RAG 
RA1 
RAM 
honesto loco natus. — The royal race, 
stirps regia. — The race of mankind, hu- 
manum genus, — A race of horses for 
breed, genus nobile equorum.-11 A 
race of ginger, zinziberis radix or porti- 
uncula. 
To Race, cursu certare. 
Racer, equus cursor ; (as a man), cursor. 
RACK (fur hay), crates ; clathrata com- 
pages proesepi immioens. — A bacon- 
rack, crates porcina. — A cheese-rack , 
crates casearia. — To put upon a rack, 
crati imponere or suspendere ; super 
cratem extendere. — The racks of a 
wagon, loric® plaustri.-IT A rack 
erf mutton, cervix vervecina.-IT (for 
torture), equuleus; fidicul® ; tabula- 
ria ; tonnenta, cruciatus. — To put to 
the rack, dare in tormenta or in cruci- 
atum ; tormenta alicui admovere ; tor- 
queo, extorqueo; in equuleurn impo¬ 
nere. — Being put to the rack, he con¬ 
fessed his intended villany , tonnentis ex- 
pressa confessio est cogitati facinoris, 
Suet. 
To Rack (torment), torqueo, crucio ; ex- 
crucio ; cruciatu afficere. (See to put 
to the Rack.) — Why do you rack me 1 
cur me enecas ? Ter. — To rack one's 
seif, se macerare, discruciare, afilictare. 
— To rack one's invention, se in aliquid 
comminiscendo cruciare or fatigare. — 
To be racked with bodily pains, corporis 
doloribus cruciari. — Racked xoith pains, 
doloribus pressus, cruciatus, excrucia- 
tus. — The racking pains of a distemper, 
cruciamenta morbi. -IT To rack beer, 
trifle, &c., cerevisiam, vinum, etc. de- 
fecare, in alia vasa transfundere. 
Racker, tortor. 
Racking, carnificina ; cruciatus ; tor- 
menta. — A racking of liquors, defscatio. 
RACKET (for tennis), reticulum.- 
IT (stir), strepitus, tumultus ; turba. — 
To keep a racket, tumultuor, interturbo, 
turbas ciere. 
RACOON, cunieulus Americanus. 
RACY wine, vinum saporis gratissimi. 
RADIATE, radio, radios emittere; ful- 
geo, splendeo, niteo: v. a. in omnes 
partes emittere. 
Radiation, radiatio; emissio. 
Radiance, Radiancy, nitor, splendor. 
Radiant, radians, splendidus, nitons, 
fulgens, rutilus. — Radiant brightness, 
fulgor coruscus or coruscans 
RADICAL, ad radicem pertinens, radi- 
cis vim habens, radicis instar nutriens: 
natura insitus (innate): also by using 
totus, universns, or prorsus, penitus. — 
The radical moisture, humor vitalis or 
primigenius. 
Radically, radicitus ; a stirpe ; prorsus. 
RADISH, raphanus. — Garden-radish, 
raphanus hortensis. — Horse-radish, 
raphanus rusticanus, agrestis. — Long 
radish, raphanus Algidensis. — Sweet 
radish, raphanus Syriacus. — Of radish, 
raphaninus. 
RAFF (refuse), rejectanea, pi. 
RAFFLE at dice, alee ludere. 
Raffle, Raffling, alea, ale® lusus. 
RAFT, ratis. 
RAFTER, tignum, trabs, cantherius. — 
A little rafter, tigillum, trabecula. — Of 
rafters, tignarius. — The space between 
rafters, intertignium. 
To Rafter, contigno ; tignis or trabibus 
tegere, firmare, alligare. — Raftered, 
contignatus. 
Raftering, contignatio. 
RAG, pannus, panniculus. — A linen rag, 
linteolum. — Full of rags or all in rags, 
pannosus, pannis obsitus. — To tear to 
rags, lacero, dilacero. 
Ragged (covered with rags), pannosus, 
panni 3 obsitus: (torn), laceratus (poet. 
lacer). — A ragged regiment, ex panno- 
sis mendiculis°collecta cohors. - 
IT (jagged), dentatus. 
Raggedness, pannositas, Ceel. Aur. 
Ragamuffin, mendicabulum, homoegen- 
tissimus or pannis obsitus. 
RAGE, rabies, furor; vecordia : ira, lra- 
cundia : (rage for), aviditas alicujus rei. 
