TEM 
TEM 
TEN 
( troublesomeness), molestia, tsdiuin ; odi 
um, Plaut. 
TEEM (pour out), effundo; (be frequently 
with child), siepe in utero gestare, ven 
trem ferre, parere or partu edere. 
Teeming (fertile), ferax, fecundus, ferti 
lis, uber. 
Teemless, infecunda, sterilis. 
TEETH. See Tooth. 
TEGUMENT, tegumen, tegumentum. 
TELESCOPE, telescopium. 
TELL (say), dico, signiflco: (relate) 
narro, enarro, refero, expono, me- 
moro, commernoro : (acquaint one with), 
indico, narro, nuntio; aliquem ali 
cujus rei or de aliqua re certiorem 
facere: (know), scio— I will tell him 
the whole matter, nihil reticebo. 
have told you all the best and the worst, 
omnia riarravi, nihil reticens_ Be¬ 
ing told by him how things went, ab eo 
certior factus qure res gererentur.- ds 
you told me, ut a te audiebam. — He was 
an hour in telling this, dum hiec dicit, 
abiithora. — No matter what I know, tell 
me what I ask, mitte quod scio, die quod 
rogo. — It is more than you can tell, ne- 
scis. — Nobody can tell, in incerto est.— 
I came to tell you that, &c., ad vos ve- 
nio, ut, etc. — Tell it in as few words as 
you can, id, si potes, verbo expedi. — If 
you will promise me not to divulge it, I 
will tell you, si mihi fidern das telacitu- 
rum, dicam. — You tell me what I knew 
before , doctum doces. — Before a man 
can tell what is this, dieto citius. — Us I 
was telling you, ut occmpi dicere. — To 
make an end of telling, enarro. — Not to 
be told or expressed, inenarrabilis_ How 
can you tell except you tryl qul scis ergo 
isthuc, nisi periculuin feceris l — You 
can best tell, tu es optimus testis. — Did 
I not tell you what would come of it l non 
meindicentehsec hunt? Ter. — I cannot 
tell (know not), ignoro, nescio. — I cannot 
tell what to do, incertus sum quid again ; 
quid faciam nescio.—He cannot tell which 
is which, uter sit, non potest discer- 
nere.— To tell or blaze abroad, vulgo, di- 
vulgo, pervulgo, publico ; palam facere, 
in lueem proferre, in vulgus indicare. 
— To tell again or rehearse, renarro, re- 
peto, iterum memorare or commemo- 
rare, recito. — To tell before, prasdico, 
prsnarro, praemonstro, praesignifico, an¬ 
te denuntio. — Say not but you were told 
of it before, ne tu dicas hoc tibi non 
pnedictum. — To tell one or dictate what 
to write, dicto. — To tell or prompt one 
what to say, suggero, subjicio. — To tell 
or bring one news, nuntio, renuntio; 
nuntium alicui afferre. — To tell tales or 
stories, fabulor, fabulas narrare, res ges- 
tas memorare, commemorare, recitare. 
— To tell tales or stories of one, absenti 
infamiam afferre ; aliquem infamil as- 
pergere ; alicujus existimationem viola- 
re ; turpitudinis notam vit* alicujus 
inurere; aliquem obtrectare, infamare, 
diffamare, criminari, clam vituperare; 
contumeliose de aliquo dicere. — Tell 
on, perge, age. — To tell (admonish 
of), moneo, admoneo; commonefacio. 
-If To tell (compute or reckon up), 
computo, supputo, numero. — As the 
money was telling, ut numerabatur ar¬ 
gentum— That may be told, numerabi- 
lis.— not, innumerabilis. 
x ell-tale, susurro, delator, obtrectator, 
qui alicui infamiam affert or labem as- 
pergit. 
Teller, narrator, recitator. — of stories, 
Tabulator. —• A fortune-teller, fatidicus, 
hariolus, astrologus. — A teller or num- 
bercr, qui numerat. 
Telling (saying), narratio, recitatio, re- 
petitio. — A story never loses by telling, 
fama mobilitate viget, viresque acquirit 
eundo. — A telling or reckoning, nume- 
Tsuvr 0 ’ com P utat '°i recensio. 
..MERITY, temeritas, inconsideran- 
tia. 
Temper (or moderate) one’s passions, ani- 
mo or animum moderari; animum fre- 
nare; cupiditates coercere, comprimere 
or reprimere. — To temper (mingle), mis- 
ce o, admisceo, commisceo. — He tem¬ 
pered his discourses with pleasant and fa¬ 
cetious expressions, sermones suos fes- 
tivitat.e etlepore condiebat. —To temper 
won or steel, ferrum or chalybem tempe- 
rare.— Tempered, temperatus, mixtus or 
mistus. 
