MIS 
MIS 
MIS 
MISCHIEF, damnum, detrimentum ; 
malum, incommodum ; pernicies ; ca- 
lamitas; exitium. — That mischief is 
still behind, id restat mihi mail. — JVhat 
mischief is this 1 quid hoc infelicita- 
tis ? — To do one a mischief, alicui no- 
cere or damnum inferre ; aliquem 1®- 
dere ; aliquem malo or injuria afficere. 
- d mischief-maker, scelerum artifex. 
— 0 contriver of deceit! 0 mischief-ma¬ 
ker! o machinator fraudis! o scele¬ 
rum artifex ! Sen. 
Mischievous {hurtful), nocens, noxius, 
perniciosus, calamitosus, exitiosus: 
( evil-doing ), maleficus, scelestus : ( spite¬ 
ful ), malitiosus, improhus. — A mischiev¬ 
ous deed, facinus, flagitium, scelus. 
Mischievously, male, perniciose, impro- 
be, maligne ; infeste, sceleste.— Mis¬ 
chievously minded, malitiosus. 
Mischievousness, malitia, malignitas, 
improhitas. 
MISCITE, falso or mala fide auctorem 
citare. 
MISCONCEIVE, secus or non recte or 
perperam capere or intelligere ; male 
interpretari; alucinor. — Misconceived, 
male acceptus or inte-llectus. 
Misconceiving, Misconception, inter- 
pretatio perversa; interpretatio sinistra. 
MISCONJECTURE, mala, or falsa con- 
jectura. 
To Misconjecture, corfjectura falli. 
MISCONSTRUE, perverse or perperam 
interpretari; perperam exponere, male 
explicare or interpretari; aliter accipe- 
re quam est, sinistre accipere, in malam 
partem rapere. — The Stoics misconstrue 
Epicurus, Epicurum StoYci male accipi- 
unt. 
Misconstruction of a word, verbi depra- 
vatio. 
Misconstruing, sinistra or malevola rei 
interpretatio. 
MISCOUNSEL, v. male alicui suadere or 
consulere ; pravum consilium dare. 
MISCOUNT, male numerare, subducere 
or computare; rationes male compo- 
nere. 
Miscounting, mala numeratio. 
MISCREANT, infidelis, infidus ; sceles¬ 
tus, scelus.— To play the miscreant, fidei 
nuntium remittere. 
MISCREATED, deformis. 
MISDEED, maleficium, malefactum 
noxa, facinus, scelus ; delictum, pecca 
turn. 
MISDEMEAN one’s self, male se gerere. 
Misdemeanor, culpa, offensa ; delictum 
mala rei administratio. 
MISDEVOTION, falsus cultus. 
MISDOER, maleficus, nocens, noxius, fa 
cinorosus. 
MISEMPLOY, male collocare ; avertere 
abuti. — his time, male feriari; ineptiis 
vacare ; aliis rebus studere. 
Misemploying, MisbMPLOYMENT, rei ali- 
cujus abusus; applicatio prava. 
MISER, avarus, deparcus, tenax; auri 
pecuni®, divitiarum cupidus, avidus 
appetens. 
MISERABLE {wretched), miser, oerumno 
sus, calamitosus, afflictus, sordidus 
{niggardly), avarus, parcus. 
Miseraeleness {wretchedness), miseria 
cerumn®, calamitas, res afflict® : {nig 
gardliness), avaritia, pecuniae aviditas 
argenti sitis, auri fames ; sordes. 
Miserably ( wretchedly ), misere, calamito 
se : [covetously), avare, illiberaliter, per- 
parce, sordide. 
Misery, miseria, res miser® or afflicts 
srumnae; calamitas. — To live in misery, 
misere vivere, miseria premi, in miseria 
vitam degere. 
MISESTEEM, contemno, vili pendere, 
flocci facere. 
Misesteem, neglectus, contemptus. 
MISFASHTON, MISFORM, deformo.— 
Misfashioned, deformis, informis, defor- 
matus. 
MISFORTUNE, malum, calamitas, ca¬ 
sus (adversus), clades, incommodum 
res adverss, fortuna adversa, miseria, 
acerb itates. — Misfortunes seldom come 
alone , fortuna nulii obesse contenta est 
semel ; aliud ex alio malum. — A great 
misfortune or overthrow, clades. 
MISGIVE, male ominari or praisagire 
MISGOVERN, male res administrate 
Misgoverned, male administratus. 
