TAR 
TAL 
TAP 
asunder or to pieces, sejii vgo, disjungo, 
dissolvo, separo .—To take away, tollo, 
aufero; demo, eximo; abripio, deripio. 
— The cloth is taken away, sublatum est 
convivium. — If you takeaway one letter, 
si unamliterammoveris.— To take away 
by force, abripio, deripio; ave.llo; vi 
auferre. — To take away slyly, surripio, 
clancnlum subducere, furtim auferre. — 
To take back again, resumo; repeto. 
(See also Retract.) —To take before, prie- 
sumo, anticipo, praeoccupo_ To take by 
the hand, aliquem raanu prehendere. — 
To take one another by the hand, dextras 
conjungere .—The enemies take each other 
by the, collar, hostis hostem complectitur. 
— To take down a thing from a place, ali¬ 
quid ex aliquo loco detrahere or demere. 
— To take or pull down a house or building, 
domum or asdificium diruere, dejieere, 
demoliri. — To take down (tame or subdue), 
domo, freno, refreno, coerceo, mansue- 
facio. — To take down a swelling, minu- 
eie aliquid ex tumore, Cels. — To take or 
turn down a road or street, in viam or 
vicum defiectere. — To take down in 
writing, aliquid scripto or literis man- 
dare or consignare; aliquid scribere, 
conscribere; aliquid in commentarios 
referre. — To take for granted, sumo, 
pono. — IIow can you take this for irrant- 
edl unde datum sumis? — What will 
you take for it I quanti indicas ?— To 
take for, i.e. think, consider. See a fol¬ 
lowing paragraph. — To talcs from, au¬ 
fero, abripio. — To take a sword from 
one or out of one's hands, gladium e 
manibus alicujus extorquere.— To take 
from or diminish, minuo, deminuo ; ele- 
vo. — To take one in (admit), admitto; 
( harbor, lodge), hospitio accipere or ex- 
cipere. — To take one in (cheat him), 
aliquem fraudare, defraudare, decipere, 
fallere, circumvenire. circuinducere ; 
alicui imponere, dolos nectere or fabri- 
care ; dolis aliquem fallere or ductare. 
— To take one in a criminal action, ali¬ 
quem in delicto, in flagitio or in scelere 
manifesto deprehendere. — To take one 
in a lie, mendacii aliquem convincere 
— To take a person into his house, ali¬ 
quem domum ad se admittere. — To 
take one into his bed, aliquem lecto ex 
cipere. — To take into partnership, ali 
quem in societatem assumere. — To 
take off or away, tollo, aufero; demo. 
— To take or draw one off from an affair, 
aliquem a re aliqu! avocare, abstrahere, 
retrahere. — He endeavors to take me off 
from executing that project, operain dat 
ut me a prop'osito abstrahat. — To take 
or buy off, emo. — To take off or free one 
from trouble, levo, allevo, relevo, subie- 
vo ; lenio; ievamento or levationi esse ; 
levationem afferre. — You take my cares 
off my hands, me curl levatis. — To take 
on or be grieved, doleo, maereo; acerbe, 
ffigre, moleste, graviter aliquid ferre; 
ex aliqu! re aegritudinem or molestiam 
suscipere; propter aliquid mgritudine, 
moiesti! or sollicitudine affici. — To 
takeout , eximo, excipio.— To take out 
spots, maculas tollere or eluere. — To 
take or choose out, eligo, seligo, excerpo. 
— To take out (except), excipio, eximo ; 
excludo. — To take to flight, se in fugain 
dare; terga vertere .—He took or retreated 
to the next hill, in proximum coliem se re- 
cepit. — To take unto him, sibi asciscere. 
— Taken unto, asstimptus, ascitus. — To 
take up, tollo. — To take or snatch up 
hastily, corripio. — He took up money at 
interest, pecuniam fenore accepit. — Tie 
took up his quarters there a great while, 
diu ibi commoratus est. — He took up 
the ambassadors sharply, legatos graviter 
increpuit. — Taken up or employed about, 
occnpatus; negotiis distentus. (See 
Busy.) — To-take up op be reclaimed, 
inores enrrigere ; ad bonain frugem re- 
dire.— To take upon him, audeo; sibi 
suinere or assumere. — He takes upon 
him to be a philosopher, philosophum se 
dicit— You have taken upon you a diffi¬ 
cult task, duram cepisti provinciam. — I 
will take upon me the blame you are afraid 
°fi istarn culpam, quam vereris, ego 
prastabo or in me recipiam. — Taking 
upon himself, ad se recipiens.-IT To 
lake or catch. (See Catch.) — Taken in a 
snare, illaqueatus, irretitus, reti captus 
° r * nc ^ ,ISUS - -TT To take a thin rr or 
understand it, intelligere rem.-it To 
take a thing kindly, aliquid benigne ac¬ 
cipere or in beneficii loco habere. — as 
a favor, aliquid in beneficii loco ponere 
or numerare. — lie took these things 
mighty impatiently, hrec durius accepit. 
