WHE 
WHI 
WHI 
was spoken, ei sermoni interfuit Plato. 
— They suid they heard old wen say so, 
when they were boys, se pueros a senibus 
audivisse dicebant. — When I 7oas a 
ooy, me puero. — Expecting when the 
word should he given, in tent i °quam mox 
signum daretur. — Send word when I 
shall look fur you, ad quae tempora te 
exspectein facias me certiorem. — Just 
when, simul ac, simnl atque, cum pri¬ 
nt urn.- When as, quum, quando, quan- 
doquidem. — Whensoever, quandocun- 
que, quoquo tempore. 
WHENCE, unde ; ex quo loco ; a or ex 
quo homine, ex qua re; ex quo, ex 
qua, etc. — Whence (of what country) 
are you 7 cujas es ? — I asked whence 
that letter came, qutesivi unde esset epis- 
tola- He desires to be restored to the 
place whence he fell, restitui cupit in eum 
locum, ex quo decidit. — Whencesoever, 
undecunque. — Whence you will, unde- 
libet. 
WHERE, ubi, ubinam, quo loco or loci; 
qua ; also by qui, quae, quod_ Where is 
my brother! ubi est ('rater? — Where in 
the world are we7 ubinam terrarum su- 
inus ?—If we would there begin to make 
our narration, where it shall be necessary, 
si inde incipiemus narrare, unde ne- 
cesse erit. — Every where, ubique, nus- 
quam non; passim .—No where, nus- 
quam, nullibi. 
Whereas, quum ; quod. — Whereas we 
affirm that nothing can be prescribed, cum 
nihil prscipi posse dicamus_ Whereas 
I had appointed to meet her to-day, say I 
cannot, quod constitui me hodie conven- 
turuin earn, non posse diras. 
Whereabout, Whereabouts, ubi, ubi 
loci. 
Whereat (at rollick), quo, ad quod. 
Whereby, quo, per quod. 
Wherever, ubicunque, ubiubi_ Wher¬ 
ever she be, she cannot be long hidden, ubi 
ubi est, diu celari non potest. 
Wherefore, cur, quare, quamobrem, etc. 
— Wherefore then do you dissemble 7 cur 
simulas igitur? — There was no cause 
wherefore you should take so great pains, 
non fuit causa cur tantum laborem ca 
peres. — Wherefore did you deny it7 qua¬ 
re neg&sti ? — He was no friend of mine, 
but why or wherefore I know not, is fuit 
mihi, itescio quare, non amicus. — 1 
know not wherefore I should be blamed, 
quamobrem accuser nescio. — Where¬ 
fore do not you do it yourself 7 quam¬ 
obrem id tute non facias ? — Is there 
any reason wherefore I should not do 
it7 nunquid est causae, quin hsc faci- 
am 7 — I icouldfain know wherefore, cau- 
sam require. 
Wherein, in quo, in qua re, in quibus, in 
qu4 parte. 
Whereinto, in quod, in quie. 
Whereof, cujus, quorum, de quo, etc. 
Whereon, super quod, in quo. 
Wheresoever, ubicunque, ubi ubi. 
Whereto, Whereunto, cui, ad quod. 
Whereupon, ex quo, unde, inde, exinde ; 
quo facto. 
Wherewith, Wherewithal, quo, qui¬ 
bus, etc. —Thanks be tu (lod I have where¬ 
withal to do these things, and as yet I do 
not think much of it, est (dls gratia) et 
unde h»c fiant, et adliuc non molesta 
sunt, Ter. — He did not leave wherewithal 
to bury him, non reliquit, qul efferre- 
tur. 
WHERRY, scapba, cymba. 
WHET, actio, exacuo. 
Whet, s. incitamentum. 
Whetstone, cos- A little whetstone, co- 
ticula. 
Whetter, qui acuit or instigat. 
Whetting, exaentio. 
WHETHER (in a single indirect, question), 
ne enclitic, num: (in a double), utrum 
(whether) — an, ar.ne, ne, (or ); num 
( whether) — an (or ); ne enclitic — an ; 
sometimes it is net expressed in Latin. _ 
Whether any one or any thing, ecquis 
ecquid.— Consider whether you ought to 
make any doubt, videte num dubitandum 
vohis sit. — / will go see whether he 
be at home, visam si domi est. — Where¬ 
as you aslc whether there be, any hope of a 
pacification, quod quieris ecqua spes pa- 
ckficationis sit. — Yon shall do it, whether 
you will or no, nolens, volens, facies. 
