SHI 
SHO 
SHO 
shew respect to one , aliquem revereri, 
venerari, colere, observare, observan- 
tia colere; alicul honorem habere or 
proestare. — I shewed him all kind of 
respect, omnibus eum officiis prosecutus 
sum. — There is a certain reverence to he 
shewn towards men, adhibenda est qure- 
dara reverentia adversus homines. 
Shew, Show ( outward appearance), spe¬ 
cies, simulatio: ( ostentation ), ostenta- 
tio, jactatio ; magnificentia. — Under a 
shew of friendship, per simulationem 
amiciti®. — All his religion consists in 
external shew only, omnis illius pietas in 
specie fict® simulationis apparet. — He 
contrives the basest viilany under a fair 
shew, &c., specioso titulo facinus omni¬ 
um turpissimum molitur. — To make a 
shew of. (See Boast.) — To make a 
shew of or pretend, simulo, pr® se ferre. 
— They make a shew of one thing, but ac¬ 
tually do another, olera spectant, lardum 
tollunt. — To make a fine shew or cut a 
great figure, magnificam personam ge- 
rere or sustinere.— To make a dreadful 
shew, horribilein speciem praebere.- 
If A show (sight), spectaculum. — Shews 
or games, ludi, spectacula. — A shew of 
gladiators, munus (gladiatorium); ludus 
gladiatorius. — Puppet-shew. (See Pup¬ 
pet.) — People take pleasure in fine 
shews, populo ludorum magnificentia 
voiuptati est.-4 raree-shew, rei alicu- 
jus raro occurrentis spectaculum. — To 
be made a shew of, conspiciendus, viden- 
dus.-IT Shew-bread, panis sacer. 
Shewer, monstrator. 
Shewing, monstratio, indicatio, declara- 
tio, significatio. 
Shewy, Showy, speciosus. — A shewy 
house, domus speciosa. 
SHIELD, s. scutum ; clipeus; parma; 
pelta; cetra. — of the Amazons, pelta. — 
used by the ancient Spaniards and Moors, 
cetra. — The sacred shields, ancilia. — 
Armed with a shield, scutatus, clipeatus, 
parmatus, peltatus, cetratus. — Shield- 
like, in clipei formam redactus.- 
IT Fig. scutum, presidium. 
To Shield, scuto defendere, clipeo pro- 
tegere: gen,, tego, tueor, defendo— 
from danger, a periculo defendere.— 
Shielded, secure protectus. 
Shielding, protectio, defensio 
SHIFT (change), v. a. muto, commuto, 
permuto; alterno : v. n. mutari, etc. (see 
Alter) ; alterno. — To shift as the wind 
does, se vertere. — To shift one’s self, 
vestem mutare : ( change one's shift), in- 
dusium mutare.— To shift or make pro¬ 
vision for a person, alicui consulere or 
prospicere. — Every man shifted for him¬ 
self, sibi quisque consulebat. — To shift 
(remove), removeo, amoveo. — To shift 
off a thing from himself, aliquid detrec- 
tare or a se amovere.-4 business he can 
with no credit shift off from himself, nego- 
tium quod honeste subterfugere non 
potest_ To shift (a person or thing) from 
one place to another , transfero. — To shift 
or go from one place to another, migro, 
commigro, demigro ; sedem mutare. — 
To shift or escape, evado, effugio. — To 
shift wine or other liquors, vinum, etc. 
deplere or decapulare. 
Shift (remedy, expedient, device, &c.), re¬ 
medium ; consilium, ratio ; ars, artifi- 
cium, techna, stropha; effugium, late- 
bra. — / will make some shift, aliquid dis- 
piciam ; ego aliquid videro. — Is there no 
shift by which I may escape ? nullone ego 
pacto effugere pote ro ! — /know not what 
shift to make, quo me vertam, nescio. 
— Neither will you take to those shifts, 
neque tu scilicet eo confugies- To put 
one to his shifts, ad incitas aliquem redi- 
gere. — He was much put to his shifts, ad 
inopiam oonsilii tantum non redactus 
est.-4 cunning shift, vaframentum ; 
ambages, pi. — To make a shift, aliquid 
utcunque or <egre facere. — He makes a 
poor shift to live, vitam inopem tolerat. — 
There is no other shift to be made, neque 
aliud potest haberi perfugium— I hope 
I shall make a shift to compass it without 
your assistance, id spero me, sine tui 
ope, consecuturum.-IT (under gar¬ 
ment), tunica interula ; indusium. 
Shifting, mutatio, commutatio, permu- 
tatio.-4 shifting from one place to 
another, migratio. 
Shiftingly, fallaciter, astute, dolose. 
Shiftless, inops consilii; inops, indigus. 
