WEL 
WHA 
WHE 
ten pounds, decern libras valere (pondo). 
— To weigh little , parvi ponderis esse.— 
How many pounds do you think you weigh 
without your clothes 7 quot pondo te esse 
censes nudum ! 
Weigher, qui res, merces, etc. pensitat. 
Weighing, ponderatio: (considering), 
consideratio, reputatio.- 4 weighing 
down, oppressio, depressio. 
Weight, pondus : (a weight), pondu3 ; sa- 
coma ; requipondium ( counterpoise). — 
Even weight or good toeight, justum pon¬ 
dus. - 4 great toeight, moles, Tac. -4 
little weight, pondusculum. — Over¬ 
weight, additamentum, auctarium.- 
IT (weightiness, influence), pondus; mo¬ 
mentum ; auctoritas ( consideration, in¬ 
fluence)-, vis, gravitas. — A matter of 
weight, res magni moment! or ponderis. 
— This has much the greatest weight with 
me, illud mihi multo maximum est. 
Weighty, gravis; ponderosus, onerosus: 
(important), gravis, magni or maximi 
momenti ; potens, pollens, (of ^cn). 
— To grow weighty, gravesco. — lobe 
more weighty, prsepondero, prnegravo. 
Very weighty, pergravis, ponderosus. — 
To orow more weighty, ingravesco. — 
To make weighty, aggravo. — You lay on 
me a weighty burden, onus plane Hercu- 
leum imponis. — Too weighty a burden to 
bear, onus humeris impar. 
Weightily, graviter. . 
Weightiness, gravitas. See Weight. 
WELCOME, acceptus ; gratus, jucundus, 
lstus ; exspectatus (looked for) ; exop- 
tatus (wished for). — You are welcome 
home, gratus est nobis tuus adventus.— 
I was made very welcome, acceptus sum 
hilare atque ampliter. — You are wel¬ 
come home, gaudeo te venisse salvum, 
Ter. 
To Welcome, benlgne aliquem excipere, 
aliquem hilari vultu excipere; alicui de 
adventu (or adventum) gratulari; alicui 
gratulari, congratulari. — They went 
out to meet and welcome him, obviam 
eratulatum illi ivere.— Welcomed, cann¬ 
ier or benigne exceptus. — Welcoming, 
gratulans, gratulabnndus. 
Welcomeness, by an adj. 
Welcomer, qui gratnlatur. 
Welcoming, gratulatio. 
WELFARE, salus ; incolumitas , bonum, 
commodum ; utilitas. — The public wel¬ 
fare, salus publica, res publtca. 
WELK, contorqueo, corrugo. 
WELKIN, ccelum, convexa cmli, [Ether. 
WELL, adj. and ado. bene, recte, probe, 
belle: sa’nus, vaiidus, viribus integer, 
(well, sound, strong). —You fare well 
yourself, tibi bene est soli. — It will go 
well, I hope, recte fiet, spero. - You say 
well, probe dicis. — He gives more than 
he is well able, benignior est quam res 
patitur._ If he should do otherwise than 
well, siquid accidat humanitus. — They 
do not well see, parum prospiciunt. — We 
may well wonder at them, eos mi ran con- 
venit. — 4s well as heart, can wish, non 
potest fieri melius. — The business goes 
on well, prospere procedit opus. — Ido 
not well understand, non satis intelligo. 
— All is well that ends well, exitus acta 
probat. — All is well, salva res est; res 
bene se liabet. — Is all well ? sati n 
omnia ex sentential? — You do not. look 
well about you, indiligens nimium es. — 
He thinks nobody can do so well as himself , 
nihil, nisi quod ipse facit, rectum putat. 
.— Things go not well with them, res sunt 
iilis minus secundac. — Well begun is 
half ended, dimidium facti, qui bene cce- 
pit, habet. — Very well, optime, pulcher- 
ri me . — Though'he wrote very well, cum 
vel optime scripserit. — I have slept very 
well, placide dormivi. — I do not very 
well know the way , non satis teneo viam. 
— As you know very well, quod te non 
funrit. — Exceeding well, imprimis bene. 