IT Whether — or, in a different sense, 
seu (sive) — seu (sive). — Whether 
through anger, or hatred, or pride, seu 
ira, seu odio, seu superbia. — Whether I 
consider any thing with myself, or write, 
or read any thing , sive quid mecuin co- 
gito, sive aliquid scribo aut lego. 
Whether of the two,pron. liter. _ Wheth¬ 
er of the two is the richer, he that wants, or 
he that abounds 7 titer est ditior, quieget 
an qui abnndat? — Whether of the two is 
more riotous, I or you 7 uter est luxuri- 
osior, egone an tu ? 
WHEY, serum. — Whey-colored, albidus. 
— Full of whey, serosus. 
Whevish, sere similis. 
WHICH, quis; uter (of two)-, rcl. prnn. 
qui, quie, quod. — Which is he that be¬ 
trays you 7 quis est il!e qui te prodit 7 — 
I know not which to choose, nescio quern 
cui prieferam. — He knows not which is 
which, quid cui distat nescit; eorum dis- 
enrnen ignorat. — Which of these would 
you rather have7 utrum horum mavis? 
— Which way, qua. — Which way soever, 
quocunque (whithersoever) ; quomodo- 
cunque (howsoever). 
WHIFF, halitus ; flatus. 
To Whiffle (waver), vacillo, animo fluc- 
tuare; inconstanfem esse. 
AVhiffler, homo levis, inconstans, futi- 
lis. 
WHIG, qui populi causam agit, homo 
popitlaris. 
Whiggish, popularis, libertatis studio- 
sus. 
Whiggism, illorum qui libertatis studium 
pr® se ferunt opinio. 
WHILE,— A while, a little while, paullis- 
per, parumper ; ad breve, Suet ..- ali- 
quaritisper (a pretty while). — He lived 
too little a while, paruin diu vixit.-<J 
while after, paullo post, non ita multo 
post. — Some while after, interjecto de- 
inde tempore, aliquanto post. — A while 
ago or a while since, pridem ; nuper.— 
A good 'while or a great while, diu:_ 
jam diu, jam pridem- while ago, 
jamdudum. — It is a good while ago since 
I drank first, jamdudum factum est, 
quarn primum bibi. — A little while ago 
or hut a while ago, modo, nuper. — After 
a while or within a while, brevi, mox._ 
For a while, for some while, ad qu.od- 
damtempus, in aliquod tempus. — The 
while, Mean-while, interim, interea. — 
It is worth the while, operas pretium 
est. 
To While, otior. — To while away time, 
tempus fallere. 
While, Whilst, conj. dum ; quoad; 
quum. — While there is life, there is hope, 
dum spire, spero.— While I was folding 
up the letter, cum complicarem episto- 
lam. — He stood out, whilst he could, 
quoad potuit, restitit. — While the money 
was telling, ut numerabatur argentum. 
— Never let him hope for that,, while I am 
consul, me consule, id sperare desistat. 
— Whilst that, donee, quoad. 
Whilom, olitn, aliquando. 
WHIM, WHIMSEY, repentinus animi I 
impetus ; libido ( lust, desire)-, studia (in¬ 
clinations). - || See Caprice. 
Whimsical, levis, inconstans ; diffici- 
lis. 
WHIMPER, vagio. 
WHIMPLED, facie vagitu distorts. 
WHIN (furze), genista spinosa. 
WHINE, gannio, vagio, obvagio ; quiri- 
to. — IVhined out, flebiliter expressus. 
— Whining, queribundus, querulus, que- 
ritans. 
Whining, Whine, gemitus ; querela. — 
A sanctimonious whine. See Cant. 
WHINNY, hinnio. — after, adhinnio. 
WIUP (scourge), flagello, verbero ; loris, 
flagris^ virgis ciedere: (stitch), pnetexo. 
— To be whipped, vaptilo. — He is sure 
to be whipped, non feret quin vapulet. — 
You will be whipped for it, constabit tibi 
flagris aliquot. — Must I be whipped for 
your faults 7 meutn tergum stultitlre 
tuie subdes succedaneum ? — One wor¬ 
thy to be whipped, verbero. To whip a 
top, turbinem agere, circumagere, fla- 
gellare. — To whip or run up and down, 
discurro, cursito.— To whip or snatch 
up, corripio, arripio. — To whip out of 
doors, se foras proripere. — / immediate¬ 
ly whipped out of bed, and directed mil 
310 
prayers to heaven, corripio e strut is cor¬ 
pus, tendoque supinas ad coelum cum 
voce mantis, Virg. — To whip out his 
sword, gladium e vagina eripere. 