— To take ill , grievously or heinously, 
stomaclior, indignor ; a 3 gre, graviter, 
moleste or iniquo animo ferre. — To 
take in a good or bad sense, aliquid in 
bonam aut malam partem accipere. — 
Take it in. what sense you please, I care 
not, quam in partem accipias, minus 
laboro. He took it in a different sense 
from what it was spoken in, in alteram 
partem, ac dictum sit, accepit. — I would 
have you take it in the sense I speak it, 
veiim sic hoc accipias, ut a me dicitur. 
— To take for or think, existimo, arbitror, 
puto ; duco, credo. — Whom do you take 
me for I quem me esse pntas? — He is 
not the man you take him for, non is est 
qui videtur. — Do you take me for such a 
fool I adeone me delirare censes? — 
■Bs l take it, ut ego quidem arbitror, me! 
quidem sententi!; in el sum sententi!; 
ita existimo. — To take one thing for 
another, in aliqua re enare, fallf, de- 
cipi.-if You will, be taken with the nov¬ 
elty of it, novitate movebere facti. — 
Taken or pleased with, aliqul re delec- 
tatus or oblectatus.— Because he was 
taken with the conversation of Agrippina, 
cum Agrippime consuetudine teneretur, 
Suet. -TT To take (succeed), prospere 
cedere, succedere, evenire. —That come¬ 
dy takes very well, eomoedia ista specta- 
toribus est gratissima or plures ad se 
spectandi gratil allicit. — His books take 
very well, libri ejus doctis valde placent 
or plurimos emptores reperiunt.— This 
will by no means take with me, istud milii 
nequaquam gratum erit or neutiquam 
placebit. 
Taker away, raptor, direptor; spoliator. 
Taking, acceptio, assumptio. — I am in 
an ill taking, male mihi est. — A taking 
of advice, deliberatio_ A taking away, 
direptio, spoliatio,ademptio. —i taking 
before, anticipatio, praeoccupatio. — A 
taking hold of, prehensio_ a taking to, 
assumptio. —A taking work by the great, 
operis redemptio. 
TALE, fabuia, narratio. — He begins his 
tale, fabulam inceptat. — These are idle 
tales, logi or mer* nugie sunt_ One 
tale is good till another be told, audi 
utramque partem. — A false tale, com- 
mentum ; ficta fabuia. — A flattering 
tale,, assentatiuncula.- tale of a tub, 
anilis fabuia, Siculae gerroe. — He tells 
the tale of a tub, narrat id quod nec ad 
coelum nec ad terram pertinet. — To tell 
a tale or tales, fabulam narrare, res ges- 
tas memorare, commemorare, recitare, 
repetere. — To tell a tale or falsehood of 
one, in aliquem mentiri. — A tale-bearer 
or tell-tale, susurro. — A teller of merry 
tales, congerro; homo facundus or fes- 
tivus.-TT The tale of money, sheep, 
&c.,numerus; recensio. 
TALENT (as a weight and denomination of 
money), talentum-IT Talent, Talents 
(endowment or parts), ingenium ; virtus ; 
dotes ; facultas. — Of good talents, in- 
geniosus. — great, peringeniosus. — A 
talent for speaking, facultas dicendi. — at 
writing, ingenium et virtus in scribendo. 
Talented, ingeniosus ; peringeniosus; 
eximii ingenii, magno ingenio pneditus. 
TALISMAN, imaguncula magica. 
TALK, v. colloquor, confabulor, sermo- 
cinor, verba caadere, sermonem cum ali¬ 
quo habere or conferre ; discepto; dis- 
sero. — You may as well talk to the wall, 
verba fiunt mortuo. — You talk like a 
fool, ineptis. — Talk of the devil and he 
will appear, lupus in fabuia. — I talk of 
chalk and you of cheese, ego de alliis lo- 
quor, tu de cepis respondes. — Many 
talk of Robin Hood that never shot in his 
bow, non omnes, qui citharam tenent, 
sunt citharcedi. — To talk at random, 
effutio. — To talk backwards and for¬ 
wards, perplexe loqui, Ter. — To talk of 
abroad, vulgo, divulgo, promulgo; in 
vulgus dare or edere. — It was common¬ 
ly talked of, in fahulis fnit. — He will be 
talked of when he is dead, sempiterno 
nominabitur. — Having talked, locutus, 
• 273 
confabulatus. — To talk idly, nugas di- 
cere; quicquid in buccam venerit, te- 
mere effutire. — To talk softly, musso, 
mussito, susurro. — To talk to one’s self, 
(ipsum) secum loqui. — To talk (or ham 
some talk) with a person, colloquor, cum 
aliquo sermocinari, sermonem habere or 
conferre. — I have a mind to have a little 
talk with you, lubet mihi tecum eonfabu- 
lari. — I will go talk with the man, con- 
yen iarn hoinmeni. — Whilst we are talk¬ 
ing together, duni sermones cadimus. — 
In talk tv, alloquor. — To talk to no pur¬ 
pose, verba dare in ventos ; verba incas- 
sum fundere. 