Temper (constitution of body), corporis tem- 
peries, temperatio, teinperatura (Sen.) 
or constitutio : (humor, nature), ingeni 
um, natura, indoles, animus : (modern 
tion), moderatio or iequitas animi. — 
For I know the moderation and temper of 
your mind, novi enim moderationem 
animi tui et squitatem, Cic. — A per¬ 
son of a good, agreeable, or pleasant tem¬ 
per, homo festivus, lepidus, facetus or 
suavissimis moribus praaditus.— of a 
handsome or genteel temper, homo libe¬ 
rals ingenii. — of an aspiring temper, 
homo imperii cupidus. —of a choleric 
temper, homo iracundus. — of a disa¬ 
greeable or surly temper, homo morosus, 
difficilis, austerus. — An even temper, 
animus sedatus, placidus, cequus.- da 
uneven temper, animus levis or incon- 
stans.- dgrecableness or pleasantness of 
temper, festivitas, hiiaritas. — Disagree¬ 
ableness, morositas, protervitas. — To 
put or bring a person into a good temper, 
aliquem a severitate ad hilaritatem tra- 
ducere. — Come, friend, be of a good tem¬ 
per, exporrige frontem, amice ; hilarem 
te fac ; exorna te lepidis moribus. — To 
put a person out of temper, alicujus ani¬ 
mum offendere ; alicui stomachttm or 
bilem movere. —Keep your temper, ira- 
cundiam reprime.-ir The temper of 
iron or steel, ferri or chalybis temperies 
or temperatura. 
Temperament (constitution of body), cor¬ 
poris temperatio, temperies or constitu¬ 
tio: (of mind), see Temper. 
Temperance ( moderation), temperantia, 
frugalitas, abstinentia, modestia; mode- 
ratio, continentia. — With temperance, 
temperate, temperanter. 
Temperate (moderate), temperatus, absti- 
nens, modestus, moderatus ; continens; 
parens : (calm), lenis, mitis, placidus, 
serenus, tranquillus; mollis.- d place 
that enjoys a temperate climate, locus tem¬ 
peratus. 
Temperately, temperate, temperanter, 
moderate, modice, parce ; sobrie. 
Temferateness (moderation), temperan¬ 
tia. (See Temperance.) — Temperateness 
of climate, coeli temperatio or tempe¬ 
ries. 
Temperature, natura ; status.— of weath¬ 
er, affectio coeli. 
Tempered. — Oood-lempered, festivus, le¬ 
pidus. — Ill-tempered, morosus, diffici- 
lis. See Temper. 
Tempering, temperatio; admistio or ad- 
mixtio. 
TEMPEST, tempestas, procella. — The 
tempest is allayed, tempestas resedit. — 
To avoid a tempest, procellam devitare. 
— To raise a tempest, procellam excitare. 
— To be tossed by a tempest, ad versa tem- 
pestate in alto jactari. — Tempest-tost, 
jactatus. — Tempest-beaten, vexatus, 
quasi ventis quassatus. 
Tempestuous, proc.ellosus, turbidus, tur- 
bulentus, violentus. 
TEMPLE, aides sacra, also in connection, 
redes ; templum, delubrum, fanum.- 
IT The temple of the head, tempus (capi¬ 
tis). 
Templar, Templarius. 
TEMPORAL (earthly), externus ; huraa- 
lius: (secular), profanus; civilis. — 
Lords spiritual and temporal, senatores 
superioris domus, turn seculares turn 
ecclesiastici. 
Temporalities of bishops, episcoporum 
possessiones or vectigalia. 
Temporally, in hac vita, in vita, huma¬ 
ne. 
Temporalty, plebs ; ordo laicus. 
Temporary, non diuturnus, temporarius, 
temporalis. 
To Temporize, tempori servire; se mo¬ 
ribus sui temporis accommodare ; tern- 
pori succumbere, Liv.; proprio com- 
modo .studere or inhiare: (delay), mo- 
ras nectere,tergiversor. 
Temporizer, qui tempori servit 
Temporizing, tergiversatio, cunctatio ; 
mora. 
TEMPT, sollicito, tento ; allicio, pellicio, 
delinio. 
