Liber" XI. 
yiH. (VIII.) Ceras ex omnium arborum fato* 
rumque floribus confingunt, excepta rumice il 
i et echinopode.xr. Herbarum haec genera, y. Fah 
fo excipitur et z. fpartum a.; quippe quum in Hi- 
fpania multa in fpartariis mella herbam eam fa- 
piant. Fallo et oleas excipi arbitror b. 9 quippe oli¬ 
vae 
t. Sic et M. et Ch. et chenopode Gr. et AI 
MSS. Ac fiquidem ad futu¬ 
rae meffis indicia Plinius re- 
fpexiffet, quod ab hoc loco 
maxime foret alienum, cer¬ 
te non Menecratem] foium 
dixiffe id pronunciaflet, qui 
Virgilium vt digitos fuos 
nouit, et faepe laudat. H. 
t. Sed nemo praeter eum ) 
Decepit Menecraten ambi¬ 
guus Cerinthi (igni fi catus* 
quo nunc herbam floremque 
intelligimus, nunc vel apum 
cibum, vel gluten, quo fa¬ 
vorum obturant foramina. 
Dfilec. 
u. Rumice) De rumice, 
feu lapatho, L. XiX. f. 60. 
et L. XX. f. 85 - De echino- 
pode, (fic enim ex MSS. 
R. j. 2. Par. ChifflL et ver. 
Dalec. fequuti Tprnebum 
Aduu. L. XXIII./c. 12. p. 
759. pro chenopode legimus:) 
mentio habetur in epigram¬ 
mate verere, quod ex Plu* 
tarcho idem TumebuS re¬ 
fert. Vide et Conftantini 
Lexicon. H. 
x, Chenopode) Echinopo- 
de. Quidam Tribulum in¬ 
terpretantur, alii Echion, 
alii fpinae genus. Eiusmen? 
tio fit in veteri difticlior 
'Q; uv qcy dvx 
0 v co g" 1 v vttffevTOf 
fACchotKtoV olv&ea 'Kshnoioov. 
Tumebas c 12. lib. XX 11 L 
Aduerf. Dal 
y Herbarum haec genera ) 
I11 multas deinde fpecies fe- 
fe fpargentia. Lapathi quL 
dem fpecies locis proxime 
N citatis refert. Echinopodis, 
quo nomine nihil aliud 
quam tribulos intellexi!!© 
arbitror, L. XXI. f. 58. H. 
z. Etfpanum) De fparto, 
L. XIX. f. 7. Columella, L. 
IX. c. 4. p. 321. Ex omni* 
bus y inquit , deterrimae notae 
mei habetur nemorenfe , quod 
ex fparto atque arbuto proue- 
nit 7 etc. H. 
a, Spartum) Non quidem 
iuncus fterilis, et flore fru- 
£luque priuatus defcriptus 
c. 3 . XIX. fed genifta, iif- 
dem locis, quibus et ille na- 
fcens, flore apibus iucundif- 
limo. Vide quae notata funt 
in eum locum. Dal, 
b . Falfo et oleas excipi ar± 
Intror) Verum tamen id effe 
affiimat 
