PRO 
PRY 
PUF 
bum .—According to the old proverb, ut ve- 
tus est verbum .—A common proverb, usu 
tritum proverbium, proverbium omnium 
orejactatum,vetus laudatumque prover- 
Dium .—According to the common proverb, 
quod communi proverbio dici solet; ve- 
teri proverbio. — The common proverb is 
very true, ye mm illud verbum est, quod 
vulgo dici solet. —It is an ancient prov¬ 
erb, that all things arc common amornr 
friends, vetus verbum hoc quidem est, 
communia esse ainicorum inter se om¬ 
nia. — To make an old proverb true, ve- 
rum proverbium facere, Sen. Apucol. _ 
It is become a proverb, in proverbium 
cessit or abiit; vulgo dicitur, tritum 
est. 
Proverbial, proverbii loco celebratus 
(e. g. versus); quod proverbii locum 
obtinet, quod in proverbium venit. 
Proverbially, proverbii loco; ut est in 
proverbio. 
PROVIDE {get or procure), paro, cornpa- 
ro, prepare, apparo. — He provided him 
against all chances, ad omnes casus sub- 
sidia comparabat. — To provide with all 
tilings, omnibus rebus instruere. — Who 
are providing a place of retirement for 
your old age, qui sedem senectuti ves- 
tr® prospiciunt, Liv. — To provide for 
hereafter, in longitudinem consulere. — 
To provide beforehand or guard against, 
pracaveo. — The law has provided, lege 
cautum est. — To provide for, pro video, 
prospicio, consulo. — I will provide as 
well as I can, omnia mei curd, opera, 
diligentia providebo. — You mast provide 
fur them, iis consulendum est. — To pro¬ 
vide or furnish with necessaries, res ne- 
•cessarias parare, comparare, suppedita- 
re. — He provided all things necessary for 
him, ei omnia adjumenta subministra- 
vit, omnium rerum abundantiam et co- 
piam suppeditavit. — Provided or fur 
nished, subministratus, suppeditatus: 
{furnished with), instructus, accinctus, 
munitus. —with all necessaries, omnibus 
rebus ornatus atque instructus, Cic.— 
JYot provided, imparatus . —It is provided, 
comparatum est. —To provide or appoint 
by will, testamento cavere. 
Provided that, &.c., ei conditione or ei 
lege, ut, etc. 
Providence, providentia; prudentia ; 
cautio.-IF The providence of God, or 
divine providence, providentia divina ; 
mens divina ; sometimes by Deus. 
Provident, providus; cautus ; considera¬ 
te; circumspectus ; prudens ; diligens. 
— A provident person, frugalis ; frugi. 
Providential, ad providentiam divinam 
pertinens ; also by genit. Dei. 
Providentially, divini providentia ac- 
cidens. t 
Providently, caute, provide, providen- 
ter. 
Provider, provisor.— cf corn, frumenta- 
rius —of wood, lignator. —of victuals, 
obsonator; an non® prafectus or priepo- 
situs. — of fodder or provender, pabula- 
tor. 
Providing, s. prsparatio, procuratio. — 
A providing of fodder, pabnlatio. 
Provision {necessaries for life), penus, 
eommeatus, cibus, alimentum, viclus, 
cibatus, cibaria; annona. — Provision 
for a day, diarium .—for a journey, viati¬ 
cum.— for war, armorum et eibario- 
ruin in rem bellicam apparatus. — To 
lay in provision, cibum reponere, com- 
meatus condere. — Slender provision, 
victus parabilis or facilis; modicus or 
exiguus apparatus.— To lay up provis¬ 
ion, penus recondere. — To cut off an 
army from provisions, commeatibus ex- 
ercitum intercludere, Gees. — To make 
provision for the belly, cibaria appara- 
re, comparare, praiparare; comtneatum 
seponere, congerere, coacervare. _ 
IF {preparation), apparatio, apparatus, 
paratus, comparatio, praparatio: {cau¬ 
tion), cautio. See also Proviso. — To 
make provision or provide against, caveo, 
prospicio. — The law has made provision, 
lege cautum est. 
Provisional, pro statu or conditione re- 
rum paratus, ad cautelam adhibitus. 
Provisionally, per modum cautionis. 
iroviso, conditio; exceptio, adjunctio. 
— IVith a proviso, sub conditione_ He 
was. recalled with this proviso, that he 
152 
should never meddle with any affairs of 
state, revocatus est sub conditione, ne 
quam partem curamve reipublic® attin- 
geret, Suet. 