Misgovernment. mala administratio. 
MISGUIDANCE, ductus pravus. 
MISHAP, malum, casus (adversus). 
MISHEAR, perperam audire. 
MISHMASH, farrago. 
MISINFER, aliquid ex alio perperam in¬ 
ferre. 
MISINFORM, male docere ; falsum ru- 
morem alicui deferre. — Misinformed, 
male doctus, falso rumore deceptus. 
Misinformation, malum consilium, fal¬ 
sus rumor. 
MISINTERPRET, perperam- exponere, 
male explicare, secus interpretari. — 
Misinterpreted, perperam expositus 
intellectus; 
Misinterpretation, mala or sinistra (or 
also malevola) rei interpretatio.— of 
words , verborum depravatio. 
MISJOIN, male conjungo. 
MISJUDGE, perperam or secus judicare. 
MISLAY, extra consuetum locum pone- 
re. 
MISLE. See Drizzle. 
MISLEAD, seduco, fallo, decipio ; pravis 
consiliis corrumpere. 
Misleader, seductor, deceptor. 
Misleading, seductio, deceptio. 
MISLETOE, viscum. 
MISLIKE (dislike), improbo, reprobo 
aversor; fastidio ; ab re aliquot abhor- 
rere : (offend), displiceo, offendo. 
Misuse, Misliking, aversatio, fastidi- 
um, odium, fuga. 
MISMANAGE, male administrare. 
Mismanagement, mala administratio. 
MISMARK, male notare. 
MISMATCH, male sociare. 
MISNAME, falso or ficto nomine appella- 
re. 
Misnaming, falsa or ficta appellatio. 
Misnomer, prava nominatio. 
MISPERSUASION, error, opinio falsa. 
MISPLACE, male or perperam locare or 
collocare. 
Misplacing, Misplacement, extra lo¬ 
cum consuetum or proprium colloea- 
tio. 
MISPOINT, male interpungere. 
MISPRINT, s. mendum ; erratum typo 
graphicum; error. 
Misprinted, mendose descriptus. 
MISPRISION, negligentia. — of treason, 
proditionis deferend® neglectus. 
MISPROPORTIONED, abnormis, infor¬ 
mis, justs, proportione carens. 
MISQUOTED, falso or mali fide cita- 
tus. 
Misquotation, locus falso productus. 
MISRECKON, rationes falso subducere. 
numerare or computare. 
Misreckoning, falsa computatio or ratio- 
num subductio. 
MISREPORT, v. alicujus famam ladere 
calumniam alicui intendere. 
Misrefoiit, falsa criminatio; calumnia. 
MISREPRESENT, falso exprimere or os- 
tendere ; male narrare.- Misrepresent¬ 
ed, falso expressus or descriptus. 
Misrepresentation, Misrepresenting 
imago rei falso expressa, falsa rei de 
scriptio. 
MISRULE, dominatio iniqua. 
MISS (young lady), adolescentula, puella 
virgo; (as a title), domina, dominula 
(mistress), arnica, concubina. 
MISS, v. ( leave out or pass over), omitto 
intermitto, pnetermitto. — He misses not 
a day but he comes, nunquam unum in 
termittit diem, quin veniat. — I miss no 
opportunity of extolling you, nullum lo¬ 
cum prsetermitto laudandi tui. - 
If To miss ozie’s mark, a scopo aberra 
re; scopum non attingere. — In throw 
ing their darts, they never missed to do 
execution, nullum frustra telum mitte- 
bant. — To miss fire (as a gun), ignem 
or flamrnam non concipere.— To miss 
one’s blow, inanem ictum or impetum fa- 
cere. — To miss of one’s aim or expecta¬ 
tion, voto excidere, de spe decidere. — 
I have missed my expectation, not by the 
bravery of my enemies, but by the treachery 
of my friends, non hostium virtute, sed 
amicorum perfidiS., decidi. — / missed 
of my hope, me spes hrec frustrata est. — 
/ have missed of my aim, but do not de¬ 
spair, deceptus sum, at non defatigatus, 
Ter. — But missing of his purpose, quod 
quum frustra tentSsset.— To miss or be 
out in one’s judgment, erro, alucinor; ju- 
164 
dicio falli, sententiS. decipi, secus or 
perperam de re aliqu-J judicare, consilio 
labi, in errore versari, in errorem rapi. 
