684 C* Plinii Nat. Hist. 
Mirumque de ea decepimus, cum phoenice aueg., 
quae putatur ex huius palmae argumento nomen 
accepitfe, 2 iterum mori ac renafci ex feipfa: erat- 
que, quum haec proderem, fertilis. Ipium po¬ 
mum grande, durum, horridum, et a ceteris ge¬ 
neribus diftans fapore ferino h,, quem ferme in 
apris nouimus: 2 euidentiffimeque caufa eft nc?mi~ 
xtis. Quarta i. auctoritas fandaiidum, a fimilitudine 
appellatarum. lam in Aethiopiae fine 4 quinque 
earum nec plures arbores tradunt, non raritate ma¬ 
gis, quam iuauitafce mirabiles. Ab his caryotae 
maxime celebrantur et cibo quidem, fed et fuc- 
C6 
i. Accipimus, Cb. 2. ftc ex MSS. em, Hard. conf. Cb . 
accepijje , emori etc, Gr, et vulgg . f. euidenti inde 
caufa nominis, Dal. 4. quinque harum plurimas. M, 
jno ieceffu finus Perfici, de leuiffiniis narrationum por- 
<juo multa in fexto. Pint . tenta nafcuhtur. H. 
In ChoraJ In parteAegy- h. Sapore ferino) Lego, 
j>ti, quae vocator Sapore quem ferme in apris 
Aiexandriae, vt diclum eft nouimus , quae caufa nominis, 
Xj. VI. f. 39 * Eo nomine et ex apographoToletano. Pint, 
in Not. Imperii, f.65. locus i. Quarta) Nam primus 
<eft haud procul Pariliis po- locus regiis, Syagris fecun- 
Jitus, vrbe Galliarum, fed du$, tertius margaridibus de- 
qui nihil illuc pertineat* H. betur, poliremus fandalidi- 
g. Cum phoenice aue) Im- bus , .quibus eft a foleae 
pofuit, opinor, aufloribusfa- magnitudine nomen, quam 
bulae' de phoenice aue vox Graeci G&v&zk.iQV vocant. H» 
ambigua <poivt$, quae et k. Ab his caryotae maxime 
palmam arborem et phoen.i- celebrantur) Scribe careotae , 
cem auem fignificat. Soli feu careotides , vt in Syiuis 
fertilitas fecit interdum, vt Papinius: Praegrandes careo- 
ex palma arbore , cadente tides cadebant, vtrobique per 
dactylo, vel palmula, afiera e , non per y, aut/, vt vi- 
arbos in deficientis locum deo plerofque etiam ex do- 
pullularet. Inde ad cogno- fliflimorum nota feribere, 
minem auem tranfiata fabu- nulla ratione: nam quum e , 
la, quam ex feipfa renafci feribendum etymologia ipfa 
dixerunt, vt faepe ex caufis docet: caput enim care feu 
carenon 
