ORG 
osc 
OUT 
out order or command , injussu_ Out of 
order (sick), ®grotus, male se hahens. 
-IT The orders of a family, instituta 
domestica. — To keep or observe the orders 
of a house of parliament, servare discipli- 
nam curise, Sen -IT Orders or holy or¬ 
ders, munus sacerdotis. — To take holy 
orders, sacerdotum ordini ascribi; in sa- 
cerdotum numerum recipi. 
To Order (put in order ), ordinare, ordi¬ 
nate disponere ; recte or suo quaeque 
loco disponere, digerere ; reg aptis et 
accommodatis locis comporiere. — To 
order or govern, tempero, moderor ; rego. 
— / will see that things be ordered right, 
ego isthsec recte ut fiant videro. — Ms a 
man orders his son, so he is, ut quisque 
suum vult esse, ita est. — He orders his 
business well, negotia sua bene gerit. — 
His death was concealed, till all things re¬ 
lating to his successor should be ordered, 
morsejus celata est, donee circa succes- 
sorem omnia ordinarentur, Suet. — To 
order one’s affair^prudently, recte or pru- 
denter suis rationibus prospicere, con- 
sitlere, providere- Ordered or govern¬ 
ed, curatus, gubernatus, administratus. 
— 9. well-ordered family, familia pruden- 
ter curata. —- IT To order or give or¬ 
der, irnpero, jubeo; comparo, statuo, 
constituo ; condico, edico, pracipio. — 
It was ordered by a fall senate that a colo¬ 
ny should be sent to Lavici, senatus cen- 
suit frequens, coloniam Lavicos dedu- 
cendam.- H To order (as a judge 
upon the bench), pro tribunali decernere, 
pronuntiare, statuere. 
Orderer, ordinator, temperator, modera¬ 
tor, dispositor. 
Ordering (arrangement, fee.), ordinatio, 
dispositio, digestio, compositio, consti¬ 
tute. — Let me have the ordering of you 
for this day, da te hodie mihi. — The or¬ 
dering or management of a business, rei 
curatio or administratio, curatura. 
Orderly, adj. (put or set in order), com- 
positus, digestus, bene dispositus, recte 
collocatus: (obedient), morigerus, obe- 
diens, obsequens: (sober or keeping good 
order), moderatus, modestus, tempera- 
tus. — Not orderly, incompositus, inor- 
dinatus. 
Orderly, adv. (in right order), composite, 
disposite, apte, idonee ; ex ordine; dis- 
tincte. — Not orderly, incomposite, in¬ 
ordinate. 
ORDINAL, adj. ad ordinem pertinens; 
(in gramm.), ordinalis. 
Ordinal, s. (book concerning orders), liber 
ritualis. 
ORDINANCE (law), lex - ; edictum, decre- 
tum, scitum; consultum. 
ORDINARY (customary), usitatus, usu 
receptus, tralatitius: (common), tritus, 
vulgaris, quotidianus, communis: (in¬ 
different), mediocris : (low, poor), popti- 
laris, vulgaris, plebeius, vilis. — Very 
ordinary , persimplex. — Ordinary days, 
dies stati. — One’s ordinary table, mensa 
quotidiana, victusassiduus.— Ordinary 
discourse, quotidian! sermones. — An or¬ 
dinary fellow, homo*plebeius, ignobilis; 
homuncio. — A chaplain in ordinary to 
the king, regi a sacris domesticis ordina- 
riis. - IT Ordinary (not handsome), 
partial decorus, baud formosus, inve- 
nustus. 
Ordinary, s. (eating-house), caupona, po- 
pina. — A little ordinary, cauponula. — 
To keep an ordinary, cauponor.-IT An 
ordinary (among civilians), suus partium 
judex. 
Ordinarily, fere, plerumque ; usitate ; ut 
mos est, ut assclet. 
ORDINATE, regulse congruens. 
To Ordinate, assigno, instituo. 
ORDINATION, ritus sollemnis, quo 
quis in sacerdotum numerum accipitur. 
ORDNANCE, tormenta majora. — To 
furnish with ordnance, tormentis instru- 
ere. 
ORDURE, fimus ; sordes, stercus. 
ORE, metallum crudum, metalli vena. 
O’ER. See Over. 
ORGAN (instrument), instrumentum, or- 
ganum: (musical), organum pneumati- 
cum. — The organ of speech, os, lingua. 
