¬ 
ment home, argumento instare. — Tu 
come short of home, in via deficere. 
Homebred, domi educatus. — A home¬ 
bred slave, verna.-IT Homesickness, 
desiderium domus, patri®. — To be 
homesick, desiderio, etc. captum esse or 
teneri. -—- IT Homespun, domi textus. — 
Homespun (mean, ordinary), crassus, in- 
cultus, inurbanus, rusticus; agrestis, 
rudis. — A homespun expression, dictum 
inconcinnum ; sententia invennsta, il- 
lepida, inelegans. - IT A homcstall, 
homestead, domicilium, villa. 
Homely, familiaris, vulgaris, rusticus, in¬ 
urbanus, impolitus, rudis.-3 homely 
style, stilus tenuis; inconcinna or pa- 
rum elegans scribendi dicendique ra¬ 
tio. — Somewhat homely, rusticulus. 
Homelily, inurbane, rustice, vulgariter. 
Homeliness, rusticitas. 
Homeward, domum. 
HOMICIDE (the person), homicida; (the 
net), homicidium, c»des. 
HOMILY, oratio sacra; homilia. 
HOMOGENEOUS, ejusdem generis. 
HOMOLOGOUS, congener. 
HOMONYMOUS, eodem nomine; am- 
higuus. 
HONE, cos, coticula. 
HONEST (upright), probus, sincerus, ve- 
rus, candidus, simplex, justus, sanctus, 
integer. — You have acted like an. honest 
man, functus es viri liberalis officio. — 
One approved for an honest man, vir 
spsctatffi fidei. — He is a downright hon¬ 
est man, vir est sine fuco et fallaciis. — 
Right honest, sanctissimus ; integerri- 
mus ; dignus quicum in tenebris mices. 
— Mo honest man will do it, quod homi¬ 
nes sancti non facient. — An honest fel¬ 
low, homo frugi - It is not honest, de- 
decet; iniquum est. 
Honestly, sincere, vere, candide, simpli- 
citer, aperte, ex animo, sincere fide, 
sine fraude, incorrupte, integre. 
Honesty, probitas, sinceritas, integritas, 
bonitqs, fides, animi candor; hones- 
tum, rectum. 
HONEY, mel. — My honey, meum corcu- 
lum. — Virgin honey, mel purum or sin- 
cerum. — To make honey, niellifico. — 
The making of honey, mellificium. — 
Making honey, mellificus. — To sweeten 
with honey, melle condire.— Sweet as 
honey, melleus, melligenus. — A maker 
or seller of honey, mellarius. — Honey¬ 
comb, favus.— Honey-dew, mel roscidum. 
— Honey-harvest, mellatio. — Honey¬ 
moon, dies ]®ti. — Honey-sops, off® sa- 
porat® melle — Honeysuckle, lonicera 
Caprifolium (L.) ; — (trefoil), trifolium 
pratense. — Honcywort, cerintbe. 
Honeyed, mellitus. 
HONOR (renown, &c.), honor, honos, 
splendor; existimatio, fama ; amplitu- 
do, dignitas: (chastity), decus mulie- 
bre, pudicitia ; pudor. (See Honesty.) 
— A man without honor, reputation and 
estate, homo sine honore, sine existi- 
matione et sine censu. — He is an 
honor to his family, famili® su® est hono- 
ri. — It is a point of honor, caput est ad 
hominis existimationem tuendam. — 
Honors change men’s manners, honores 
mutant mores. — Where honor ceases, 
knowledge decreases, honos alit artes. — 
He is an honor to his neighbors, ornamen- 
to est propinqtiis. — Have regard to your 
honor, existimationi tu® consule.— His 
life and honor are concerned, ipsius caput 
existiinatioque agitur. — An honor, de¬ 
cus. — To account or esteem any thing an 
honor, aliquid honori or laudi ducere.— 
To advance one to honors, aliquem ad 
honores promovere, honoribus amplifi- 
care; aiicujus dignitatem augere.— 
To be advanced, ad honores provehi, 
honoribus augeri or decorari. — To 
covet or seek for honor, honori velifi- 
cari. — To injure one’s honor, aiicu¬ 
jus famam or existimationem l®dere; 
de fama. aiicujus detrahere. — To name 
or mention one with honor, aliquem hono¬ 
ris causa nominare. — To pay one honor, 
alicui honorem habere or deferre; ali¬ 
quem in honore habere. — To support 
or maintain one’s honor, aiicujus digni¬ 
tatem or decus sustinere. — Honor done 
to one, Honoring, cultus, observantia, 
reverentia. — Desirous of honor, am- 
bitiosus, honoris avidus or cupidus. — 
Fbill of honor, honoratus, venerabilis. or- 
natissimus, splendid issimus.— Bringing 
honor, honorificus. — Of or for honor, or 
honorary, honorarius. — A lady of honor, 
femina illustris or nobilis. -IT (at 
cards), charta imaginem gerens huma- 
nam.-IT His Honor, vir illustris or 
amplissimus. 
To Honor, honoro, observo ; colo ; hono¬ 
re aliquem afficere; alicui honorem 
tribuere or habere. 
Honorable, honorabilis, venerabilis, no¬ 
bilis ; honestus, magnificus, preclarus; 
(upright), see Honest. — To be made more 
honorable, honore augeri.-3 very hon¬ 
orable court, curia amplissima. — man, 
vir clarissimus or amplissimus. — An 
honorable present, honorarium ; donum 
honoris gratis collatum. — Right hon¬ 
orable, honoratissimus, amplissimus, 
ornatissimus, illustrissimus, nobilissi- 
mus. 
Honorableness, nobilitas, Claritas. 
Honorably, magnifice, splendide, hono- 
rifice, amplissime. (See Honestly.) — 
To entertain one honorably, magnifice ali¬ 
quem tractare or excipere. — Very hon¬ 
orably, perhonorifice 
Honorary, honorarius; honurincus. 
Honorer, honorans, cultor 
HOOD (veil), velamen ; flammeum. — A 
hood for the head (fastened to a cloak), cu- 
cullus. (See Cap.) — A little hood or 
veil, flammeolnm. 
Hooded, velatus, cucullatus. 
