RUN 
RUN 
RUN 
RUMMER, calix vitreus amplior. 
RUMOR, rumor, fama. — It is the constant 
rumor, that this was the real case, hoc ita 
esse, constanti fainS. atque omnium 
sermone celebratur.- in uncertain or 
doubtful rumor, rumor sine auctore or ca- 
pite. — A little rumor, rumusculus. — 
To stop a rumor, sermones restinguere, 
famain diluere.-3 rumor-bearer, Ru- 
morcr, famigerator ; rumigerulus, 1 He¬ 
ron. ; nuntius. 
To Rumor about, rumorem serere ; famam 
dissipare or spargere. — It is rumored 
about, rumor or fama est; fama manat, 
rumor spargitur. — It. is rumored about 
that you are in love, fama est te amare. 
— It is commonly rumored about in the 
city, versatur in pervagato sermone 
civitatis. — Hery agreeable news is ru¬ 
mored about concerning you, sermones 
de te accepti et grati perferuntur. 
RUMP, regio sacra ; lumbus, lumbi: 
nnfpc r||i npc 
RUMPLE, v. ruge, corrugo ; in rugas 
trahere. 
Rumple, s. ruga. 
RUN {go swiftly), curro, cursu ferri: 
{drop), stillo, destillo, mano: (flow), 
fluo, labor, feror: {make haste), festino, 
propero, appropero ; gradum accelerare. 
— Run as fast as your legs can carry you, 
vola.— You have been running a long 
time, jam pridem estis in cursu. — Run¬ 
ning at random, erraticus, vagus.-3 
running dinner, prandium statarium. — 
The running title of a book, titulus singu¬ 
lis paginis appositus. — To run a race. 
(See Race.) — To run at the eyes, lippio. 
— To laugh till one’s eyes run, pr® risu or 
gaudio lacrimari. — To run at the nose, 
muco stillare or destillare. — To run as 
a sore, suppuro, pus emittere. — A run¬ 
ning sore, ulcus. — To run perpetually 
(as° the tongue), perpetuo deblaterare, 
sine intermissione garrire. — The sense 
of it runs thus, h®c est vis illorum ver- 
borum, h®c est sententia illius loci. — 
To run or wander about, palor", vagor. — 
To run all about or hither and thither, 
circumcurso, hue atque illuc cursare, 
hue et illuc cursitare. — To run all 
about [as water), circumfluo. — To 
run about {as water), diffluo.— Run or 
smeared about, perfusus, oblitus. — To 
run abroad into foreign countries, pere- 
gre proficisci. — To run abroad or up 
and down, hac atque iliac cursare, hue 
et illuc cursitare. — To run abroad {as a 
report), in vulgus manare, vulgo ferri. 
-3 report run abroad, fama percrebuit, 
dissipata or dispersa fuit. — To run 
ahead {get before), praecurro. — To run 
{ret) ahead, vires or copias colligere.— 
To suffer a child to run ahead, habenas 
puero laxare. — To run after {behind) 
one, pone aliquem sequi or subire. — To 
run after {pursue), insector, cursu ali¬ 
quem insequi or persequi. — The wolf 
runs after the sheep, vertitur in pecudes 
lupus. — The helve ran after the hatchet, 
post omnia perdidit naulum. — To run 
after one like a lackey, aliquem pedi- 
sequi instar sequi. — To run against a 
person or contend with him in a race, cum 
aliquo cursu certare or curriculo con¬ 
tendere. — To run or dash against, y. n. 
corpus offendere,occurro, allidor, illidor, 
impingor, incurso : v. a. allido, illido^af- 
fligo, impingo. — The ship ran against 
the rocks, puppis offendit in scopulos.— 
They run their heads one against another, 
adversis concurrent frontibus. — She ran 
her head with mighty force against the 
wall, adverso parieti caput ingenti im- 
petu impegit. — He ran his head against 
a pillar, caput allisit in columnam.— 
The great Centaur runs against a rock, 
saxo collabitur ingens Centaurus. — To 
run one’s self aground, eo se redigere, ut 
ulterius nequeat procedere. (But, see 
Aground.) — To run along or upon, per¬ 
curro. — To run along the high way, vi& 
publics currere, per viam publicam cur- 
sum dirigere. — To run along with one, 
concurro, cum alio simul currere, alium 
cursu comitari. — To run along {as a 
river), labor, fluo, mano. — To run or 
glide along ( from, one place to another i, 
perlabor.— To run at one with a sword, 
club, &c., aliquem gladio or fuste petere. 