— A violent rage or passion, ira gravis or 
acerba.— The rage of the sea, marisaestup 
or fremitus. — In a rage or fury, adj. 
furibundus, furiosus, furore percitus: — 
ado. rabide, rabiose. — To be in a rage, 
uro, insanio, s®vio. — I am in such a 
rage, ita ardeo iracundie. — Be not in 
such a rage, lie sievi tantopere. — He 
was in a very great rage, furore percitus 
est, vehementi incensus est ir£L. 
To Rage. (See to be in a Rage.) — To 
rage anew (as a iconsd, grief, Sec.), re r 
crudesco. — To rage as the sea, ®stuo. 
— To rage like a drunken man, bacchor, 
debacchor. 
Raging, Rageful, furiosus, rabidus, ra- 
biosus. 
Raging, s. furor, rabies. 
Ragingly, furiose, rabide, rabiose, fa¬ 
re n ter. 
RAGOUT, cuppedi®, gul® irritamentuin, 
ciborum exquisit® delici®. 
RAIL, s. vacerra, palus, repagulum. — 
Rails on the side of a gallery, pluteus. 
— A rail or bar at the starling-place, 
carceres. - IT A night-rail, linteum 
ornamentum mulierum humeros te- 
gens. 
To Rail or set round with rails, palis se- 
pire or circuindare ; repagulis munire. 
— Railed in xoith rails, palis septus. — A 
place ■railed in, septum. 
RAIL against, at, on, v. maledico, crimi- 
nor, convicior, alicui convicia facere or 
ingerere ; atiquem conviciis consectari, 
insectari, proscindere ; contumeliam or 
maledicta in aliquem dicere ; verboruin 
contumeliis aliquem lacerare. — Horn he 
railed at him! quot ei dixit contumelias ! 
— To rail at one behind his back, alicui 
absenti male loqui or maledicere. 
Railer, conviciator; maledicus. 
Railing, adj. — accusation, maledictum ; 
convicium. 
Railing, s. maledictio; convicia. 
Railingly, maledice, contumeliose. 
Raillery, cavillatio ; faceti® acerb® ; dic- 
teria ; sales ; acetum. 
RAIMENT, vestis, vestitus, vestimentum. 
RAIN, pluvia; imber. (See Pluvia in the 
Lex.) — In the rain, per imbrem. — A 
storm of rain, nimbus, pluviarum vis et 
incursus. — A sudden shower of rain, im¬ 
ber subitus. — Of rain, pluvius, pluvi- 
alis, pluviatilis, — Gentle rains, pluvi® 
leves. 
To Rain, pluo. — It has continued to rain 
or raining all day, per totum diem pluere 
non desiit. — It is going to rain, pluvia 
impendet. — To ram downright, depluo. 
— To rain in or upon, impluo. — To rain 
through, perpluo. 
Rainbow, arcus pluvius. 
Rainy, pluvius ; pluviosus (e. g. hiems). 
— d rainy day, dies pluvialis. — Rainy 
season, tempus pluviale ; imbres (con- 
tinui). 
RAISE, levo, allevo, elevo ; attollo, tollo, 
erigo, arrigo. — You raise a doubt xchere 
there is none, nodum in scirpo quseris. — 
To raise one’s self or rise, surgo, de 
sella, e lecto, etc. surgere. — To raise a 
bank or wall, aggerem or murum exstru- 
ere. — To raise one’s self in the world, 
sue industrial divitias or dignitatem au- 
gere. — JVbio I will relate his origin, 
manners, and by what means he raised him¬ 
self to such an exox-bitant power, nunc 
orisinem, mores, et quo facinore domi- 
nationem raptum ierit, expediam, Tac. 
— To raise or prefer one to honors, ali¬ 
quem ad honores promox'ere, honoribus 
amplificare; alicujus dignitatem au- 
gere. — To be raised by a person's inter¬ 
est, augeri, adjuvari. — The Rhodians, a 
great and flourishing people, xcho had been 
raised by the assistance of the Romans, 
proved xinfaithful and treacherous to us, 
Rhodiorum civitas, magna atque mag- 
nifiea, qu® populi Romani opibus cre- 
verat, infida atque adversa nobis fuit, 
Sail. — To raise the affections or passions, 
animos commovere or concitare. — To 
raise anger, iram movere or commovere. 
— To raise contributions in war, pecuni- 
as civitatibus imperare. — To raise 
large sums of money, as the parlia¬ 
ment does, ingentem pecuniam de- 
cernere.— To raise portions for daughters, 
Alias dotare, pecuniam ad filiarum dotes 
conficere.— To raise, collect or gather, 
colligo; cogo.— To raise men, milites 
. conscribere, legere, colligere, parare, 
comparare, cogere. — I can raise an army 
in a few days, paucis diebus exerciturn 
faciam. — jfexo-raised mere, milites nuper 
conscripti. — To raise or rouse up, ex- 
cito, suscito. — To raise the country or 
posse comitatus, omnes regionis alicujus 
incolas cogere, convocare, colligere. 