SHILLING, say schillingus.-41 ’shilling’s 
worth, quod valet union schillingum. 
SIIIN, SHIN-BONE, tibia. 
SHINE, luceo; fulgeo, splendeo, niteo; 
mico; candeo; ardeo (poet.). — To 
shine about, circumfulgeo. — before, proe- 
luceo : (more than), prieniteo.— bright, 
eniteo. — like gold, rutilo, resplendeo. 
— a little, subluceo. — out, eniteo, efful- 
geo ; enitesco- through or be transgar- 
ent, perluceo.— The moon shines through 
the window , luna per fenestram se fun- 
dit, Virg. — together, colluceo. — upon, 
affulgeo, alluceg, illustro, collustro. — 
To begin to shine, splendesco. — To shine 
or be distinguished, exsplendesco, splen¬ 
deo, fulgeo, eniteo, eluceo. — Sliming, 
part, fulgens, coruscans, nitens, ruti- 
lans, refulgens, splendens, candens. — 
Shining through, pellucidus. 
Shining, Shiny, adj. fulgidus, coruscus, 
rutilans, nitidus, splendidus. 
Shining, Shine, s. fulgor, nitor, splen¬ 
dor. 
Shiningly, luculenter, splendide, nitide. 
SHINGLE, scandula.-If The shingles, 
herpes, circinus, zona. 
SHIP, navis, navigium. — He had not near 
so many ships, erat multo inferior nu- 
mero navium. — A little or light ship, 
navigiolum, navis actuaria. — A ship of 
war, navis bellica.-4» admiral’s ship, 
navis pratoria. — A convoy-ship, navis 
pnesidiaria. — A merchant-ship, navis 
oneraria, navis mercatoria.-4 fire¬ 
ship, navis ad incendiuin prreparata ; 
navigium incendendis hostium navibus 
comparatum. — A pirate-ship, navis 
prasdatoria or piratica. —4 fiat-bottomed 
ship, navis plana carina, piano alveo. — 
The master or owner of a ship, navicula- 
rius, nauclerus. (See Captain.) — Of 
or belonging to ships, navalis, nauticus. 
— Ship-money, tributum pro navibus 
construendis. — To go on ship-board, 
conscendere navem. — A ship-boat, sca- 
pha. — A ship-boy, Sea-boy, puer nauti¬ 
cus. — A ship-man , nauta, navita. — To 
rig a ship, navem armare or instruere. 
— To moor a ship. (See Moor.) — To 
take ship, navem or in navem conscen¬ 
dere.— To govern a ship, navem regere. 
— To come or be brought by ship, navi or 
navibus venire, advenire, deferri. — A 
ship’s crew, naut® eadem nave navi- 
gantes. — A ship’s fare, vectur® preti- 
um, naulum. —4 ship's forecastle, navis 
suggestum. 
To Ship (put on board), in navem or na¬ 
ves imponere. — To ship away or off, in 
naves imponere ; navibus asportare. 
Shipping (going on hoard), in navem con- 
scensio: (putting on board), in navem 
impositio. -IT Shipping (ships), na¬ 
ves; classis. 
Shipwreck, naufragium. — To suffer ship¬ 
wreck, naufragium facere; navem fran- 
gere, mergere, evertere. — To perish by 
shipwreck, naufragio perire. — Causing 
shipwreck, navifragus (poet.). 
Shipwrecked, naufragus. 
Shipwright, Shipcarpenter, faber na¬ 
valis. 
SIIIRE, provincia, comitatus, ager.— A 
shire-mote, comitia comitatus. 
SHIRK about for a dinner, parasitor. 
SHIRT, tunica interula, subucula. 
To Shirt, induo, tego. 
Shirtless, inops ; subucul® expers. 
SHIVER or break, in pieces, frango, dif- 
fringo, comminuo, diminuo, perfringo. 
— He shivered the door in pieces, assula- 
tim fores confregit or assulatim foribus 
exitium attulit. — To shiver or be shiv¬ 
ered to pieces, comminui, frangi, diffrin- 
gi, perfringi.-IT To shiver or quake, 
horreo ; tremo, contremisco. — Shiver¬ 
ing (quaking), horrens, horridus, tremu- 
lus. 
Shiver, subst. fragmen, fragmentum,seg- 
mentum. — In shivers, assulatim. 
Shivering (cutting) to pieces, dissecatio. 
— Shivering (quaking), horror, trepida- 
tio. — with cold, algor. 
Shivery, non compactus, caducus. 
SHOAL (throng), turba, ccetus; grex, ca- 
terva, examen: (shallows, sandbank), 
vadum ; syrtis. 
I SHOCK in battle, congressus, concursus; 
242 
impetus. — Provided you be able to en 
dure the first shuck, primum impetum 
modo ferre poteris. — The first shock is 
the sharpest, prima coitio acerrima est. 
