THE 
rediisti incolumis, gaudeo. — But that, 
signifying to the end that, denoting time 
to come, and coming after a verb which sie- 
nijies to desire, fear, command, labor, 
take_ care, &c., must be made by ut; 
". . ut 
THI 
I desire that you will act the play, ul 
tu fabulam a gas, volo. — He gave or¬ 
ders to me that it should be bought, mihi 
mandavit, ut emeretur_ Take care 
that you preserve your health, cura, ut 
valeas. If J\Tote 2. But tiiat is often 
the sign of the accus. before the infill. in 
Batin ; as, they say that he manages his 
own business, suuin se negotium agere 
dicunt. 
MATCH, stramentum. — A roof of 
thatch, tectum stramenticiurp. 
To Thatch a cottage, hovel, &c., casam, 
tugurium, etc. stramento tegere._ A 
thatched cottage, casa stramento tecta. 
Thatcher, qui casas stramento tegere 
solet. b 
THAW, act. regelo; glaciem or nivem sol 
vere : (be thawed, neut.), regelari, solvi. 
J ” AW > s. glaciei or nivis resolutio. 
J. HE, before a noun substantive, may, for 
the most part, be omitted in translating in¬ 
to Latin, as being sufficiently included in 
the noun itself; except it denote the partic¬ 
ular thing mentioned before , and then it is 
to be translated by hie, ille, iste, accord¬ 
ing to the gender of its substantive, and 
the particular thing thereby referred to 
whether this, that, or the other; or whei'i 
it is emphatically used to show that some 
person or thing is more than ordinarily 
remarkable ; as, Alexander the Great, Al¬ 
exander ille Magnus- I, the self- same 
person, ego ille ipse. — Then the same 
excellent man, turn iste vir optimus._ 
The one, the other, unus, alter; alter, 
alter. — The first, the second, the third, 
primus, alter, tertius. — From one end 
to the other, a principio ad finein; ah 
ov is usque ad mala. — From the one to 
the other, ultra citroque, sursum deor- 
sum. IT The, before a comparative 
degree, including in it by how much, by 
so much, is to be made by quanto — tanto; 
quo — eo or hoc ; tam —quam ; as, the 
longer he is absent, the more I miss him, 
quanto diutius abest, tanto magis cupio. 
— The more useful an art is, the more it 
is to be valued, ars, quo plus prodest, eo 
est pnestantior. — The easier you live, 
the more upright you should be, quam vos 
facillime agitis, tam maxime vos ;equo 
aninio ;equa noscere oportet. 
THEATRE, theatrum- A little theatre. 
theatridium, Varr. 
Theatrical, tlieatralis. 
Theatrically, in modum theatralem. 
1 HEFT, furtum ; latrocinium. 
THEIR, THEIRS, eorum, illorum, ipso- 
rum ; earum, iliarum, ipsarum ; (reflec¬ 
tively), suus. — Yet I preferred their di¬ 
versions to my own serious affairs, post- 
posui tamen illorum mea seria Iudo. 
THEM, eos, illos; eas, illas. — To them, 
eis, illis. 
Themselves, se, sese, semet; seipsos, 
seinetipsos, seipsas, semetipsas. — Of 
themselves, sui, etc - Mot so much to 
sa,ve themselves, non tain sui conservan- 
di causa. — They themselves, ilii ipsi, 
til® ipsae. 
THEME ( subject) of a discourse, oration is 
argumentum.-IT (exercise), exerci- 
tatio; commentatiuncula_ V (root) 
verbum primitivuin. 
THEN (at that time), turn, tunc; ibi; 
eodem tempore : (after that), turn, inde, 
postea, deinde, exinde : (therefore), er¬ 
go, igitur, idcirco. — Then what shall I 
poor wretch do 7 quid igitur faciam mi- 
8er : ? — Now and then, nonnunquam ; 
subinde ; identidem ; interdum. 
THENCE (from that place), inde, ex eo 
loco j illinc, ex illo loco; isthinc : 
(from that thing or cause), inde, ex eo 
ex e& re. ’ 
Thenceforth, Thenceforward, ab eo 
mr^S5 em f >ole ’ ex eo or tempore. 
THEOLOGY, theologia ; liter® sacr®._ 
•A professor of theology, theologi® pro 
fessor. — To study it, literis sacris ope 
ram dare. 
Theological, theologicus, ad res divinas 
pertinens. 
Theologically, theologice, theologoru 
more. 
161 
THFo£™’ Theologia *, theologus. 
iniiUKhM, pronuntiatum contemplati- 
vum, theorema. 
Tui'°oEv ATICAI ‘> sa y theoreinaticus. 