To raise one from the dead, excitare ali¬ 
quem ab inferis, Cic. — To raise sus¬ 
picion upon a person, suspicionem in 
aliquem commovere. — a scandal or 
ill report, alicui invidiam movere; 
odium immerito in aliquem concitare, 
excitare, struere. — To raise or make 
bread, fingere panes. — To raise paste, 
farinam depsere or subigere. — To 
raise the price of a thing, pretium alicu¬ 
jus rei efferre, augere. — The price oj 
victuals being raised, annone flagellate 
or incense. 
Raiser, concitator. 
Raising, concitatio, incitatio. — The rais¬ 
ing of a bank, terr® aggestio. — The rais¬ 
ing of money, pecuniarum exactio, ar- 
gentaria coactio.— The raising of sol¬ 
diers, militum delectus. — The raising 
of a siege, ab obsidione discessus. 
RAISIN, acinus passus. — A bunch of rai¬ 
sins, uva passa. — Raisins of the sun, 
uv® sole siccat®. 
RAKE, rastrum, sarculum. — As lean ns a 
rake, nil nisi ossa et pellis. — A little 
rake, rastellum. — A coal-rake or oven- 
rake, rutabulum. — A rake or harrow to 
pull out weeds with, irpex, Mela, urpex, 
Cato. -IT A rake, rakish felloxo, rake- 
hell, homo dissolutus, discinctus, im- 
purus, intemperans, libidinosus, infa- 
mis. 
To Rake (scrape), rado, derado, erado.— 
To rake with a rake, sarculo, sarrio. — 
To rake again, resarrio. — To rake to¬ 
gether or up, corrado. — To rake up the 
fire, ignem cineribus condere, prunis 
cineres obduoere. — To rake up the ashes 
of the dead, mortuo convicia facere, mor- 
tuum conviciis proscindere. -IT To 
rake up and down for several days to¬ 
gether, pi u rim os dies per ludum et las- 
civiam transigere. 
Raker, sarrit.or. 
Raking, sarculatio, sarritio ; sarritura. 
RALLY (infight), aciem restituere; pug- 
nam renovare or integrare; dispersos et 
palantes in unum cogere. — They give 
the enemy no time to rally, neque se col- 
ligendi hostibus facultatem relinquunt. 
— They presently rallied, exteinplo tur- 
batos restituerunt ordines. — They had 
begun to rally, revocare in ordines mili- 
tem coeperant, Liv. — The army rallied, 
restituta est acies. — To rally or come 
together to a certain place after a route, 
ex fugS. convenire.-IT To rally (jest), 
carpo, lacesso; cavillor. — To rally 
smartly, arguto. 
Rallying, pugn® install ratio, inclinata 
aciei restitutio: — cavillatio. 
RAM, aries. — The searam, aries marinus. 
— Of a ram, arietinus, arietarius.— To 
bxxtt like a ram, arieto ; cornibus petere. 
To Ram (drive xoith violence), fistuco; fis- 
tucA adigere. — To ram or stuff, infercio. 
_ To ram in gunpowder, pulverem ultra- 
turn virgcl adigere. 
Rammer (instrument for driving), fistuca, 
pavicula.- d rammer or ramrod, say 
virga sclopetaria. 
Ramming, fistucatio. 
Rammish, rancidus, hircosus, olidus. — 
Somewhat rammish, subrancidus, ranci- 
dulus. . 
Rammishly, rancide. — To smell rammish- 
ly, hircum olere. 
Rammishness, rancor, foetor. 
RAMAGE hawk, nisus. 
RAMAGE (branches of trees), arborum ra¬ 
mi. 
RAMBLE, v. vagor, evagor, circumcurso, 
erro. — re discoxirse, a proposito aber- 
rare ; a institute oratione declinare ; 
sermo e desultorio uti. — Rambling, va¬ 
gus. - - A rambling house, sparsa ac dis- 
sona moles or domus, Statixis. 
Ramble, s. vagatio, error. 
Rambler, erro, erronens, homo vagus, er- 
rabundus, vagabundus. 
RAMIFY, germino, egermino. See also 
Branch . 
Ramification, ramorum divisio; pars. 
RAMMER, RAMMISH. See undet 
Ram. . . 
RAMPANT (wanton), proeax, lasciviens. 
-U (in heraldry), erectus. 
Ramping up, exsultatio. 