To play on an organ, organo pneu- 
matico canere. — The keys of an organ, 
epitoniorum manubria. — The pipes, fis- 
tulte organi pneumatici. — The bellows, 
149 
follis, etc. — An organ builder, qui orga¬ 
na pneumatica facit . — An organ'loft, 
tabulatum organi pneumatici. 
Organic, organicus. — Organic beings, 
animantia. 
Organically, per modum organicum; 
naturH. 
Organist, organcedus. 
To Organize, ordino; constituo, com- 
pono ; tingo, effingo, formo.— A well- 
organized state, civitas bene constituta. 
Organization, temperatio ; forma. 
ORGANY, ORIGANY, origanum. — 
Wild, origanum silvestre. 
ORIENT (the east), oriens. 
Orient (bright), rutilus, nitidus, splen- 
dens. — An orient beauty, forma egre- 
gia, luculenta, venusta. — An orient 
pearl, gemma orientalis or nitidissima. 
Oriental, orientalis, exortivus, ebus. 
ORIFICE, os. — The wound given has no 
large orifice, non habet latam data plaga 
frontem, Sen. 
ORIFL/VMB, vexillum aureum. 
ORIGIN, (original, fountain, source), 
°rig°, fons ; initium, primordium, prin- 
cipium. — The origin of the world, mun- 
di ortus, orbis origo, nascentis mundi 
exordia, conditi orbis primordia. — The 
origin of plahts, plantarum ortus or ori¬ 
go; satarum plantarum prima exordia. 
— The origin or source of a river, amnis 
caput, fluvii fons, fluminis emergentis 
caput. - U (cause), causa: (motive, 
handle, occasion), occasio, ansa: (subject 
matter), argumentum, materia. 
Original, adj. — An original letter, liter® 
autograph®. — picture, archetypa tabel- 
la; archetypum pict® tabell®. — will, 
archetypum testamentum, archetyps 
testamenti tabul®. — A-copy of an 
original will, ex archetypis tabul is ex- 
pressum testamenti exemplum. — It is 
so in the original Hebrew, Greek, &c., 
ita se habet textus Hebrai'cus, Gr®cus, 
etc. -IT Original (born with one), in- 
genitus, ingeneratus, insitus, innatus, 
nativus : (derived from one’s country or 
ancestors), patrius, avitus. — Original 
sin, impietas or improbitas naturaliter 
insita. 
Original, s. (birth or descent), origo ; ge¬ 
nus, stirps.- 9 person of illustrious ori¬ 
ginal, homo nobili genere natus or Cla¬ 
ris natalibus ortus. — A person of mean 
original, terra filitis, homo nullis ortus 
majoribus.-II Original (etymology), 
notatio, vocis origo, etymologia, ety¬ 
mon . (See Etymology.)' -II The ori¬ 
ginal (pattern,Sec.), exemplum primum, 
archetypum; exemplum, exemplar: 
verba scriptoris ipsa : chirographum : 
liber idiographus ; autographum.- 
If An original (odd fellow), mirum caput. 
Originally (atfirst), priinitus: (by birth), 
naturaliter, natur-3.. 
ORISONS, ORAISONS, pieces. 
ORNAMENT, ornamentum, ornatus, 
cult us; exornatio (the act): decus, in 
signe. — Ornaments for gates, porches or 
doors, antepaginenta, pi. Vitruv. — An 
ornament for the neck, monile. — Orna¬ 
ments of pearls and gems, margarit® 
gemmeque. — Ornament in speech, ora- 
tionis ornatus or cultus ; orationis orna- 
menta. — To be an ornament to, decori 
or ornamento esse. — Without ornament, 
inornatus. 
Ornamental, decorus, formosus, specio- 
sus. 
Ornamented, ornatus, exornatus, ador- 
natus, decoratus. 
Ornate, ornatus, comptus; splendidus. 
ORPHAN, orbus (-a); pupillus (-a); pa- 
tre or matre or parentibus orbus or orba. 
Orphanage, orbitas. 
ORPIMENT, ORPIN, auripigmentum. 
— To color with vrpiment, auripigmento 
illinere. 
ORPINE (herb), telephion. 
ORTHODOX, verain Christi legem se- 
quens ; orthodoxus. 
Orthodoxy, ver® Christian® legis studi- 
um ; orthodoxia. 
ORTHOGRAPHY, recte scribendi ratio 
or scientia. 
Orthografher, qui recte scribendi ratio- 
nem servat. 
OSCILLATION, oscillatio. 
OSC1TANCY, OSCITATION, oscitatio, 
incuria, indiligentia. 
181 
OSIER, vimen, salix.— bed, virgetuin 
salictum. — tree, vitex, salix. — Of at 
belonging to osiers, vimineus. 