— Well advised, consultus. — Well aim¬ 
ed, bene ad metam directus. Well 
attending, attentus. — Well done! euge . 
belle '. — Well endowed, bene mstitu- 
Uis. — To live well or be well to pass, 
satis locupletem esse. — To live or fare, 
well, opipare epulari, dapibus opipans 
pasci, laute victitare. — To live well or 
uprightly, sancte vitam deger e. — To con- 
sult well for the public good, in commune, 
Dublicura or medium consulere. To 
165 
take a thing well, ®qui bonique consulere; 
in bonam partem accipere.— As well, 
tarn ; reque. — You might as well, &c., 
nihilo plus agas, quam si, etc. — I know 
as well as you do, novi ffique omnia te¬ 
cum. — I will bear it as well as / can, ut 
potero feram. — To be well in health, va- 
leo, bene se habere ; secund& or integi'H 
valetudine frui. — Terentia was not very 
well, Terentia minus belle habuit. — I 
was well in body, but sick in mind, a morbo 
valui, ab animo neger fui. — Unless you 
be very well, nisi bene firmus sis. — To 
grow well again, revalesco. — Well in 
years, aitate provectus. — Well in one s 
wits, compos animi, apud se. — Well to 
pass, opulentus, dives, locuples. — Well! 
age! — Well, I will come, age, veniam. 
— Well, come on, eja age. — Well then 
(in transitions), age, age vero, agesis 
vero, agesis nunc. 
WELL, subst. fons ; puteus. — A little 
well, fonticulus. — Of a well, fontanus ; 
putealis, puteanus. — The cover of a 
well, puteal. — A well-digger, putearius. 
— The mouth of a well, fonlis crepido or 
margo. — A well-head or well-spring, 
scaturigo. — To sink or dig a well, pute- 
um ( not fontem) fodere, effodere. 
To Well, scaturio. 
WELLADAY, eheu 1 heu '. hoi! 
WELSHMAN, Cambro-Britannus. 
WELT of a garment, vestis limbus or la- 
cinia. — of a shoe, calcei lacinia. 
To Welt a thing, alicujus rei oram limbo 
prastexere ; alicui rei limbuin assuere. 
— Welted, prietextus ; subsutus. 
WELTER, volutari, se volutare. — m 
fine’s own blood, in suo sanguine volu¬ 
tari. 
Weltering, volutatio. 
WEM, WEMB (the paunch), abdomen, 
pantex. 
WEN, tuber. — under the throat , struma, 
scrofula. 
WENCH (young woman), puella: (maid 
servant), ancilla. — A little or young- 
wench, adolescentula, virguncula, pue - 
lula. — A singing wench, fidicina, psal- 
tria. 
To Wench, scortor, lustra frequentare ; 
impudicos amores sibi conciliare. 
Wencher, scortator. 
WEND, eo, vado. 
WERE. — We were, eramus. — If we were, 
si essemus. — Were it not that, &c., nisi, 
ni. — As it were, quasi; tanquam ; ut ita 
dicam ; quidam. 
WEST, occidens, occasus. 
Westering, occideutalis. 
Western, \Vesterly, occideutalis; oc- 
ciduus. 
Westward, ad occidentem or occasum 
versus ; in occidente. . . 
WET, humidus, madidus, madens ; uligi- 
nosns (moist, marshy)-, pluvinsus (rainy). 
— Wet with dew, roscidus. — Somewhat 
wet, subhuinidus. — To begin to be wet, 
humesco, madesco. — To be wet, madeo, 
demadeo, commadeo.— To be thorough 
wet, permadeo. — To be wet with dew, ro- 
resco. 
Wet, Wetness, humor. 
To Wet, conspergo, aspergo ; humecto ; 
madefacio. 
Wettish (somewhat wet), humidulus, sub- 
humidus. 
WETHER (sheep), vervex, anes castra- 
tus- _ a bcll-icether, vervex dux gregis. 
— Wether-mutton, caro vervecina. — Of 
a wether, vervecinus. 
WHALE, baltena, cetus. —A whale bone, 
os cetaceum. 
WHARF, locus ubi naves onerantur et 
exonerantur; crepido. 
Wharfage, portorium. — Free wharfage 
immunitas a portorio. 
WH AT, adj. quis, qui; qualis (what sort 
of), etc. — What dress is this! qui orna- 
tus hie est ? — What a madnessis it 1 quis 
furor est ? — You shall try what a friend 
lam, qualis srm amicus, periculum fa¬ 
cies. — What a man is this 7 quid hoc 
hominis est ? — What great matter was 
it to spare a dying man 7 quantum erat 
perituro parcere ? — What a great one he 
is l lit magnus est 1 — But wliat a thing is 
this7 hoc vero cujusinodi est ? — To what 
place 7 quo. — To what, place, soever, quo- 
cunque. — In what place, ubi. — In what 
place soever, ubicunque, quocunque in 
309 
loco. — By what place, qua. —By whatso¬ 
ever way, quacunque. — By what means 
soever, quibuscunque modis. — At what 
time, qnando. — At what time soever, 
quandocunque.— For what cause 7 quam- 
obrem ? qua de re? qu-1 gratia. ? — What 
manner of, cujusmodi; qualis.— What 
manner of man , qualis. — What country¬ 
man, cujas. —What (in number or order), 
quotas; quotusquisqlie. — Wliat philoso¬ 
pher can you find that, is so mannered . 