— To bear a shock, impetum sustinere. 
-IT A shock of com, frumenti manipu- 
lorum acervus or cumulus. 
To Shock (shake), quatio, quasso, labefa- 
cio.— To shock the sight, visum ofl'en- 
dere. — the hearing, aures offendere ; 
aures violare. — To be shocked, coinmo- 
veri, permoveri. 
SHOD See Shoe. 
SHOE, calceus, calceamentum ; solea_ 
A shoe loo large for the foot makes one 
stumble ; too little, pinches one, calceus 
pede major subvertit, minor urit.— A 
little shoe, calceolus. — A wooden shoe, 
calceus ligneus. —4 high shoe, pero. 
— Double-soled, calceus duplice soleS. 
suffultus. — To put on one’s shoes, se or 
aliquem calceare ; calceos sibi or alicui 
indurere ; calceos sumere. — To pull off 
shoes, pedes excalceare : (another’s), ali¬ 
quem excalceare. — To tread a shoe down 
at the heel, calcei talum obterere.-4 
shoe-latchet, corrigia, ligula calcei. — A 
shoe-sole, solea. 
To Shoe, calceo; alicui calceos inducere. 
— a horse, equo ferreas soleas aptare ; 
equum calceare. — Shod ( wearing shoes), 
calceatus ; soleatus.— well, commode 
calceatus.— Not shod, discalceatus.— 
Shod (of a horse), calceatus, ferratus. 
Shoeing (fitting with shoes), calceatus. — 
A shoeing-horn, say cornu calceatorium. 
Shoemaker, sutor ; calceolarius .—I am 
in the shoemaker’s stocks, urit pedem cal¬ 
ceus. — The shoemaker must not go be¬ 
yond his last, ne sutor ultra crepidam. — 
Shoemaker’s black, atramentum suto- 
lium.-4 shoemaker’s last. (See Last.) 
-4 shoemaker’s shop, taberna sutrina. 
— The shoemaker’s trade, (ars) sutrina. 
SHOOT (as trees or plants), v. germino, 
egermino, progermino, pullulo. — To 
shoot out (as an ear of com), spico ; 
spicas emittere. — To shoot or grow 
up, cresco. — To shoot out as the stem 
does from the root, emicare. — Many 
stems shooting out from one and the same 
root, multis calamis ex unS. radice emi- 
cantibus, Plin. -IT To shoot (as light¬ 
ning), emico, corusco.— To shoot forth 
or jet out, promineo, exsto.-4 shoot¬ 
ing star, Stella volans. — To shoot or run 
upon one, in aliquem irruere, involare, 
invadere, insilire, impetum facere. — 
At length away she shot, and adverse fled 
into the shady grove, tandem proripuit 
sese, atque inimica refugit in nemus 
umbriferum, Virg. -IT To shoot or 
pain one, doleo, uro ; dolore cruciare. 
-IT To shoot an arrow or dart, jacu- 
lor, sagittas or tela mittere.— To shoot 
at, telo or sagitta aliquem petere. — 
Shot (wounded.), telo or sagitta ictus; 
glande plumbed ernissa vulneratus.— 
Shot out or forth, emissus. — To shoot or 
aim at a mark, telum collineare or ad 
scopum dirigere. — To shoot so as to hit 
the mark, recte collineare; scopum fe- 
rire. — To shoot quite beside the mark, 
toti via or toto ccelo aberrare. — To 
shoot off a gun. (See Fire.) — To shoot 
to death with a gun, sclopeti ictibus eon- 
ficere. —To shoot through with a weapon, 
telo transflgere, configere, fodere, per- 
fodere.-IT To shoot, (pass) a bridge, 
sub ponte navicuia deferri. 
Shoot (young sprig), surculus ; germen ; 
lieres arboris . —Of shoots or sprigs, sur- 
cularis, surcularius. — Like a shoot or 
sprig, surculaceus. — To cut the shoots 
of plants, plantas surculare.-- IT A 
shoot, shot or cast, ictus, jactus ; teli jac- 
tus. 
Shooter of darts, jaculator, jaculatrix. — 
The shooter of a lock, ser® obex. 
Shooting of a star, trajectio stellae, Cic. 
de Div. 1, 1. — A shooting with darts, 
jaculatio. — To go a shooting or fowling, 
aucupor. — The shooting forth of trees 
or plants, germinatio, pullulatio, fruti- 
catio. 
Shot, teli jactus or conjectus; ictus; 
sclopeti or tormenti fragor ; telum, tor- 
mentuin. —They were within a bow-shot 
of the top, tantum aberant a summo 
quantum seme! ire sagitta missa po¬ 
test. — To be out of gun-shot, extra 