OSPRAY, OSSIFRAGE, ossifragus, os 
sifraga. 
OSSIFY, in ossa vertere (a.) or verti (n.) 
OSTENTATION, ostentatio, venditatio 
ambitio. — But there was more of osten. 
tation than of sincerity, in this discourse 
plus in oratione tali dignitatis quam 
fidei erat, Tac. —• To make ostentation 
o/, magnifice se jactare et ostentare; de 
or in aliqua, re gloriari. 
Ostentatious, ambitiosus_ An ostenta¬ 
tious person, ostentator. 
OSTEOLOGY, osteologia; liber de ossi- 
bus scriptus. 
OSTLER, equiso, stabularius. 
Ostlery, stabulum. 
OSTRACISM, testarum suffragia,C. Nep. 
OSTRICH, struthiocamelus. 
OTHER, alius. (But compare Another 
throughout.) — / give satisfaction to all 
others, ceteiis satisfacio omnibus. — He 
is praised by some and blamed by others, 
laudatur ab his, culpatur ab illis. — In 
other things it is otherwise, in reliquis 
aliter. — Any other, alius quispiam. — 
Some other, aliquis alius. — The other, 
alter. — Some or other, aliqui. — Belong¬ 
ing to others or to another, alienus. — 
Some time or other, aliquando, quando- 
que. — The other day, nudiustertius (day 
before yesterday) ; nuper (lately) _ And 
what was he the other day ? et modo quid 
fuit? — Every other, alternus. — You 
must do it every other day, altera is die- 
bus agendum. — Other where or in other 
places, alibi. 
Otherwise (of another kind, manner, 
&c.), alius generis; aliusmodi. — 1 
have found you to be otherwise than 1 
thought, ego te esse prater nostrum 
opinionem comperi-U (differently, 
&.C.), aliter, secus ; alioquin.— Other¬ 
wise had it not been so, quod ni ita se 
haberet. — Ear otherwise, aliter multo, 
longe secus. — A little othenoise, paulc 
secus. 
OTTER, lutra. 
OUCH (collar of gold), monile aureum. 
OUGHT, or AUGHT (any thing), quid., 
quidquam, etc.; ulla res . — Dost thou 
perceive aught ? ecquid sentis l — Jj, 
aught should befall you, si quid tibi hu- 
manitus accident_ For aught I hear,. 
quantum audio. 
OUGHT, v. debeo (-ui, etc.), me oportet 
(-uit, etc.). — But you ought to have 
kept your word, at tu dictis maneres. — 
We ought to be persuaded of it, nobis per¬ 
suasion esse debet. 
OUNCE (beast), lynx. - II (weight), 
uncia. — A little ounce, unciola. — Of an 
ounce, uncialis. — Half an ounce, semun- 
cia. — Of half an ounce, semuncialis.— 
An ounce and a half, sescuncia.— Of an 
ounce and a half, sescuncialis.— Two 
ounces (troy), sextans. — The weight 
of two ounces, sextantarium pondus.'’— 
Three ounces, quadrans. — Four, triens. 
— Five, quincunx- Six, selibra, sem- 
bella. — Seven, septunx. — Eight, bes . 
— Nine, dodrans. — Ten, dextans. — 
Eleven, deunx_ Twelve, libra. — Six¬ 
teen, unci® sexdecim ; say libra zygosta- 
tica (avoirdupois). — The fourth part of 
an ounce, sicilicus. — The sixth part, 
sdxtula.— The eighth part, drachma. — 
The twenty-fourth part, scripulum. — By 
ounces or ounce by ounce, unciatim. 
OUPHE, lamia, empusa.— Ouphes, Iemu- 
res. 
OUR, OURS, noster. — He is on our side, 
a nobis est. — Whose is it, ours or yours ? 
cujus est, noster an vester?- 9 friend 
of ours, quidam e nostris amicis. — Of 
our country, party, opinion, nostras. — 
By our own fault, nostrapte culpa. 
OUSLE, OUSEL, merula. — A small 
ousle, merula c®rulea. 
OUST, abrogo, rescindo. 
OUT of, according to its several significa¬ 
tions, is answered by several prepositions 
in Latin, viz. by a or ab ; as, get you out 
of their sight, ah eorum oculis concede. 
-IT By de; as, she snatched a supper 
out of the funeral-pile, rapiut de rogo cce- 
nam. -— II By e, ex ; as, I think you 
would fetch your meal out of the fire, e 
flamnid petere te cibum posse arbitror. 