quotus enim quisque pbilosopborum m- 
venitur, qui sit ita moratus ? -IT What 
( that which), quod. — I will do what 1 
can, quod potero faciam.- is to what 
he spoke of religion, quatenus de religi- 
onc dicebat. — They do contrary to 
what, they promise, contra fuciunt, qnini 
pollicentur. — Mind wliat you are about, 
lioc agite, amabo. — He is now very 
modest to what, he was erewhile, niodes- 
tior nunc quidem est, ut dudum fuit. 
_IT What, subst. quid. —What say you, 
Onalho 7 quid tu dicis, Gnatho?— Take 
heed what you do, vide quid agas.— What ! 
not yet neither 7 an nondum etiam ?- 
IT What (partly), qu&. — What with one, 
what with another, they find me work 
enough, hinc illinc mihi exbibent nego- 
tium°. . 
Whatsoever, qiiicunque ; quisquis (quic- 
quid, neut. subst.) ; qualiscunque, qualis 
qualis. — Whatsoever it shall be, of what¬ 
soever thing, of whatsoever kind, quicquid 
erit, quocunque de re, quocunque de 
genere. 
WHEAL (weal), pustula, pusula. — A lit¬ 
tle wheal or pimple, papula, pusula ; tu- 
berculum. — Full of wheals, pustnlatus. 
WHEAT, triticum.— Of wheal, triticeus. 
— Wheat-flour, farina triticea ; fine, si- 
ligo. — Of fine wheat-flour, siligineus. 
Wheaten, triticeus; siligineus (fine). 
WHEEDLE, illicio, pellicio, allicio, al- 
lecto, blandior, lenocinor, demulceo, 
duco, ducto, lacto, prolecto, snbblandi- 
or. — Do you think even now to wheedle 
me with those sayings 7 etiam nunc me 
ducere iilis dictis postulas ? Ter. To 
wheedle out of one, eblamlior. — I will 
wheedle the secret out of him, electabo, 
quicquid est, Plaut. 
Wheedler, deiinitor ; sycophanta. 
Wheedling, pellax, blandiloquus. 
Wheedling, s. blanditia, blandimen- 
tum. 
WHEEL, rota.- 4 little wheel, rotula. — 
A spinning-wheel, rota cujus ope nentur 
stamina. — A wheel fur torture, rota. 
A potter's wheel, rota figularis. — The 
wheel of a pulley, orbiculus. — To break 
upon the wheel, membra alicui radiis ro¬ 
te districto frangere, effringere. — Te 
turn a wheel , rotam torquere. 
To Wheel about, a. circumago: n. cir- 
cumagi; signa convertere. — As soon as 
they saw the Macedonians wheel about, ut 
Macedonum signa circumngi videre. — 
They wheel about again and pursue, rur- 
sus conversi insequuntur. — Here for¬ 
tune wheeled about a little, hie paullulum 
circumacta fortuna est, Flo. — To wheel 
about to the light or to the left, in hastam 
or in scutum signa convertere.— Thrice 
he wheeled about to the left, ter tevos equi- 
tavit in orbes, Virg. — Wheeled or wheeled 
about, rotates, in gyrum circumact.us. 
Wheeling, conversio. — A wheeling 
round, circnmaclio. 
Wheelwright, rotarum artifex. 
WIIEEZE, spiritum streperum edere. 
Wheezing, asthmaticus. 
Wheezing, s. ravis. 
WHELM, tego, obtego, cooperio. 
WHELP, catulus, catellus. — A lions 
whelp, scymnus. — Of a whelp, catull- 
nus . _ To cry like a whelp, glaucito. 
To Whelp, catulos parere. 
WHEN, quando? quando, cum or quum, 
ubi ; postquam ; inter (during, at ; also by 
a particip.). — When will that he 7 quando 
isluc erit ? — Let him come when he will , 
veniat, quando volet. — When first he 
, rave his mind to writing, quum pnmnm 
animum ad scribendum appulit. — W\c* 
you will, ubi voles. — When she heard 1 
stood at the door, she made haste, post¬ 
quam ante ostium me audivit stare, ap- 
propernbat. — I dictated these things to 
Tiro ichen at supper, hire inter j'cenatn 
Tironi dictavi. — Plato was by vheti that 
5 S 2 