— To run at tilt, lanceis concurrere. — 
To run away, fugio, aufugio ; se in pede 
conjicere; pedibus or cursu salutem 
qusrere.— I would rather run away, 
aufugerim potius. — He was going to 
run away, ornabat fugam.»— They tan 
away, terga verterunt. — The time runs 
away, tempus teritur, pneterit, transit. 
— Ten months are run away , decern 
menses abierunt.— To run away with 
one’s money, pecuniam alicujus tollere 
or consumere. — with a virgin, virginem 
rapere, abripere, abducere, asportare. 
with the praise of a thing, laudem or glo- 
riam alicujus rei sibi vindicare, sumere, 
adipisci .—with a conceit or opinion, opini- 
one aliqua rapi or abduci. — To run away 
from the subject in hand, digredior, ab in¬ 
stitute sermone deflectere or excurrere. 
— To run back or back again, recurro, 
retrorsum currere. — often, recurso. — 
To run back {as water), refluo, relabor. 
— To run before, pnecurro. — Running 
before, prascursorius.— His tongue runs 
before his wit, non cogitat quid dicat; 
quidquid in liuccam venerit, temere ef- 
futit. — To run behindhand in the world, 
res ejus deteriore loco sunt; ad inopiam 
redigi; are alieno opprimi. —To run 
beside one, pratergredior; ad latus alicu- 
jus currere. — To run beside {as water), 
prsterfluo, praeteriabor. — To run or go 
between, intercurro. — To run or flow be¬ 
tween {as water), interfluo, interluo. 
To run or pass by, cursim or cursu prie- 
terire. — To run by {as water), pneter- 
fluo, pfeeterlabor; alluo. — It runs by 
the very walls , prater ipsa mcenia fluit. 
— To run counter to, repugno, discrepo; 
dissideo. — These two laws seem to run 
counter to each other, h® dua leges in¬ 
ter se discrepare et repugnare videntur. 
— These things run counter to each other, 
hac inter sepugnant or inter se dissi¬ 
dent. — By eternally running counter to 
opinions approved by others, semper di- 
versa iis, qua aliis placebant, dicendo, 
V. Paterc. — To run to decay, in rui- 
nam pronum esse {be ready to fall ); 
labor, collabor, corruo, dilabor, {fall ); 
macresco t tabesco, ( pine away, of living 
things ); senesco. — The power of the 
Lacedemonians ran to decay, Lacedtemo- 
niorum opes corruerunt. —• To run dis¬ 
tracted, ad insaniam adigi or redigi; 
furore corripi or percelli. — To run di¬ 
vision (in singing ), celeriter cantare, 
brevibns modulationibus canere. — To 
run down ( hasten down), decurro ; dela¬ 
bor. — He ran down from the top of the 
town, summS. decurrit ab arce. — To 
run down (as water), defluo, delabor. 
To run down with sweat, sudore diffluere ; 
sudorem guttatim mittere. — To run 
down or drop with wet or rain, pluvii or 
imbribus madere. — To run down or 
overcome in running, cursu superare or 
vincere. — To run one down (bear one 
down) with arguments, argumentis ali¬ 
quem superare or vincere. — To run 
down in talk, coarguo, redarguo, refuto. 
— To run down ( speak ill of), de aliquo 
or de re aliqu& detrahere ; alicui ab- 
senti maledicere ; vitupero ; convicior. 
_ To run down one’s opinion, alicujus 
opinionem or sententiam damnare or 
vituperare. — To run one down (with 
ill language), alicui or in aliquem oppro- 
briis insultare; aliquem conviciis la- 
cessere, lacerare, proscindere. — To run 
fast, concitato or contento gradu currere. 
_ To run for a prize, pro palmJ. cursu 
contendere. — To run for it (run away), 
in pedes se conjicere ; cursu salutem 
quaerere ; fuga se conservare. — To run 
forth or run forward , procurro. often, 
procurso.— To run or fee from, fugio, 
aufugio. — To run from one’s native 
country, patriam deserere or fugere ; e 
patriot fugere ; solum vertere. — To run 
or spring from, provenio.— To run from 
one thing to another (in discourse), ab in¬ 
stitute lermone deflectere or digredi. 
_ To run or drop from the house-eaves, 
de suggrundiis defluere or destillare. 