1UI.UKY, inspectio, cognitio; ratio; 
aoctuna; ars, pr®cepta. — Theory and 
practice, ratio atque usus. — The theory 
oj Latin style, Latine scribendi ars or 
prtecepta. — A theory of duties, confor- 
matio officiorum. 
Theoretical, quod in cognitione versa- 
tur, ab artis perceptis proficiscitur. 
heorist, theoreticus ; qui artem ratione 
ognitam liabet. — Mere theorists, qui 
rptrn C D r n U , U11 a , ( usum non adjungunt. 
1 ij/i. (\ n l, [ at P lac e), ibi, illic; istic. — 
What is he doing there 7 quid ibi facit? 
— Write there what I shall tell you, quod 
jubeo scribito istic.-IT (thitlier), illo, 
11IUC. — As soon as I came there, ubi illo 
aavem. Here and there, hue atque 
llluc. —— IT There, when it does not re¬ 
late to place, has no particular Latin word 
Jor it ; and , in this sense, the nominative 
case in English is generally set after its 
verb ; as, is there a man that would suffer 
it. estne qui pati vellet ?- at that lake 
there is a little mill, apud istum iacum 
est pistnlla. 
.Thereabout (about that affair), de or in 
ma re. --IT Thereabout, Thereabouts 
(of place), circum, circa, circiter._ If 
Lwsar shall remain thereabouts, si Cffisar 
w/i CUm r. 1S , t , h ® c loca com morabitur_ 
When Rullus had seized Capua and the 
cities thereabouts, cum Rullus Capuam et 
urbes circa Capuam occup&rat. — I lost 
it somewhere thereabouts, loca h®c circi¬ 
ter milii excidit-IT ( 0 f time), circa, 
circiter, sub. — I think to be at Iconium on 
the ides of July, or thereabouts, circiter 
1 U >L ♦i 1111 * 1 es puto mead Iconium fore. 
fit the same time or much thereabouts, 
sub idem fere tempus. — Fifty years old 
or thereabouts, circa decern lustra natus. 
- II (in number), circiter, circa, ad, 
plus minus, praterpropter, fere, ferme, 
quasi. — Ten thousand or thereabouts, 
circiter decern millia. — Seventy or there¬ 
abouts, instar septuaginta. — Thirty days 
or thereabouts, dies plus minus triginta. 
Thereafter, deinde, exinde. 
Thereat, de or in ilia. re. 
Thereby, eo, re, iis rebus, per earn 
rem, per eas res. 
Therefore, ita, itaque, idcirco, propter- 
ea, ea re, ob earn rem, ergo, igitur, pro- 
mde, prom, propter ea. 
T dei R nde R ° M: 3b 60 ’ 6 °’ inde > exinde > 
Therein, in eo or illo loco r in iis or illis 
bus 3 ’ m ° r * lla 16 ’ in iis or iIIis re 
Thereof, ejus, illius, illorum, etc.; de ea 
re, etc. 
Thereon Thereupon, exinde, deinde, 
postea, ibi, turn. ’ 
Thereout, ex eo or illo loco. 
Therewith, cum eodem or iisdem: 
p-’ H'toqne; eS.dem opera. 
2,.. .1 222 ® ® TE R, thermometrum. 
THESE. See This. 
■ru™ S .’. T.?, s . itio i propositum; quastio. 
i HM, H, illi, isti; e®, ill®, ist®. — They 
who cannot do as they will, must do as they 
can, quoniam non potest fieri quod ve¬ 
ils, velis quod possit. 
THICK (not thin), densus, crassus, spis- 
sus: (large), Iargus, latus, crassus, am¬ 
pins: (gross), crassus, pinguis, concre- 
tus: (muddy, not clear), turbidus ; limo 
turbatus ; f®culentus ; nebulosus (misty, 
J°ggy)- — Short and thick, brevis et obe- 
sus. —d wall six feet thick, murus senum 
pedum in crassitudinem. — Trees two 
feet thick, arbores duos pedes crass®._ 
Thick wine, vinum fieculentum. — Thiele- 
grown, condenses. —Thick-skinned, cal- 
losus, callo obductus. — A thick skull, 
pingue, rude or crassum ingenium._ 
Standing thick together, densus, frequens, 
confertus. — An army standing in thick 
or close array, densum agmen. — Places 
thick with building, loca frequentia ®di- 
ficiis. — He charges into the thickest of 
the enemies, in conferti.ssimos hostes in- 
currit. — As thick as hail, in modum 
grandinis. — Thick and threefold, plu- 
rimi, crebri, frequentes. — Letters 
and messengers were sent to Caesar thick 
and threefold, crebriores liter® nuntiique 
277 
THI 
ad C®sarem mittehantur, Coes. — Thick 
of hearing, surdus, surdaster. — To run 
through thick and thin to serve a person, 
alicujus causa qu®vis pericula adire or 
omnibus periculis se objicere, objectare, 
ofleire, committere. — To grow thick or 
frequent, crebresco. 