Whip, s. flagellum; scutica (sing .), ] ora 
(pi.). — To crack a whip, flageilo inso- 
nare. — Whip-cord, funiculus flagelljg 
conficiendis. — Whip-hand;-— to have the 
whip-hand, superiorem esse. 
VViiipper, Whipster, verberator, flagel- 
lator; plagosus. 
Whipping, flagellatio, verberatio. — jj 
whipping post, columna ad quam ailiga- 
ti mastigim ioris csduntur. 
WHIRL about, v. a. torqueo, contorqueo 
circumago, roto. 
W hirl, verticllu m. — A whirl about, con- 
versio. — The whirl bone of the knee, pa¬ 
tella. — A whirlbat, ciestus. — A whirli¬ 
gig, rhombus, verticillum. 
Whirling in a stream, Whirlpool, vor¬ 
tex ; gorges ; vorago. 
Whirlwind, turbo. — To icliirl about as 
a whirlwind, in orbem glomerari, rapi, 
torqueri. — Full of whirlwinds, turbine- 
118 . 
WHIRRING, stridulus. 
WHISK (broom), scopula, scop* viml- 
ne®. 
To Whisk (brush with a rohislc), scopuli 
purgare. — To whisk about, celeriter 
circumagere (act.) ■ celeriter cursitare 
(neut..). 
WHISKERS, unknown to the Romans; 
by gen® p loss (or, if bristUnrr hir- 
snt®). 
WHISPER, susurro ; immurmuro; sub- 
misse loqni. — together, consusurro, 
commurmuro. — To whisper in the car, 
in aurem dicere, susurrare, insusur- 
rare. —Now I hear it whispered, jam 
sustirrari audio. — He whispered in his 
ear, insusurravit in aurem ; homini in 
aurem dixit. 
Whisper, Whispering, susurrus ; susur- 
ratio. 
Whisperer, qui susurrat. 
WHIST (hush), st, au, tace, silentium_ 
To be whist, sileo, taceo. — They are as 
whist or hush as can be, doriniunt. 
WHISTLE, v. 7i. sibilo: v. a. sibilando 
exprimere. — To whistle on an instru¬ 
ment, fistula canere— To whistle, as the 
wind, sibilo, crepito. —And the wind 
gently whistling invites ns to sail, et lend 
crepitans vocat Auster in altum, Virg. 
— To whistle back, sibilo revocare_ To 
whistle for, sibilo vocare. — With a 
whistling sound, stridule. 
Whistle, s. sihilus ; fistula. 
Whistler, sibiians ; fistuiator. 
Whistling to a horse, poppysma. 
WHIT. — I will not delay you a whit, nihil 
erit in me mors. — He was not one ichit 
troubled, netantulum quidem commotus 
est. — Every whit, prorsus, omnino. - 
They are every whit as unjust, as if, &c., 
in eadem sunt injustitia, ac si, etc _ 
You are every whit in as bad a case, in 
eadem es navi. -- He told them every 
whit, nihil reticuit. — Not a whit, nihil ; 
ne minima quidem re; nihil omnino. 
— Never a whit the richer, nihilo locu- 
pletior. 
WHfTE, albus ; candidus (shining, daz¬ 
zling white) ; canus ( grayish-white, sil¬ 
ver-white, esp. of gray hair and of wa- 
ter) ; purus (unsoiled, unwritten on). — 
They turn black into white, and white into 
black, nigra in Candida vertunt; recta 
prava faciunt. — Somewhat white, snb.il- 
bus, subalbidus, albicans, subalbicans; 
subcandidus.— White as milk , lacteus. 
— as snow, niveus. — as ivory, ebume- 
us. — White (wheaten) bread, panis sili- 
gineus. — A white spot or speck in the 
eye, albugo- To make white, dealbo, 
candefacio. — To be white, albeo, can- 
<leo. — To groin white, nlbico, albesco, 
candesco. —To grow white (pale), palles- 
co, expallesco. — To be white with age, 
caneo : grow so, ineanesoo. — Grown 
white with age, canus, incanus. — To 
grow white again, recandeseo. 
White, s. — In white or clad in white, al- 
batus; candidatus; candide vestitus. 
— A while to shoot at, album scopum. — 
To hit the white, album ferire.— The 
white of an egg, album ovi. — of the eye, 
album oculi. — To cover or wash pillars 
with while, columnas albo police. 