_ To run hastily, festino, propero ; 
gradum corripere ; citato cursu aufu- 
gore. — To run a hazard, periclitor, pe- 
riculo se committere; discrimen or pe- 
riculum adire. — of a battle, belli fortu- 
nam experiri, proolii aleam subire. — 
To run of one’s own head to do a thing, 
228 
ad aliquid agendum su2l cupiditate m 
sponte impelli. — To run headlong, ruo 
prmcipiti cursu deferri. — to rum, se 
perdere ; in exitium ruere. — To run 
high or be increased, augeri, adaugeri, 
increbrescere. — Matters ran so burn 
that it came almost to a sedition, tanta 
discordia fuit, ut prope ad seditionem 
venerit. — The quarrel ran so high that it 
ended in blows, tantl commoti fuerunt 
iracundia, ut tandem preelio rem decer 
nerent. — To run in, intro currere ; in¬ 
tro se conjicere or corripere: into, in- 
currere ill, ingredior, intro, introeo. — 
To run into sin, in peccatum ruere or 
irruere. — Mankind run into forbidden 
wickedness, gens humana ruit per ve- 
titum nefas, Her. — To run into a house, 
city, Sec.., ®des, urbem, etc. celeriter in- 
trare, introire, ingredi; in aides or ur¬ 
bem ex fuga se recipere. — To run into 
(as fluids), influere in, illabi in; effundi 
or se effundere in (of rivers). — Thatriv- 
pr runs into the sea, iste amnis mari illa- 
bitur. — To run into danger, periculum 
or discrimen adire. — To run into debt. 
(See Debt.) — To run into a person (pierce, 
as a spear, needle, &c.), intro ; in corpus 
descendere. — The hunting spears run 
into or pierce the bears, venabula intrant 
ursos. — The arrow ran into his tongue, 
trajecit arundine linguam. — That dis¬ 
temper runs in the blood, morbus iste est 
fere gentilitius. — To run in one’s mind, 
animo recursare. — To run low (as the 
pocket, liquors, &c.), p®ne exhauriri or 
exinaniri.— To run mad, insanio; ad 
insaniam redigi; furore corripi; de- 
sipio.— You will make me run mad,tn 
me ad insaniam adiges. — If he were 
not run quite mad, si non acerrime 
fureret. — To run off from his in¬ 
tended discourse, ab instituto sermone 
deflectere. — To run one off his legs, 
aliquem cursu penitus fatigare. — To 
run often, curso, cursito. — To run or 
cro on, progredior, procedo. — The time 
runs on, tempus progreditur. — To run 
on or continue in a thing, in re aliqud 
perseve'rare. — If you run on in these 
courses, you will soon be a beggar, si hoc 
modo te in flagitiis ingurgitaveris, cito 
ad mendicitatem redigeris. — To run out 
(hasten out), excurro. — Iran out of doors, 
effugi foras. — To run out of doors hastily, 
se foras celeriter proripere. — To run 
out (as water), effluo, emano .— To run 
out (as a vessel), perfluo. — To run out 
into unnecessary expenses, pecuniam in 
or ad aliquid effuse impendere. — To 
run out (spend), consumo, prodigo; 
patrimonii!m profundere or effundere. 
— He had run out his father’s estate, pa¬ 
tria abligurierat bona, Ter. — Run out 
( particip.), effusus. — To run or pass 
over, percurro, transcurro; traijseo; 
trajicio. — To run a thing over slightly, 
ievi brachio aliquid agere ; leviter ali¬ 
quid attingere ; oculis aliquid percur- 
rere (with the eye) ; percurro; perstringo. 
— To run over in numbering, nuinero, di- 
numero, pernumero ; numerum recen- 
sere. — And withal run over the particulars 
of the troubles you have undergone in this 
expedition, inceptum una. decurre iabo- 
rem. — To run over ( throw down), pr®ci- 
piti cursu deturbare,dejicere, evertere.- 
To run over a person with ft coach, curni 
aliquem obterere.— Moreover in a vil¬ 
lage on the Appian icay, his carriage on 
full speed ran over a poor boy, though lie 
might have prevented it, sed et. in vub 
A ppiae vico repente puerum citatis ju- 
mentis baud ignarus obtrivit, Suet.— 
To run over {as water), superfluo, re- 
dundo, inundo.- dfrica ran over with 
their blood, Africa eorum sanguine re- 
dundavit. — The water runs over the 
land, terram inundat aqua. — To run or 
boil over, exmstuo, pr® nimio fervorc 
superfluere. — To run quickly or pos 
away, volare ; gradum corripere ; equis 
velisque festinare. — To run paralM 
with, squali intervallo distare, (bee 
Parallel .) — To run a parallel between, 
inter se comparare, conferre, compo- 
nere. — To run smooth or well (as a sen¬ 
tence or verse), ieniter or suaviter fluere. 
— To run through (a place), percurro. — 
That fault runs through all his toritings, 
id vitium per omnia ejus scripta dinun- 