To Thicken (make thick), denso, adden- 
so, condenso, spisso, conspisso, consti- 
po. — The winter makes honey thick by 
reason of its coldness, frigore mella cogit 
uiems. — To thicken or grow thick, den- 
sor, condensor, spissor; spissesco, con- 
^ cresco; crassesco. 
1 hickening, densatio, condensatio; spis- 
satio, Sen.; concretio. 
Thicket, locus condensus fruticibus; 
condensa arborum; dumetum, locus 
dumosus. 
Thickly, dense, crasse, spisse. 
i hickness (density), densitas, crassitudo; 
spissitas : ( frequency), crebritas, fre¬ 
quentia. Thickness of hearina audi- 
tus gravitas. 
THIEF, fur; homo trium literarum 
(comic). — Opportunity makes the thief 
occasio facit furem .—A little or petty 
thief, furunculus. — A notable thief, fur 
insignis; trifur (comic). — A ganrr of 
thieves, furum grex or globus. — A°band 
or party, manus furax. 
To Thieve, furor, suffuror; surripio, fur- 
to abducere, auferre, rapere, diripere; 
lurtum facere, committere, patrare ~ 
T/neved, surreptus, furto ablatus or ab- 
ductus. 
Thievery, furta, -orum. 
Thieving, furta, -orum ; furatrina (as a 
profession ).— Of thieving , furtificus. 
Thievish, furax, tagax; furtivus, furtifi¬ 
cus. 
Thievishly, furaciter. 
Thievishness, furacitas ; rapacitas clan- 
destina. 
THIGH, femen, femur. 
°f a ? art > temo. — To fasten to * 
t/iiUj temoni adjungere. 
Thiller (horse), equus temoni or carre 
P ro ™ e subjectus or adjunctus. 
1H1MBLE, digiti munimentum. 
T IIIN (not thick), rarus, tenuis : (few, of 
small number), infrequens. — A person 
of thin hair, homo capillo raro._ Thin 
sophistry, fraus pellncida. —A thin house 
of parliament, senatus infrequens or mi- 
nus frequens. — Ji thin table , ccena am 
bulatoria. — Thin fare, victus tenuis_ 
To grow thin or dwindle away , raresco 
— Somewhat thin, tenuiculus, subtenuis 
To make thin or rarefy, rarefdcio. — 
To make (an orchard , vineyard, warden 
&c.) thin, disraro, Col. - IT Thin 
(lean), macer, macilentus, strigosus- 
aridus : (light, not heavy), ievis._ Very 
thin or slender, pertenuis_ To grow 
thin or lean, macesco, emacesco, ema- 
cresco, gracilesco. — To make thin, te- 
nuo, extenuo; attenuo; abrado ; ema- 
cio (make lean). — Made thin or lean , 
emaciatus, macie confectus. — A mak¬ 
ing thin or slender, attenuatio. 
Thinly, tenuiter, exiliter. 
Thinness, tenuitas ; raritas ; gracilitas 
(e. g. crurtim). 
THINE, tuus, tua, tuum. 
THING, res; negotium: (but the word 
thing or things, being sufficiently included 
m the adjective, may be often omitted in 
translating into Latin). — It is a shameful 
thing, indignum est. — Small things are 
often most justly compared with great ones 
magnis siepe rectissime parvaconferun- 
tur. — It is a usual thing with me, solens 
meo more fecero. — It comes to or is all 
the same thing, eodem red it. — Things 
will not be always at this pass, omnium 
rerum est vicissitudo. — Above all things 
imprimis; ante omnia. — Any thine’ 
quidquam, quidpiam, quidvis, quidnam 
— In any thing rather than in this, ubivis 
facilius quam in hie re. — Is there any 
thing more yet7 etiamne est quid porro > 
— Was he any thing the wealthier for it 7 
numquid ideo copiosior erat?— Some¬ 
thing, aliquid, nonnihil. — Things 
(goods, clothes, &.C.), bona, vestitus, 
apparatus, etc.; (baggage), sarcin®. — 
Things of no value, nug®, ineptie 
quisquili®, trie®, res futiles.-Y Th.1 
word thing is sometimes used to denote 
scorn and contempt of a person _ She is 