-If To miss in one’s duty or do amiss, 
pecco, erro; labor, officio suo deesse • 
de or ab officio decedere ; officium dese- 
rere or prietermittere. — in keeping one’s 
promises, promissis non stare or manere. 
-If To miss (feel the loss of), deside. 
ro, desiderio alicujus rei or hominis affi- 
' ci or iiagrare: (look for in vain), quas- 
ro, require, reperire non posse_ We 
hate good men when living, but miss them 
when dead, virtutem incolumem odimus, 
sublatam ex oculis qusrimus invidi. 
— To be missing, desideror. — Jt will 
scarcely be missed, vix desiderabitur. — J 
will not suffer any thing to be missing, ni¬ 
hil tibi defieri patiar. — And when after a 
sudden storm he was missing, et cum ortl 
subito tempestate non comparuisset, 
Eutr. — It happened that no one ship was 
missing, accidit, ut nulla navis deside- 
raretur, Cws. — It will not be missed in 
his estate, non sentiet patrimonium illi- 
us. 
MISSAL, liber liturgicus. 
MISSAY, falso dicere. 
MISSERVE, alicui incommodum or 
damnum inferre. 
MISSHAPE, deformo, deturpo, mutilo. 
— Misshaped, misshapen, deformis, tur- 
pis, deformatus, foedatus. 
Misshaping, deformatio. 
MISSILE, missilis. — Missile weapons, 
Missiles, missilia. 
MISSION, missio; legatio (embassy). 
Missionary, missus, qui doctrinamChris- 
tianain apud gentes barbaras propaget. 
MISSIVE. — A missive letter, epistola, 
liter®. 
MISSPEAK, falso dicere ; barbare loqui. 
MISSPELL, literas in syilabas perperam 
colligere; perperam scribere. 
Misspelling, mala literaium connexio. 
MISSPEND, profundo, eflfundo, male col¬ 
locare. — To misspend a day, diem lace- 
rare, Plant .— an estate, rem lacerare, 
Id. — Misspent, profusus, male colloca- 
tus. 
MISSTATE, rem perperam or male de- 
finire or proponere. 
MIST, nebula, caligo ; fuligo. — Thatmist 
is blown over, discussa est ilia caligo. - 
A little mist, nubecula. — To beinamist, 
perturbor. — To cast a mist before, oculis 
nebulam offundere ; Jig. aciem animi 
prsstringere. — over, caliginem alicui 
rei inducere.— The goddess waspaciftA 
thereby, and cast a‘mist before the eyes of 
the company, victa dea est, nubemque 
oculis objecit, Ov .— To cast a mist, To 
mist, nebulam inducere or circumfunde- 
re. — To vanish in a mist, nebula cir- 
cumfusum evanescere. — A blasting 
mist, sideratio. 
Misty, nebulosus, caliginosus, obscures. 
— To be misty, caligo. 
Mistiness, temp^etas nubila. 
MISTAKE, per errorem labi, erro, in er¬ 
ror e versari, fallor; pecco. — If Imistake 
not, si satis cerno. — I am mistaken in 
my hopes, spe decidi. — If Ido not mis¬ 
take myseff, nisi me fallit animus.— •Nei¬ 
ther were they mistaken in their conjectures, 
nec ea diviriatio falsos habuit. —.Tomis¬ 
take designedly, consilio labi. — Mistaken, 
deceptus, falsus, lapsus. — People are 
still mistaken in the names, nommum er¬ 
ror manet. — He is much niistaken, vene- 
menter or longe errat. — You are mis¬ 
taken in this, hoc male judicas. - r » 
lieve he is mistaken, suspicor hunc aiuci- 
Mistake, s. error, erratum. —in reckoning, 
falsa computatio. — In this lies the mis 
take, omnino in hoc omnis est error.- 
A gross mistake, ingens or summuser 
r or. — To be in a gross mistake , in s 
rno errore versari; toto ccelo errare. 
Mistaking, erratio, error. 
Mistakingly, false. - tru . 
MISTEACH, perperam docere or ns 
ere ; prava doetrin-J aliquem imbuere. 
MISTIME a thing, aliquid intempesti 
facere; rationem tempons non 
here. , „ hal 
MISTRESS, domina ; hera: (in a 
sense), concubina ; arnica; P ell *N lu , 
MISTRUST, s. diffidentia, suspicio, 
bitatio. 
