Liber X* 
7 
Cornelius Valerianus phoenicem ^euolauiffe in Ae¬ 
gyptum 3 tradidit, Q. Plautio^, Sex. Papinio Coss # 
Allatus eft et in Vrbem, Claudii Principis u. Cenfu- 
ra, anno Vrbis dccc. .r. et in Comitio propofitus, 
A 4 quod 
2. Sic ex MSS. em. Hard, cotif Ch. deuolajfe Gr . et AL 
2, tradidit , quodque Plautio , Sex. Papinio Confuli 
allatus ejfet itl vrbem . M. tradit Gr. 
cum editi libri appellant, 
qui vere Cn. Corii. Lentu¬ 
lus fuit, A. V. DCLVII. cum 
P. Licinio Craflb Conful, vt 
difertis verbis Plinius ipfe 
teftatur, L. XXX. f. 3. Et 
veroCneium nominant codd. 
R. 1.2. Coib. 2.Chiffl.etc. Al¬ 
ter error fuit, quod quum Ma¬ 
nilius prodidiflet, quotus his 
Confulibus eflet annus ma¬ 
gnae huius conuerfionis, in¬ 
terciderit hic annorum nu¬ 
merus, quem exeorumdem 
MSS. fide, reftituimus: nem¬ 
pe ducente/imum et decimum 
quintum: quae verba agno* 
fcnnt etiam editiones omnes 
ante Dalecampium: qui ea 
(incertum quo confilio) ex 
contextu in marginem tranf- 
vexit. H. 
t. Qs,Plauiio) Qui annus 
Tiberii obitum proxime an- 
teceffit. Vide N. et Em. N. 
IV. (hic adi). Q^Pl) De 
his confulibus Tacitus 
Annal. L. VI. p. 147. 
At idem biennio ante venif- 
fe phoenicem prodit, Paulo 
Fabio, L. Vitellio CoSS. Pli¬ 
nio tamen? aut Valeriano 
potius, Dio adftipulatur, et 
Solinus. Quare vereor vt 
contra tot teftimonia ftare 
Taciti vniusauftoritas poflit. 
Chrifti reditum ad vitam^ an¬ 
te poftremum imperii Tiberii 
annum Phoenix vifa , vti 
Dion et Plinius tejlantur , or¬ 
bi /ignificajfe , a quibufdam 
certe credita eft , inquit Ma¬ 
riana, Hift. L. IV. c. i. p. 
137. Horum porro Confu- 
lum nomina Solinus egre¬ 
gie deprauauit, quum ex Q. 
Plautio, Sextoque Papinio,, 
Plautium Sextium, Publium- 
que Apronium confinxit. Ira 
FafHs omnibus, Q. Plau¬ 
tius Plautianus, Sext. Papi- 
nius Allienus, appellantur. 
H. 
u . Claudii Principis ) VI- 
fum effe Romae phoenicem 
Claudii principatu refert et 
Suidas, verbo <p,om ^ 9 To¬ 
mo II. p. 1095. et S. Aur. 
Vi£lor, in Caefaribus, et ira 
Epitome. H. 
x. Anno Vrbis DCCC.) 
Cenfuram hoc anno geffifle 
Claudius cum L. Vitellio le¬ 
gitur in Faft. Conful. liv* 
llrumquefecilTeLXXIV, H» 