Temptation (enticement), tentatio, sollici- 
tatio ;. illecebra, pellacia ; blanditiae,pl., 
lenocinium.— IVho is ignorant that the 
275 
hope of impunity is the greatest temptation 
to sinl quis ignorat, maximam illece- 
bram esse peccandi impunitatis spem ! 
Cic. — Temptation to anger , irritamen- 
tum irie, Sen. 
Tempter (enticer), tentator ; allector, de- 
linitor. — The tempter (the devil), Sata- 
nas, Diabolus. 
Tempting, adj. pellax. 
Tempting, tentatio; sollicitatio. 
TEN, decern; deni.— Of ten, denarius. 
— Ten times, decies. — Ten years of age, 
or lasting ten years, decennis. — The 
space often years, decennium. — The ten 
ut cards, dice, Sec., say decas. —A pole 
or perch ten feet long, decempeda. — A 
cart or wagon drawn by ten horses, cur- 
rus decemjugis. — Tenfold, decem- 
plex. 
Tenth, decimus. — The tenth time, deci- 
muin. — The tenth part, (pars) deci- 
nia. 
Tenths (or tithes), deciinae. 
Tenthly, decimo. 
TENABLE, quod teneri or possideri po¬ 
test. - d tenable town, oppidum quod 
defend! potest. 
TENACIOUS (obstinate), tenax, pertinax. 
— of his opinion, .propositi tenax.- d 
tenacious memory, memoria tenax.- 
IT (close-fisted, niggardly), tenax, perti¬ 
nax, restrictus, parcus, deparcus, malig- 
nus. 
Tenaciously (obstinately), tenaciter, per- 
tinaciter. 
Tenaciousness, Tenacity, tenacitas, 
pertinacia, pervicacia. 
TENANT, imquilinus ; qui in domo mer- 
cede conducts habitat. (See Inhabit¬ 
ant.) - d tenant for life, inquilinus per 
integrain vitam or durante vita. 
Tenantable, location! aptus, inquilini 
usibus accommodatus. 
Tenanted, domus mercede conducta. 
Tenantless, non habitatus, vacuus. 
TEND (take care of), euro ; servo, 
custodio; pasco (e. g. oves): (wait 
upon), comitor, deduco, alicujus latua 
claudere ; ministro. — To tend a sick 
person, iegrotum curare; ajgroto assi- 
dere. — III tended, male curatus. — Well 
tended, probe <??• diligenter curatus. 
Tender (guarder), curator, stipator; cus- 
tos. — A tender or small ship, lembus, 
navigioium. — A tender or waiter, famu¬ 
lus, minister. 
Tending to, cura, curatio. 
TEND to or aim at, tendo, specto. — To 
what do all these things tend ? quonain 
hiec omnia pertinent ? — Tending to, 
spectans, pertinens ad. 
Tendency (inclination), inclinatio, pro- 
pensio, proclivitas; studiuin; nisus, 
nixus : (drift or design), consilium, pro- 
positum. 
TENDER (soft.), tener, mollis : (nice, 
dainty), delicatus, delicatulus, fastidio- 
sus. — Somewhat tender , tenellus, molli- 
culus. — Very soft and tender, prstener, 
pramollis. — In so tender a point , in re 
tarn delicate.— Tender-hearted, miseri- 
cors, benignus, benevolus. — Tender¬ 
heartedness, misericordia, benignitas. — 
To be tender of a person or have a tender 
affection for him, aliquem magno amore 
complecti; aliquem carissimum or in 
deliciis habere; aliquem toto pectora 
amare; aliquem or aliquid diligentissi- 
me curare, custodire, servare, defen- 
dere, protegere; aliquem singulari, in- 
credibili, sollicito amore prosequi. — To 
make tender, mollio, emoliio.— To grow 
tender, teneresco, Cels., tenerasco, 
Plaut. -IT Tender (scrupulous), scru- 
pulosus, religiosus, dubitans, hssitans. 
— A tender conscience, animus tener or 
levissimas noxarum labes metuens. 
Tenderly, tenere, molliter, blande, 
amanter. — To use tenderly, molliter 
tractare, indulgenter habere. 
Tenderness (softness), teneritas ; molli- 
ties : (love, kindness), ainor, caritas, be¬ 
nignitas ; benevolentia : (indulgence), 
indulgentia : (scrupulousness), religio, 
ingenium scrupulis nimis addictum. 
TENDER, v. (offer), offero ; porrigo, prs- 
beo; conditionem proponere, deferre 
offerre. — To tender money according U 
agreement, tempore et loco preestituto 
pecuniam offerre or reprtesentare. 
Tender (or offer), s. res or conditio obla- 