Talk (discourse), s. sermo, sermones, 
colloquium, sermocinatio; disceptatio; 
alloquium. — We are made a town talk, 
fabuia; sumus. — It is the common town 
talk, in ore est omni populo. — Idle talk, 
nug®, fabuia;, gerne. — Small talk, ser¬ 
mo tenuis— Common talk, sermo famili- 
aris or quotidianus. — Foolish talk, in- 
eptias; ring® ; sermo frivol us. — To fall 
in talk of, in narrationem incidere. 
Talkative, garrulus, ioquax. — Over- 
talkative, impendio loquacior. — A talk¬ 
ative fellow or one who loves to hear him- 
se lf talk, loquaculus; aas Dodonasum. 
Talkativeness, garrulitas, ioquacitas. 
Talker.— A great talker, homo ioquax, 
garrulus, multiloquus, verbosus, dicacu 
las. — The. greatest talkers are not always 
the greatest doers , non verbis, sed factis, 
opus est. — An idle talker, gerro. 
Talking together, colloquium. — A talking 
much, garrulitas, ioquacitas ; multa ver¬ 
ba. 
TALK, talcum (L.). 
TALL, procerus, celsus, altus, longus_ 
A tall gangrel fellow, longurio. 
Tallness, proceritas. 
TALLOW, sebum. — A tallow candle, 
candela sebata. — Of tallow, sebaceus. 
— Full of tallow, sebosus. 
To Tallow or dip in talloic, sebo. 
TALLY, taiea; tessera. — A little tally, 
tesserula. 
To Tally (mark on a tally), tesseris nu- 
merum notare_ To tally or agree with, 
convenio, congruo, quadro. 
TALON, unguis .—A little talon, ungui- 
culus. 
TAME, cicur; mansuetus ; placidus, mi- 
tis; tiniidus ; iners, frigidus .—To grow 
tame, mansuesco, mansuefio, mitesco. 
— Their young by breeding up grow tame, 
educati pullideponunt ingeniasilvestria. 
To Tame, mansuefacio; domo, edomo, 
perdomo ; frango ; freno. 
Tamable, domabilis. 
Tamely, leniter, inansuete, pacate, pla- 
cide; frigide, jejune. 
Tameness, lenitas, mansuetudo. 
Tamer, domitor, domitrix. 
Taming, domitura, domitus. 
TAMPER with one, aliquem or animuni or 
fidem alicujus soliicitare ; tento ; in suas 
partes soliicitare ; pecuni! corrumpere 
(bribe). — In the mean time he was day and 
night tampering with the army by some 
crafty agents, interea per homines calli- 
dos die noctuque exercitum tentabat, 
Sail. —To tamper with a disease, imperite 
curationem inorbi tentare. — Tampered 
with, sollicitatus.-1| gee Meddle. 
Tampering with, sollicitatio. 
TAN leather, corium cortice parato infi- 
cere, depsere, subigere, macerare; co- 
ria conficere. — To tan (make brown), 
coloro. — A tanned face, vultus coloratus. 
— A tan-house, officina coriaria. —A tan- 
pit or vat, fovea coriis macerandis. 
Tan, s. cortex coriarius. 
Tanner, coriarius. 
TANG, sapor vehemens or ingratus. 
TANGIBLE, tactilis. 
TANGLE or entangle, implico, impedio, 
prrepedio, irretio. 
TANKARD, cantharus operculo instruc- 
tus. 
TANTALIZE, vanl spe allicere, illicere, 
perducere, spein miserorum frustrari; 
off! ori admotl deludere. — Tantalized, 
van! spe allectus, illectus, productus. 
TANTAMOUNT, eandem vim habens, 
eodem rediens ; idem valens. 
TAP (give one a tap), leviter aliquem tan- 
gere or percutere.-TT To tap a ves¬ 
sel. See Broach. 
Tap (blow), ictus ievis.-TT Tap (pipe), 
5 P 2 
