€$% G. Plinii Nat* Hi st. 
1 iunceis, praelonga gracilitate curuatis interim. 
Nam 
1« laccns dact. prae. gra . cur ♦ in terram. Farm . tacens* 
Cb. "cetera vt in vulg. fmm geu. e' j. t. dactylis Gr* 
pofuit pro dactylis: quodve- 
tuftiore aeno dactylos nemo 
ferip torum apud Graecos La^ 
tinofue, pro palmulis vfur- 
parit: idque verbum medio 
tantum aeno irrepferit, Sui- 
dae fere temporibus. Alii 
plura hoc ipfo in loco im¬ 
mutare aggreffi funt: fumn 
genus e ficciore herba , non¬ 
nulli: qui quid fictior turba 
fit, haud intellexere: quum 
palmulae fint, quibus minus 
eft fucci aut liquoris. Sic 
L. XV.. f. 13. Ingens pofi - 
ea prunorum , verficolor , ni • 
gra, candida . x Prius enim 
palmas ebrias, ae nimis li¬ 
quore abundantes commea- 
dauit au&ox; nunc turbam 
jtcciorem: mox arentes in to¬ 
tum- Alii , e ficciore turba 
Idaeis: voluntque lufiffe lu- 
daeos fimilitudine nominis, 
dum Chydaeos appellauere, 
quos Idaeos alii nuncupa¬ 
rent: At et id longius a ve- 
tere feriptura difcedit, non 
minus quam balani dactylique; 
et de Idaeis dactylis altum 
eft apud veteres filentium, 
praeterquam de iis homini¬ 
bus, qui id habuere nomen 
in Creta, vt diximus, L. VII. 
Alii, curuatis in terram. At 
interim pro interdum dici, 
Plinio familiare eft, quod 
ex indice noftro intelliges. 
Nemo ex iis itaque ancio¬ 
ris mentem eft affequutus, 
nemo prifeae feripturae ve- 
ftigiis, vt debuit, iuflitir; 
nos, vt remur, vtrumque 
feliciter. Nam quid affinius 
ei voci iacens , quam iunceis? 
quum praefertim in libris 
manu exaratis, luctis fu per¬ 
polita lineola alteri literae, 
pro iunceis ferifai mos fit: 
Quid fimiiius veri, quam 
iunceum id pomi genus, 
quod e ficciore turba fuit, 
a praelonga gracilitate , et 
veluti iuncea, qua nota a 
ceteris generibus feceniitur, 
nomen acceplffe ? Quid enim 
aut iunco ficcius, autin lon¬ 
gitudine gracilius? Nam fic 
et L. XVII. f 35. n. 9. gra¬ 
cilis atque eiuncida vitis dici¬ 
tur, eadem que n. 14. eiuti- 
cejcere ac mori. Quid deni¬ 
que vero propius, quam vt 
fuperioribus palmarum ge¬ 
neribus fua.diiigeiiteiL_a Pli¬ 
nio attributa nomenclatio 
eft, fyagrorum , Nicolaorum 
patetarum, adelphidum, fan- 
dalidum, margaridum, alia- 
rumque, ac lingularum no¬ 
minis caufa indicata, id quo¬ 
que ab eo in his minime 
praeter mi (Tura ? lunceos ita¬ 
que nuncupatos fignificat, 
caufam- 