PROVINCE, regio; provincia (a subjected 
province; of such a province, provinci- 
alis). — Province by province, provineia- 
tim. The United Provinces, Provin¬ 
ce Foederat®, Belgium Unitum. _ 
IT {office or employment), munus, provin 
cia, negotium. — That is not my prov¬ 
ince, ista res ad me non pertiuet. 
Provincial, adj. provincialis ; or by regio- 
nis iriterioris. 
Provincial, subst. incola regionis interio¬ 
rs i provincialis-ir A provincial cf 
a religious order, provincial prieposi- 
tus. 
PROVISION, PROVISO, &c. See un¬ 
der Provide. 
PROVOKE {bring on, induce, excite), mo- 
veo, commoveo, excito; concito; sti- 
mulo, exstimulo ; incito ; instigo : {to 
anger), aliquem irritare, in iram conci- 
tare, aiicujus iram concitare. — Choler 
provokes vomiting, vomitum movet bilis. 
— To provoke an appetite {of meats), appe- 
tentiam cibi facere, priestare, invitare. 
— Wine provokes the appetite, cibi appe- 
tentia invitatur vino. — To provoke an 
appetite by walking, famem ainbulando 
obsonare. — To provoke stool or urine, 
alvurn or urinam ciere ; urinam citare, 
Cels. — sweat, sndorem elicere. — To 
be provoked (angry), iratum esse. — Pro¬ 
voked, iratus, irS. accensus or incensus. 
— A mind provoked, animus irritatus, 
percitus. — To be provoked with one, ira- 
tum or iratum et offensum esse alicui. 
-TF (allure), allicio, illicio, pellicio ; 
allecto, invito. — These baits provoke a 
thief, sollicitant hiec toreumata furem. 
Provocation (offence, injury), offensio 
injuria, contumelia. 
Provocative, s. irritamentum, incita- 
mentum ; stimulus ; illecebra, lenocini 
urn, ( allurement ). 
Provoker, stimulator; concitator, impul- 
sor, irritator, Sen. 
Provoking, adj. molestus ; ingratus. 
Provoking, a. irritatio, instigatio, incita 
tio, stimulatio. 
Provokinglv, ita ut stomachus movea- 
tur. 
PROVOST, pnepositus, prafectus, qu®s- 
tor. — A provost marshal, rerum eapita- 
lium qussitor bellicus, rerum castrensi- 
um tribun us capitalis. 
Provostship, prafectura, qu®stura; tri- 
buni capitalis munus. 
PROW of a ship, prora- The prow-mast, 
mains exterior. 
PROWESS, virtus, fortitudo, vis. 
PROWL, pradari; surripere. 
Prowler, priedator. 
PROXIMATE, proximus. 
Proximately, proxinie; sine intervallo. 
Proximity, proximitas. 
PROXY, vicarius. — To do a thing by 
proxy, per alium or vicarium aliquid 
agere. 
PRUDE, femina modestiam nimis or falso 
affectans. 
Prudish, molestus, putidus, affectatus, 
ineptus. 
PRUDENT, prudens, sapiens, circum¬ 
spectus ; diligens, parcus. 
Prudence, prudentia, sapientia; diligen 
tia, parsimonia. 
Prudently, prudenter, considerate, rec 
te, sapienter; cum prudentia, adhibito 
prudentiie modo ; provide. 
Prudential, ad prudentiam pertinens. 
PRUNE, s. prunum.- ‘1 Damascene, pru- 
num Dainascenum ; pruna brabyla, pi. 
— A dried, prunum passum or rugo- 
siim. 
PRUNE, v. puto, amputo ; tondeo; rese- 
co: fig. reseco, circumcldo, amputo, 
coerceo. — To prune a vine, vitem pu- 
tare, amputare. —— IF To prune (as birds 
do), plumas concinnare. 
Pruner, putator, frondator, arborator. 
Pruning, putatio, amputatio, frondatio. — 
A pruning-hnife, falx. 
PRURIENT (itching), pruriens. 
PRY into, observo, explore, scrutor, ri- 
mor, speculor, investigo ; accurate in- 
spicere. — other men’s actions, curiosius 
aliena perscrutari. — Prying eyes, oculi 
emissitii. 
205 
Pryer into, speculator, investigator. 
Prying into, intuitus propior or penl 
tior. 
PSALM, psalmus ; hymnus. 
