L i jb b r XIIL #87 
hoc Adelphides di&ae, proximam fuauitatem ha* 
bent, non tamen eamdem. 1 Tertium y. ex his 
genus * patetaenimio liquore abundat:''rumpit* 
que fe pomi ipfius, etiam iilfiva matre, ebrietas, 
5 caleatis fimilis. Suum genus 4 e ficciore a. turba 
Muncefe, 
2. Alterum, 2. fic ex MSSem. Hard . patete Cb. pa¬ 
tet oy Gr. et vulgg* calcato fimte. 4. /id e fic. 
Par. 
yj Tertium — patetae ) 
Nempe ex caryotarum ge¬ 
nere. ^OiV/KWV 7TOCTY}<jd)V 
mentio apud Alex. Trall, 
L. VII. c. g. Galen. meth. 
med L. X. c. 9 aliofque. 
Tf&rqroq* Trotrsw conculco: 
quod quum eius pomum de- 
hifcir , calcata appareat. Vi¬ 
de N. et Erru N. X. (hic 
■pof. ) Te r 11 u ni) Ita MSS, 
editique libri, et refte: 
nara primum caryotarum ge¬ 
nus, Nicolai; alterum, A- 
delphides; patetae, renium. 
Quid igitur eaufaeefi, cur 
hic Daiecampius alterum re¬ 
ponat, pro tertium? H. 
z. Pateton) Vide quae ad- 
notata funr cap. 16. L XIV. 
Dal. 
a. Suum genus e ficciore y 
etc. ) Lege: Suum genus e 
ficciore turba Balanis , prae- 
longa gracilitate , cur u at is in¬ 
ter im. Plinii aetate dactyli 
inauditi hac notione. Vul¬ 
gus Graeciae recentioris hoc 
nomen vfurpauit de.balanis 
palmae. Vide Salmaf. 1322. 
b. 
lunceis) Vide N* et Em, 
N* XI. (hic adi) Suum ge* 
nus etc.J Proprii, inquit, et 
peculiaris cuiufdam generis, 
iidemque ficcioris naturae, 
vt in caryotarum genere 
Nicolai, iunceifunt, inter¬ 
dum cnrnati, „ob praelon¬ 
gam iunceamque gracilita-* 
tem: propter quam et iun- 
ceorum illis eft appellatio 
indita. Prius legebatur: 
Suum genus e ficciore turbet 
dactylis. At in MSS. vocis^ 
illius dactylis, nec vola, nec 
veftigium , vt aiunt. In K) 
I. 2." Colb. I. 2. 3. Chiffl; 
tefte Dalecampio, Parif. ec 
in aliis, quos Saimafius vi- 
diffe fe profitetur, in Solin. 
p. 1322. Suum genus e fic¬ 
ciore turba i acens. Qui Par- 
menfem editionem accura¬ 
vit ,' dactylis primus adieeir, 
annexuitque cum altera vo¬ 
ce i acens: Suum genus e fic* 
_ ciore turba tacens dactylis „ 
Priorem ex his expunxere 
confidentius deinceps fequu- 
ti. Saimafius pofteiiorem 
immutauit 1. c. ac primum 
quidem Aegyptiis: deinde 
fe ipfe retexens, balanis re¬ 
po fuit 
