.... ; ' V . X, ■ . 1 ... I; ( l ! v t ' ^ ( ' y ' 
Liber XL 313 
Vifuntur tamen aliquando in Italia, feci innociii: 
mulfcifque aliis in locis, vt circa Pharum#, in Ae¬ 
gypto, In Scythia interimunt etiam fujssjf., * allo¬ 
qui viuaciores contra venena taliag.: nigras qui* 
dem h. % celerius, fi in aquam fe inimerferint. Ho- 
V s mini 
1. Alioquin Gr. 2. celerius et quofiuis fi in. ex Arifi. 
e. Vt circa Pharum) Habet 
limilia Arift. Hift. L. VIII. 
c. 33. p, 986. H, Quod et 
Dalecampius afferit. 
f. In Scythia interimunt et - 
iam fines) Scorpionem gigni 
in Scythia frigidiffitna regio¬ 
ne j haud fimile vero eft, 
quum etiam in Italia tanto 
minus aeris inclementiae 
obnoxia, raro (Plinio tefte) 
vi fantur. Legendum igitur, 
In Caria interimunt etiam fines. 
Ariftot. iib. VIII. c. 28. Mor* 
fias beluarum ex locorum di - 
ver fit at e plurimum diffcrum > 
vt in Pharo locifique aliis ficor- 
piones. non laedunt. At in aliis 
et praecipue in Caria multi et 
magni et nocui fiunt , et fii vel 
hominem, vel quamuis b e fi iam 
percujfierint, ititer imum. Nec 
fiues euadere pojjunt, quam¬ 
quam ceteros violentos ictus, 
minime fientiunt. Et nigri 
eorum potifiimum interimun¬ 
tur: quifique tamen celerrime 
interit , fii ictus adierit aquam . 
Haec Ariftoteles, in cuius 
Latina tralatione non Caria, 
fed Scythia, vt in Plinio, le¬ 
gas. Ita puto de induftria 
faciente Theodoro, quod 
auctoritatem Plinianoru/n ex- 
empWiom f e q u i, quam 
Graecorum maluerit. Sed 
rem non recte perfpexir: 
nam Graecam lecHonemve- 
ram efie, Latinam vero lal- 
fam, et a veritate diffiden¬ 
tem, et ratio et natura ipfa 
clamitat. \ Pmtian. 
In ScythiaJ In Caria dixit 
Arift, 1 . c. Alb. M. de ani¬ 
mal. L. VII. tr. 3. c. 5. p. 
235. in Afia,et pluribus alns 
locis. H. 
g. Contra venena talia) 
Hqc eft, quamuis fimiles 
ferpentium ictus vix fen- 
tiant, ob pellis adipifque 
craffitiein. Quin et a fu ibus 
impune falamandra mandi¬ 
tur, vt Plinius \tradit, L* 
XXIX. f. 23. Eaedem per¬ 
cultae a ferpentibds, can¬ 
crorum efu fihi medentur, 
vt idem docet, L. XXXII. 
f. 19.. Et alios ferpentes vo¬ 
rant, tefte Phiiofopho, Hift, 
L. IX. c. 2. p. 1006, H, 
h. Nigras quidem) Sues 
videlicet. Albertus, 1 . c, Scpr • 
piones quidam pungentes por¬ 
cos, nigros praecipue, interfi¬ 
ciunt. Sed citius moriuntur\ 
fii fiatim pofl puncturam in¬ 
trant in aquam: quia tunc 
aquae 