Psalmist, psalinographus ; psalmista.— 
To sing psalms, psalmos canere. — A 
psalm-book, psalterium. 
Psalmody (singing of psalms), psalmo- 
rum cantio, psalmodia. 
Psalter, psalterium. 
Psaltery, psalterium. 
PUBERTY, pubertas. 
Pubescent, pubescens. 
PUBLIC (common), publicus, communis, 
vulgaris: (known), notus, cognitus,per- 
vulgatus :— (used absol.), homines; 
populus; vulgus. — In public, palam, 
propalam ; coram omnibus ; in publico; 
in luce atque oculis hominum. — To 
appear in public (in public places), in pub¬ 
licum prodire. — Neither was he a great 
man only in public, and in view of the citi¬ 
zens, but within and at home also a still 
more excellent person, nec vero ille in 
luce modo, atque in oculis civium mag- 
nus, sed intus domique prrestantior, Cic. 
— He dares not to appear in public, in 
publico esse non audet. — To appear in 
public (be published), edi, in vulgus emit- 
ti ; exire. — To speak in public, apud 'po- 
pulum dicere or verba facere. —A public 
house, popina, caupona. — At the public 
charge, de publico, publicis sumptibus ; 
publice. — For the public good, ad com¬ 
mune or publicum bonurn. — The public 
weal, reipublic® salus. 
Publicity (of a place), celebritas. 
Publicly (inpublic), publice, palam, aper 
te. 
To Publish (makepublic), vulgo, divulgo, 
publico, promulgo, pronuntio ; diffamo, 
Tac.; dissemino; elimino; in vulgus 
indicare ; celebro. — An edict was pub¬ 
lished at Ampliipolis, in the name of Pom- 
pey, erat edictum Pompeii nomine Am- 
phipoli propositum, Cais. — To publish a 
book, librum edere or emittere. — To be 
published (as a book), exire. —JYot pub¬ 
lished, ineditus. 
Publisher, editor, vnlgator ; buccinator. 
Publishing, Publication, publicatio,pro- 
mulgatio, editio, divulgatio: (book), li¬ 
ber. 
PUBLICAN (tax-farmer), publicanus: ( vic¬ 
tualler ), caupo. 
PUCKER, v. corrugo : — s. ruga. 
PUDDER, tumultus, strepitus ; turba. — 
To make a pudder, tumultum suscitare, 
pulverem excitare ; magno conatu nihil 
agere ; turbas ciere. 
PUDDING, globus ex faring, etc. factus: 
(sausage), farcimen.- d pudding in the 
belly of any creature, faliscus venter, 
ventriculus fartus. — A plum-pudding, 
globus uvis Corinthiacis refertus. —°A 
suet-pudding, globus sebo refertus. — A 
hasty-pudding, flos farin® coctus, mas- 
sula.- d bag-pudding, massula farina- 
cea in sacculo cocta. — In pudding-time, 
in ipso temporis articulo; opportune, 
commode.- d pudding-maker, fartor, 
botularius. 
PUDDLE, stagnum ; lacuna. — A hog- 
puddle, volutabrum. 
PUDDOCK, septum non ita magnum. 
PUERILE, puerilis. See Childish. 
Puerility, puerilitas. 
PUFF (mushroom), fungus.-IF A puff 
of wind, impetus venti; flatus; crepitus 
(as in smoking). - IF (for want of 
breath), anhelitus. - IF A puff for 
spreading powder, instrumentum ad pul¬ 
verem odoratum capillo inspergendum. 
To Puff, flo; crepitum dare. — To puff 
the fire, ignem sufflare. — To puff and 
blow, anhelo; anhelitum ducere; ®gre 
spiritum ducere, captare, recipere, red- 
dere. — after running, ex cursu anhe- 
lare; a cursu anhelitum ducere or ve- 
hementer et incitate spirare ; ex defa- 
tigat.ione cursus incitatum et gravem ha- 
litum ducere. — To puff out, efflo. — To 
puff or blow away, difflo. — To puff or 
make a puff at a thing, aliquid contem- 
nere, spernere, floeef or nihili facere. — 
To puff up, inflo, tumefacio, sufflo. — 
To be puffed up, tumeo, intuinesco. — 
Puffed up, inflatus, tumefactus, suffla- 
tus. — Men, when puffed up with good for¬ 
tune, forget even their own nature, homi¬ 
nes, cum se permisere fortune etiam 
